Читать книгу Игра в чужую жизнь - Елена Гриб - Страница 7

Жить вредно. От этого умирают.

Станислав Ежи Лец

Лин медленно опускалась вниз и размышляла о смерти. Нет, света в конце тоннеля она пока не видела, да и этот спокойный плавный полет никак не ассоциировался с агонией.

Раньше ей казалось, что здесь находится какой-то газ, удивительно плотный и разрушающий ткани. Но это больше походило на лучи, пронизывавшие все вокруг, и человеческое тело в том числе.

Лин попыталось повернуться. Безрезультатно, только сдвинулась немного в сторону.

Чувствуя себя космонавтом в невесомости (подобные выражения, приходившие на ум, уже не заставляли мучительно вспоминать их значение), она решила думать о чем-то позитивном. Не получалось. В голову лезла разная чушь вроде того, что если падать долго-долго, то можно умереть от жажды и голода. И что яд, которым был смазан поручень, наверняка продолжает действовать, поэтому вышеперечисленные неприятности ей, пожалуй, не грозят…

До этого Лин полагала, будто такие сильные и мгновенные отравы, всасывавшиеся через кожу, существовали лишь в воображении авторов детективов. Столкнуться с чем-то подобным в мире, где не создали даже парового двигателя, она точно не рассчитывала. А ведь кто-то пытался отправить ее на тот свет! Но как? Неужели никто из жрецов ночью не дежурил у святыни?

Выводы получались неутешительные.

Во-первых, есть некто, кому смерть принцессы срочно необходима. Во-вторых, этот «некто» настолько могущественен и благонадежен, что может позволить себе провести время перед важнейшим международным обрядом на Озере Очищения и не навлечь подозрения. В-третьих, если парни не отпрыгнули назад (в чем Лин сомневалась), а бросились ее спасать (с них станется!), то две невинные души она должна записать на свой счет.

Девушка посмотрела вверх. В первый миг показалось, будто над ней парят два белоснежных ангела – один выше, другой ниже. Но тот, что находился выше, зачем-то опускался головой вниз, а другой носил знакомые кожаные башмаки

– Кари!

Она закричала что было сил, однако изо рта не вырвалось ни звука. Тогда Лин подняла руки и попыталась до него дотянуться. Не вышло. Странно, он же тяжелее, значит, и падать должен быстрее. Но сдаваться она не хотела. Ведь если тянуться… тянуться… и еще тянуться… можно до чего-нибудь да дотянуться.

Пальцы сомкнулись на лодыжке метаморфа. Тот дернулся, удивленно посмотрел вниз и без явных усилий присел (ну где у него точка опоры, скажите на милость?), взял ее за руку и выпрямился, подтягивая на свой уровень.

Начал что-то спрашивать.

Уверился в тщетности попыток.

Поднял голову вверх, куда усиленно тыкала пальцем Лин.

Через мгновение Марк, перевернутый в нормальное состояние, парил рядом, удостоверяясь, в свою очередь, что обсудить ситуацию не получится.

А потом медленное падение превратилось в свободный полет, который окончился для парней твердым каменным полом, а для девушки – относительно мягким метаморфом.

Синева осталась вверху, причем непонятно было, откуда она появляется, поскольку приземлились они не у ее истоков.

Это место больше всего напоминало пресловутый Храм Жизни, только с каменной площадкой вместо озерца. И здесь тоже жили люди. По крайней мере, один из представителей человеческой расы как раз удивленно (даже недовольно) рассматривал непрошеных гостей. Вернее, представительница. И она явно не собиралась начинать разговор.

Лин по очереди взглянула на хранителей, надеясь, что непростую миссию объяснений те возьмут на себя. Ага, как же!

Марк в обалдении таращился на незнакомку, словно опасаясь, не исчезнет ли она раньше, чем ему надоест ее рассматривать.

Следует отметить, что посмотреть было на что. Распущенные рыжие волосы местной жительницы роскошными волнами ниспадали почти до земли, выгодно оттеняя ярко-зеленые глаза и белоснежную кожу. В то же время они выполняли функцию дополнительной одежды, так как предметов туалета на тоненькой изящной фигуре виднелось на удивление мало.

Наверно, в другое время Лин позавидовала бы красоте неизвестной, но в тот момент она лишь испытала досаду, поняв: задавать вопросы, равно как и трактовать возможные ответы, придется ей самой.

Кари был напуган. И он не просто боялся, а излучал почти материальную панику, хотя причин для страха пока не наблюдалось. Метаморф выглядел так, будто ожидал чего-то неизбежного и более чем неприятного. И знал, что не сможет этому противостоять.

Доверяя его чутью, Лин тоже насторожилась. Но откуда здесь взяться опасности? Не может же эта местная девчонка угрожать им? Или может?.. К сожалению, в новом мире было слишком много непонятного.

В любом случае следовало поздороваться.

– Здравствуйте, госпожа, – принятое в Велли почтительное обращение сгодилось и тут. – Будьте любезны, подскажите, где мы?

Однажды Лин уверяла Марка, что вежливость лишней не бывает и любой оценит радушное обхождение. По-видимому, местная жительница оказалась редким исключением из этого правила, поскольку она, пропустив вопрос мимо ушей, недовольно заметила:

– Забавные игрушки! Но как не вовремя… Постойте-ка пока здесь.

Такое обращение с тремя незнакомцами, двое из которых – мужчины, да еще и при оружии, показалось Лин довольно необычным. Но мимолетный взгляд, брошенный на парней, убеждал: опасность более чем реальна. Друзья застыли как статуи, и лишь Кари пытался что-то сказать или же показать, хотя смысл его судорожных гримас улавливался слабо.

Лин тяжело вздохнула. Как решить очередную дилемму? Притвориться гипсовым изваянием и потом, когда незнакомка уйдет, попытаться помочь хранителям, или сразу потребовать объяснений?

Первый вариант вроде надежнее, однако получится ли растормошить обездвиженных парней? Ждать же возвращения захватчицы неизвестно сколько времени, да еще с большой вероятностью появления других местных, было неосмотрительно.

С другой стороны, не подействовало ведь на нее заклинание, или что там использовала аборигенка? Думать о том, что в арсенале противницы может найтись кое-что весомее, не хотелось.

Однако принимать решение не пришлось.

У рыжей появились вопросы.

– Ты, – она ткнула пальцем в Лин, – отвечай: как вы здесь оказались?

Почему бы и не ответить, учитывая уверенность незнакомки в полной покорности собеседницы?

– Я упала в середину Озера Очищения, а они меня спасали.

На лице местной появилось нечто вроде снисходительного презрения.

– Значит, ты и есть наша дорогая принцесса?

– Да.

Такой ответ полностью удовлетворил рыжеволосую красотку.

– Ага… Прекрасно! Моим постояльцам давно хотелось получить кого-то благородных кровей. Надеюсь, поубивают наконец друг друга во время дележа. А мальчики выглядят прилично… Пожалуй, оставлю обоих.

Тон, которым это было сказано, ясно давал понять: урегулировать ситуацию мирно не выйдет.

Странная аборигенка прошлась вокруг хранителей, прицениваясь. Затем поманила пальцем Марка. Тот «оттаял», сделал пару неуверенных шагов, и зашипел, словно превозмогая самого себя:

– Беги… Да убегай же, дура!.. Уходи!..

А Кари смотрел на рыжую, не мигая, и, видимо, ожидал приказаний. Вот только глаза у него были человеческие.

Единственное, что Лин хотела в тот момент, – размазать незнакомку тонким слоем отсюда и до горизонта. Но желания из области фантастики имели обыкновение быть несбыточными. А более реальное побуждение подобраться ближе и слегка подправить хорошенькое личико «хозяйки» оставалось мечтой до тех пор, пока маячила угроза получить по голове от своего же хранителя.

Захватчица продолжала:

– Помолчи, дуралей. Теперь из моего мира уйти невозможно. Не переживай, малышка, немного магии – и ты поверишь, что всю жизнь мечтала прислуживать двоим древним извергам. Ну! – Кажется, она отдала мысленный приказ.

Лин задумалась, что, собственно, от нее требовалось. То есть ежу ясно: ничего хорошего, но хоть бы немного конкретики…

Размышляя, чем бы удивить неприятельницу, она утратила преимущество неожиданности. Рыжеволосая заметила дефект в своей работе и поспешила его исправить.

– Надо же, стойкая. – Скользящей походкой она подошла к Лин вплотную. – Смотри сюда!

Смотреть в зеленые глаза, находившиеся на расстоянии ладони, не хотелось. Стойкая или нет, а рисковать зря просто глупо. Однако прямо идти на конфликт тоже не следовало.

«Снова дурочку включить, что ли? Обычно помогает…» – мелькнуло в голове, пока рыжая ожидала ответных действий.

– Зачем? – Дурацкий вопрос, но ничего другого на ум не пришло.

Терпением незнакомка явно не злоупотребляла. Она взвилась как кошка и очень похоже зашипела. Лин от удивления распахнула ранее предусмотрительно прищуренные глаза, чем и поспешила воспользоваться захватчица.

– Сюда смотреть! – ее пронзительному голосу позавидовал бы даже военачальник, привыкший отдавать приказы в любых условиях.

Эффект оказался противоположным. Лин не любила резкие громкие звуки, ненавидела командный тон и напрочь не переносила, когда орали на нее. А еще она не желала плакать на людях. Поэтому обида вместо того, чтоб выплеснуться слезами, уместилась в одно коротенькое предложение:

– Да иди ты… далеко!

То ли аборигенка не привыкла получать отпор от неподвижных жертв, то ли метафору не поняла, а, может, попросту обиделась – как бы там ни было, драться она полезла. Правда, ни опыта, ни соображалки в этом деле у нее не было.

Лин порадовалась своим коротким волосам, не закрывавшим обзор. Удивляясь собственной ловкости, она без труда уклонилась от неуклюжей пощечины, перехватила тонкую руку незнакомки, затем – вторую. Драться ногами рыжая не пыталась.

«И что делать с обездвиженной противницей?!» – пронеслась сумбурная мысль.

Они стояли, буравя взглядом друг друга. Наверняка со стороны это выглядело донельзя потешно.

Позади глухо стукнуло. Лин оглянулась. Причиной неожиданного звука стал метаморф – вернее, его застывшее изваяние, упавшее на гвардейца.

Уяснив положение вещей (зеленоглазая дрянь решила уничтожить друзей!), девушка временно позабыла все гуманистические принципы и, не мудрствуя лукаво, впечатала кулак в подбородок незнакомки. Для этого пришлось разжать правую руку, но воспользоваться предоставленной свободой противница не успела.

Если верить фильмам, сюжеты которых вот уже несколько дней всплывали в памяти девушки, после подобного удара злодейка должна была отряхнуться и начать превращать главную героиню в отбивную.

Рыжая поступила проще.

Она закатила глаза и опустилась на каменные плиты.

Кари потихоньку зашевелился.

Лин посмотрела на свой отнюдь не впечатляющий кулак и решила, что волноваться не о чем, поскольку с местными слабаками «размороженные» парни справятся без особых усилий. Не могут же здесь все поголовно быть магами?

Марк вышел из полубессознательного состояния, чему содействовали энергичные оплеухи метаморфа, и начал вполне живо костерить «рыжую-бесстыжую», поэтому о состоянии его здоровья беспокоиться не имело смысла.

– Кари, как ты думаешь, кто это? – спросила Лин, указывая на распростертую фигуру.

Хранитель очень удивился. С опаской покосился на неподвижное тело и ответил:

– Зелина.

– В смысле, богиня?!

– Ну да. Здесь же изнанка жизни, так ведь?

– Не знаю. – Лин растерянно пожала плечами. – Марк, что скажешь?

Гвардеец сказал много и подробно, однако не по сути. Похоже, он до сих пор не мог оправиться от того, что его использовали, как марионетку, и вникать в ситуацию пока не собирался.

– А что мы будем с ней делать?

– Понятия не имею, Лин. Я бы попробовал ее прикончить, – метаморф говорил совершенно серьезно, – только с богиней такое не пройдет.

– Убить? За что?! И как потом отсюда выбираться?

– Никак. С изнанки еще никто не возвращался.

Просто чудесно. А как обнадеживает…

– Что такое «изнанка жизни»? Смерть?

– Нет, конечно, – Кари все больше поражался ее неосведомленности, – это… как бы… другой мир. Смотри, в нашем мире есть жизнь, и есть богиня Жизни. А здесь ее дом, и те, кто должен умереть, могут прийти к ней и получить возможность продолжить свою жизнь.

– Вроде как убежать от судьбы?

– Да.

– А если я не верю в предназначение?

Метаморф позволил себе короткую ухмылку:

– Значит, оно верит в тебя.

Лин подобное объяснение не удовлетворило:

– Ладно, Кари, все равно не верю я в судьбу. Может, когда-нибудь и расскажу тебе, почему. Но как могут нормальные люди сами лезть в пасть к этой… сумасшедшей?

– Откуда же они знают, каково здесь? – резонно заметил метаморф.

– И то верно, никто ж не возвращался… Ох, ну что теперь прикажешь делать?

Ответ на риторический, по сути, вопрос пришел с неожиданной стороны.

– Детка, ты сделаешь?.. Да? А то у меня так фантазия разыгралась…

– Очухался, ущербный? – Лин искренне обрадовалась появлению еще одной мыслящей головы. – Как твое самочувствие?

– Я? Заботами одного дикаря, не очень.

– Брось, он же ради твоего блага.

Оба хранителя уставились на нее, словно она сморозила глупость. Какие непонятливые!

– Понимаешь, если бы Кари тебя не отключил, это сделала бы я, и тебе потом было б очень стыдно. Вдохновляет подобная перспектива? Можно еще переиграть.

– Ха-ха, смешно, не спорю. Слушай, принцесса ты наша, почему на тебя это не действует?!

– И я могу спросить, почему это подействовало на вас. А, Марк?

– Ну, спрашивай, – осклабился тот.

– Я и спрашиваю!

– Что?

– Не увиливай! Почему ты был таким… таким… Как робот!

Гвардеец закашлялся.

– Как кто?!

– Марионетка! – исправилась Лин.

Он развел руками в притворном недоумении.

– Проще простого. Я – человек. Живой человек, если кто не заметил.

– Я тоже!

– Если честно, детка, очень сомневаюсь.

– А ты, Кари?

Метаморф выдержал короткую паузу.

– Я не человек, – сказал веско.

– Да знаю! Вы сговорились, что ли? Ты поначалу тоже столбом стоял, а потом…

– Принцесса, мы, не-люди, намного меньше восприимчивы к вмешательству в нашу личность, чем люди. Но магия на нас действует по-обычному.

– Еще раз назовешь меня принцессой, – огрызнулась Лин, – и с твоей личности клочья полетят!

– Прошу прощения, – покаянно улыбнулся метаморф, – все время забываю, что называть принцессу принцессой опасно для здоровья.

Она опешила. Похоже, стоило влезть в драку, чтобы Кари начал воспринимать ее как подругу, с которой можно даже пошутить, а не только превозносить до небес. Или это на него так повлияло знакомство с одной настоящей богиней?

Стянув свою белую хламиду, Лин принялась связывать ею все еще неподвижную Зелину. Получалось не очень, хоть парни и помогали в этом общественно полезном деле, попутно комментируя процесс и его объект.

Объект не возражал. Поначалу.

Потом ресницы богини затрепетали, прыгнули вверх, открывая зеленые глазищи, и она в недоумении воззрилась на незнакомцев, склонившихся над ней. Наверное, рыжая не до конца осознала ситуацию, в которой оказалась, или же восприняла компанию мужчин как продолжение сладкого сновидения. Впрочем, и присутствие девушки ее не особо огорчило.

Внимательно изучив три физиономии, Зелина выдала свой вердикт:

– Да, не очень… Но для разнообразия сойдет. А замухрышка откуда?

«Замухрышка» удивленно посмотрела сначала на черноволосого, затем на светловолосого, и неопределенно пожала плечами. Богиня же вдруг обнаружила, что не может пошевелить ни рукой, ни ногой.

Она слегка нахмурила брови и недовольным тоном спросила:

– Что еще за игры? Не помню, чтобы я приказывала нечто подобное.

Наглецы и не подумали освободить «хозяйку», а присутствующая девка задумчиво провозгласила:

– Надо же, как память отшибло… Кари, ты уверен, что это она?

Пораженная таким неподобающим обращением, богиня вспомнила о своей силе и подкрепила недовольство мысленным приказом, одновременно предвкушая расправу с гнусными ослушниками.

Не тут-то было!

Черноволосый неторопливо перехватил руки светловолосого, потянувшиеся развязать узлы, и с улыбкой повернулся к никак не реагировавшей на приказ удавиться собственными пальцами девушке.

– Ты как?

– Вроде нормально. Удержишь?

– Спрашиваешь! Лин, точно ничего…

– Кроме желания дать ей в глаз. Можно взять твой меч?

– Зачем?

– Ты прав, лучше позаимствую у Марка.

Грубость вернула Зелине утраченные фрагменты памяти. Вспомнилось все: и стойкая девчонка, и не-людь, и позорный удар, и обморок. План мести созрел мгновенно.

***

Лин не могла понять, что происходит. Неожиданная амнезия? Глупости! Пусть противница выглядела беспомощной, девушка не сомневалась: именно та контролирует ситуацию. Не может ведь тысячелетняя богиня в одночасье стать слабее котенка!

– Слушай, давай поговорим, – предложила Лин, приставляя меч Марка к горлу рыжей.

Та покосилась на тяжелую железяку и скептически поинтересовалась:

– Полагаешь, меня так легко убить?

– Не знаю. Но могу попробовать. Мне кажется, ты сама не очень уверена в собственной неуязвимости. Я бы на твоем месте не рисковала.

– Ты не на моем месте, – огрызнулась Зелина, – и никогда на нем не будешь. Не доживешь просто, – злорадно добавила она.

– Возможно. Скажу по секрету: в моей скорой кончине заинтересована не одна ты. Откровенно говоря, уже очередь начала выстраиваться.

– Глая рьяска!¹⁰

– Не обижайся, но ты тоже не Эйнштейн.

– Калантари миорр!¹¹

– И тебе того же, подруга.

– Субага!¹²

– А это уже напоминает оскорбление. Мне обидеться?

Обмен любезностями мог затянуться, однако Кари, до сих пор удерживавшему гвардейца, прискучило его занятие.

– Госпожа, не будете ли вы любезны освободить моего товарища?

Марк мгновенно перестал дергаться, а богиня с удовольствием сменила объект травли:

– Мальчик! – Расплылась она в злорадной ухмылке. – Для тебя я приготовила сюрприз. Показать? Можешь не отвечать, все равно покажу! Ты так уверен в своей неуязвимости, что мне тебя жаль… А про элементарную магию кто будет думать? Запоминай! Ты же хочешь этого, правда? Вот видишь, добрая тетя исполняет желания даже непослушных детишек… Еще немного, за хорошее поведение!

Похоже, если метаморф о чем-то и мечтал, то уж точно не о таинственном «сюрпризе» Зелины.

– Вы не сделаете этого!

– Почему?

– Это… это же… Это безнравственно!

– Мальчишка, – растроганно протянула рыжая. – Какой наивный… И неиспорченный… Прямо как я была… когда-то в детстве. Не бойся, все пройдет, а уму-разуму тебя научить необходимо. Меня вот научили. Ладно, я тебя немного пожалею. Но как только уснешь, сразу же будешь видеть мой… э-э-э, подарок.

– Так нельзя! Вы же не только всевластная богиня, но и умудренная жизнью женщина! Покровительница матерей!

– Фу, как невежливо! – Зелина искренне забавлялась. – Даме не напоминают о ее возрасте, особенно такие милые мальчики. Смотри, даже твоя подружка… то есть принцесса… заткнулась. Значит, согласна, что парочка уроков тебе не повредит. Эй, рьяска, язык проглотила?

Лин рассеянно улыбнулась в ответ, заставив рыжую удивленно поднять брови. Нет, девушка не сошла с ума! Она всего лишь поняла, как «работает» мир Жизни. И почувствовала, что сбылась ее заветная мечта.

Еще в первые мгновения своего пребывания здесь Лин обратила внимание на необыкновенную четкость всех предметов – и ближайших колонн, и бескрайних просторов за пределами «храма». Тогда она решила, будто причина тому – особенности местного воздуха и пейзажа. А позже, препираясь с незнакомкой, ей было не до детального изучения данного феномена. Теперь же, рассматривая высокие сине-зеленые травинки, выглядывавшие вдали из-под камней, Лин вдруг осознала: выкрутасы атмосферы здесь ни при чем. Похоже, ее зрение просто-напросто вернулось к норме!

Ей стало понятно, как исцелился дед теперешнего императора. И что рука (или кулак) на Зелину больше никогда не поднимется, даже если появится возможность. Кто знает, вдруг без самовлюбленной хозяйки это место утратит целебную силу?

И почему все так запутано?! Хоть бы богиня не догадалась о слабине противницы! Мысли она читать не умеет, но по лицу может сделать соответствующие выводы. Надо срочно переключиться на что-то нейтральное!