Читать книгу Игры слов - Марта Белоконь, Елена Каффановская - Страница 9
Часть I
Игры смыслов, тайны слов
Удивительные сЛОГи
Матушка Волга
ОглавлениеЗной, полдень, я плыву по Волге,
Сверкают струи, впечатляет ширина.
Я радуюсь, вдыхая воздух волглый,
И память воскрешает имена.
О Волга, именами ты богата!
Ты – Волга, Рось Великая, ты – Ра.
СамаРа, СызРань, АстРахань, СаРатов,
Ра имя помнят эти города.
Ты как подарок нам себя являешь,
Приумножаешь жизнь своей волной.
Ты поишь всех, ты всех питаешь,
Всё взращиваешь щедрою рукой.
Моё к себе прими благословенье:
«Мать Волга, оживляй и процветай,
И да исполнится твоё предназначенье
Напоминать, что на земле возможен Рай!»
2012–2022, Москва
Из приведенных примеров следует, что появление того или иного слова (радуга, Волга) внутренне обусловлено устройством мiра, и поэт может увидеть и показать закономерности, взаимодействия и глубинные смыслы, скрытые в словах.
Существование поэзии определено желанием отобразить гармонию вселенной, украситься симметричными конструкциями, но симметрия здесь не жесткая, а созданная по принципу похожести, вариативная. Рассмотрим эту тему подробнее.
Поэзия – осмысленная речь, кристаллизованная созвучиями, ритмическими структурами, определённой композицией, её высшее, по мысли древних, предназначение – уподобиться красоте космоса и возвысить слушателя своей красотой.
Основное место в поэзии принадлежит композиции. За композицию отвечает симметрия. Суть симметрии – это повторение и отображение одинаковых (похожих) частей.
Ритм – классический пример трансляционной симметрии, повторения.
Рифма – вид примерной трансляционной симметрии и вид звукового подобия.
Силлабический тип стихосложения определяется примерно равным количеством слогов в рифмующихся строках, тонический – чередованием ударных слогов, ритмом:
Симметрию рифмующихся строк
Определяет равное количество слогов.
Слогов ударных бойкое мерцанье
Определяют тонику – ритмичное звучанье.
Русский тип стихосложения называют силлабо-тоническим. Определённые правила повторения элементов составляют гармонию стиха, красоту звучания и начертания, ритм и рифму, схожесть структур строф, уподобляя их структурной красоте небесных сфер.
Такие явления гармоничной организации произведений виды сразу. А если поискать скрытую симметрию, симметрию смыслов? По утверждению великого Вольфганга фон Гёте, «всякая композиция основана на скрытой симметрии».
Наличие разных видов симметрий в нашем мире, не могло не отразиться на словарном составе языка. Исследователями найдены и показаны те звуковые отображения устройства нашей вселенной, те противоположные явления действительности, которые даны, но спрятаны в изменчивости слов.
Рассмотрим слова повнимательней.
Корни слов – тот центр, из которого появляются ростки разных смыслов, звуков и новых образов.
Опору, точку роста, основу, языка составляют слогокорни слов. Благодаря корням слов и прибавлению к ним слогов словообразующих, мы получаем разветвлённую сеть понятий и множество смыслов, получаем новые образы и связи с исходным значением изначального корневого слова. Соединяя слоги, мы буквально лепим новые образы и смыслы.
Будем называть присутствие повторяющихся похожих элементов в тексте (как графических, так и звуковых) частичной симметрией.
Содержатся ли противоположные смыслы в корнях слов, если читать корни слов в обычном порядке, слева на право, а потом в обратном, справа налево: мот – том, бар – раб, бор – роб, …?
Иными словами, раз есть разнонаправленность звуковая, то является она ещё и смысловой, возникают ли противоположные смыслы?
