Читать книгу Халас. Книга вторая - Элиз Вюрм - Страница 5

Элизабет наблюдала за Мораг Маклауд.

Она выглядела задёрганной.

Лино тоже наблюдал за ней, в его взгляде было снисхождение.

Элизабет удивил этот взгляд, она поняла, что он уступил Мораг, пожалел.

Элизабет подумала, почему? Что тебя взволновало?

Несправедливость?

Она вспомнила «Знаешь, что я ненавижу больше, чем несправедливость смерти? Несправедливость жизни!».

Элизабет подумала, я тоже, Лино, счастье моё, я тоже!

Билл Эванс рядом с ними – «Re: person i knew».

Мораг подала баранину тушеную с травами и анчоусами, кьянти…

– Вы служили у месье Гара? – Вдруг спросил её, Лино.

Она посмотрела на него.

– Нет.

– Почему же вы подали баранину, а не свинину, например?

– Ваша жена одета в джелаба26.

Лино усмехнулся, – снисходительно, усмехнулся.

– Вы наблюдательный человек.

– Нет…

Странно она посмотрела на него, Мораг.

– Я как вы, месье; я боюсь чужаков!

Мужчина, одетый в белую футболку Dsquared2, внимательно посмотрел на неё.

– Вы от чего-то бежите?

– Как все; от неизбежности!

Лино задумчиво посмотрел на неё.

– Ваша неизбежность… это?..

– Я сама – моё сердце!

Музыка Билла Эванса – «Re: person i knew»…

Элизабет вспомнила «Ближний»… это?

– Ты сама».

Она подумала, Джейк это я сама? И боль, которую я чувствую, тоже я сама?

– У вас необычное имя, – Сказал Лино, Мораг. – Что оно значит?

Она посмотрела на него почти нежно.

– Чудовище, – морское, чудовище.