Читать книгу История Кореи в кино и драмах. Вторая половина 16-го – первая половина 17-го столетий - Елена Мартынова - Страница 3
Сны Страны утренней свежести
ОглавлениеКорейская волна на телевидении (K-Drama) и в шоу-индустрии (K-Pop) – Халлю, как назвали её китайцы – начала свой подъём в середине 90-х годов прошлого века и сегодня охватила Азиатско-Тихоокеанский регион (Китай, Японию, Тайвань, Филиппины и др.), а также получила свой резонанс в Казахстане, Украине, России, Европе, Америке, Великобритании.
Многомиллионные просмотры дорам, многомиллионные фанатские клубы по всему миру, увлечение корейским образом жизни, изучение языка, создание символики – всё это говорит о формировании специфической субкультуры. Не иначе как цунами Халлю не назовёшь! Уже есть попытки исследования феномена Корейской волны (например, Игнатьева О. С.6), где проводится социально-философский анализ характера распространения корейской культуры, говорится о технологии «мягкой силы» её внедрения в сознание людей.
Возможно, так оно и есть, и, может быть, даже был во всём этом чей-то замысел. Однако если вам доводилось смотреть дораму, то вы уже знаете, как можно «утонуть, накрывшись корейской волной». А если пока не знаете, то обязательно попробуйте – сделайте себе этот подарок. Вероятнее всего, вы «утонете, но не навсегда», – и при этом, обогатитесь глубиной всего происходящего. Так смерть по-корейски наделена каким-то особенным смыслом, также как и любовь, что больше чем жизнь; а жизнь – это предназначение, цель которого нужно разгадать. Во всём этом гипнотические тайны корейского восприятия мира – именно поэтому устоять невозможно.
Жанры дорам самые разнообразные – каждый может подобрать по своему вкусу.
Если вас давно не увлекают сюжеты, а больше интересует форма воплощения замысла, то вы совершенно забудете о своих эстетских предпочтениях и просто войдёте в мир дорамы и будете в нём жить, потому что сюжетные линии настолько умопомрачительные, что вам и не снилось. Если вы давно не смеялись от души или никогда не плакали (а в некоторых дорамах вы будете просто рыдать), то проверьте себя – просто зайдите на www.doramatv.live и asiapoisk.com7 и нажмите кнопку – это будет увлекательное путешествие.
Потрясающе красивые актеры – огонь сквозь воду, субтильные актрисы с неповторимой завораживающей пластикой – в одном движении целый мир – это можно увидеть в каждом кадре исторических дорам. Они открывают наши сердца. Мощные характеры и первого, и второго, и третьего планов, ни капли фальши – их игру по праву можно сравнить с звучанием симфонического оркестра. Даже если актер будет просто стоять в кадре, устремив свой взор в пространство, вы не соскучитесь, потому что это молчание подобно тишине, которая оглушает. Любой кадр настолько чистый и красивый, что им можно долго любоваться, рассматривая каждую деталь.
Судьбы героев, их поступки, события, в которые они вовлечены, – вы примете всё. Даже если это самый коварный злодей, который будет держать вас всё время в невероятном напряжении. И главные герои, и герои второго плана честно и мужественно отработают свою историю, и вы поймёте мотивы их поведения и их переживания и, в конце концов, обязательно полюбите всех.
Да, и, конечно, красивая инструментальная музыка и песни, что сразу становятся хитами – это особенная черта корейских дорам.
Если у вас критический ум или если вам кажется, что вы постигли все тайны мироздания – проверьте себя – корейская дорама может послужить критерием истины. И поверьте, что никто из тех, кого «подхватила» Корейская волна, совершенно не предполагал, что такое с ним может случиться, и, более того, даже ничего не подозревал о существовании Халлю.
Смотрите с субтитрами – вы обязательно должны слышать корейскую речь: её ритм, интонации, музыку, – никакой переводчик не сможет передать природу корейского темперамента.
Всё население Кореи смотрит дорамы, у каждого жанра есть своя аудитория – исторические дорамы популярны в основном у зрелого поколения – их рейтинги ниже, чем у мелодрам, дорам детективного жанра и т. д. Однако исторические дорамы Южной Кореи сами по себе подлинные шедевры. Более того, они являют собой тот драгоценный фон, на котором блистают дорамы всех остальных жанров, подобно тому, как «окружение играет короля». Это бесспорно наследие корейской нации.
Впечатления от исторических дорам мощное и незабываемое. Они вводят в мир духовных ценностей, обычаев, обрядов и воинского духа Кореи.
Олеся Бобровницкая
Член Союза литераторов РФ (МОЛ)
Государственный стипендиат 2015, 2017 гг. в номинации «Талантливый молодой автор России»
преподаватель ВУЗа.
6
Игнатьева О. С. Корейская волна» в контексте взаимодействия культур Востока и Запад (дипломная работа) -Санкт-Петербург,2014,http://knowledge.allbest.ru/culture/c2c0a65625a2bc69b5d53b88421206c37.html
7
Примеч. автора: Сайты эргономичны и удобны в пользовании, одни из самых первых в России – здесь вы найдёте полную информацию по корейским, японским, китайским, тайландским дорамам, кино, анимэ; информацию об актёрах и режиссёрах, их фильмографии и многое другое. Благодарю создателей сайтов, переводчиков, редакторов, составителей контента, которые подарили своей аудитории мир корейского кино и дорам, за их огромный труд, проделанный с такой любовью.