Читать книгу История Кореи в кино и драмах. Вторая половина 16-го – первая половина 17-го столетий - Елена Мартынова - Страница 14
Чосон. Вторая половина 16 -го – первая половина 17-го столетий. Правление короля Сонджо (1567—1608). Отечественная Имчжинская война (1592—1598) с Японией
Бессмертный флотоводец Ли Сун Син
Оглавление2004—2005 гг., 104 эпизода
Производство: Южная Корея
Канал: KBS1
Режиссер: Лин Сон Джу;
Ким Чон Гю
Сценарий: Юн Сон Джу
«Кровь порождает кровь. Жадность отравляет кровь и ведёт человека к тьме. Обороняющаяся сторона всегда сильней, потому что её дело правое. Они защищают свою нравственность, традиции и землю. Я не ваш служитель, а служитель Будды. Примет ли меня Будда, если я буду поддерживать ваши кровавые устремления»106 – это были последние слова мастера чайной церемонии Сен-но Рикю107, обращённые к кампаку Тоётоми Хидеёси, перед тем, как он совершил сепукку – двадцать лет служения сначала Оде Набунаге, потом Тоётоми Хидеёси таким образом пришли к своему трагическому завершению.
106
Цитата из субтитров к кинодраме «Бессмертный флотоводец Ли Сун Син» (переводчики: «Кот Изелонский», «Тигрята на подсолнухе», фансаб-группа CludFate).
107
Сен-но Рикю (1522—1591гг.) —
см.: https://ru.wikipedia.org/wiki/Сэн-но_Рикю