Читать книгу Тоска Плутонова - Элиз Вюрм - Страница 13
Часть 1
Глава 12
ОглавлениеИз облака розовых цветов вышли… пара, – Альдо держал Фиореллу за руку.
– Привет! – Ласково сказал Альдо, брату.
Карие глаза Кали стали чёрными, наполнились гневом.
– Как ты мог?! Как ты можешь?!
– Любить?
Альдо посмотрел Кали в глаза.
– Могу!
Глаза Альдо покраснели.
– Я, оказывается, так много могу, Кали…
Заплакал.
– Могу делать любимую счастливой, могу быть счастливым сам!
– Она – твоя сестра! – С яростью сказал Кали.
– Да…
Альдо умоляюще, с любовью посмотрел на него.
– И моя жизнь! Если ты разлучишь нас, я умру, я просто умру, Кали!
Джесси тоже заплакала, – он поразил её, Альдо, он не боролся с братом – он к нему взывал: пойми меня, услышь!
– Я уже умер однажды, а теперь могу жить! Я теперь так много могу, брат!
Странно Кали смотрел на Альдо… понял. В глазах была злость – понял!
Джесси, поразилась: какой он… Кали! Злится, но любит… Не понимает и понимает – любит!
– Я жду тебя через пятнадцать минут в моём кабинете. – Сурово сказал Кали, брату.
– Кали! – Взмолилась Фиорелла. – Пожалуйста, не разлучай нас!
Он посмотрел ей прямо в глаза, и мрачно сказал:
– Я не позволю вам быть вместе!
Джесси встретила взгляд Кали.
– Пошли!
Она ощутила, как сжалось сердце.
– Да.
Джесси посмотрела на Альдо и Фиореллу, снова на Кали, захотелось сказать; пожалей их!
– Хватит переглядываться! – Строго сказал ей, Кали, и повёл её за собой.
Он привёл её в свой кабинет.
– Говори!
– Что говорить?
Джесси взволнованно посмотрела на него.
– Ты меня не одобряешь…
– Это вопрос?
– Нет.
– Я… я…
Она смутилась, засмущалась.
– Я могу? Не одобрять!..
– Можешь.
Почти мрачное «можешь».
Джесси, удивилась; какой он бывает…
– Тебе не понравится!
Странно он посмотрел на неё.
– Знаю.
– Знаешь?
– Ты не глупая, ты очень наблюдательная!
– И ты хочешь?..
Она посмотрела ему в глаза.
– Услышать тебя!
– Почему?
– Покажи мне ситуацию так, чтобы…
– Успокоиться? – Тихо сказала Джесси.
– Да!
Она поняла: Кали Баррамеда – полон внутренних страстей!
«– Покажи мне ситуацию, так, чтобы [я успокоился]!».
Джесси задумалась: что сказать? Как его успокоить? Как успокоиться самой?!
– И пусть прольются слёзы!.. Помнишь? Книгу Ф.К. Дика? «Пролейтесь, слёзы»!..
Он смотрел, – Кали… Смотрел, смотрел.
– Ты видел обложку моей книги? На ней Феликс Бакман – спрут!..
Джесси посмотрела на кабинет Кали – большое трёхстворчатое окно, и деревья за ним…
– Я думаю…
Перевела взгляд на Кали.
– Любовь делает из человека чудовище; тебя волнует только одно: человек, которого ты любишь, а мир может катиться к чёрту!
– Ты любила… – Странно сказал он.
– Как у Шекли: любила, а теперь путешествую!
– Любишь фантастику?
– Не всю и не всегда!
– «Не всегда»?
Усмешка на его губах… Смотрел не отрываясь.
– Тебе это знакомо, тоска по дому? Как будто где-то есть твой дом, – гнездо, и ты ищешь его, ищешь!
– Да.
– Я думаю, их чувства друг к другу тоже тоска по дому!
– Выходи за меня замуж!
Она удивлённо посмотрела на него.
– Почему?
– Я понял… Чего не понимал раньше! Надо жить своей жизнью.
Джесси почувствовала, что с Кали что-то произошло – «надо жить своей жизнью»…
С ней тоже произошло! Какое-то осознание… Она тоже не жила своей жизнью, вне сожалений и воспоминаний.
– Ты не станешь их разлучать?
– Нет. Боюсь, что это бессмысленно, Джесси.
– «Бессмысленно»?
– Уничтожать. Пусть живут своей жизнью!
– Почему? – Вновь спросила Джесси.
– Я понял: пусть все катятся к чёрту!
– Значит, будем вить гнездо?
– Будем!
Они улыбнулись друг другу.
– Хорошо!
Кали, ласково погладил её по щеке, а потом обнял, и прижал к себе.
– Ты меня успокоила!
– Да?
– Да!
– Я рада!
– За меня?
Улыбка в его голосе.
– И за себя!
Кали, засмеялся.
– Ты такая забавная!
– Я просто…
Джесси смятенно не договорила.
– Что?
Кали, отстранился, посмотрел на неё.
– Я тебе подойду?..
Боль в её голосе.
– Я тебе подхожу?!
Он удивился.
– Ты…
Понял.
– Переживаешь?
– Да…
Её глаза покраснели.
– Я не вписываюсь, понимаешь?! И книги мои странные! У меня ничего не получается! Не получается быть как все! Я просто не умею, не знаю, как!
Кали понял.
– Я помогу!
– Быть как все?
– Быть собой!
Он ощутил боль за неё – не ожидал…
Спросил себя, – Чего ты не ожидал? Что станет так больно, или что… она так тебе мила?!
Джесси вдруг спросила его:
– Я смогу быть с тобой собой?! Я тебе не надоем… ты не будешь меня стесняться?!
Кали, поражённо посмотрел на неё.
– А я? Твои друзья с Луны нормально ко мне отнесутся?!
Она рассмеялась.
А потом:
– Умеешь ты разрядить обстановку!
– Я в этом профи, Джесси. – Тихо сказал ей, он. – Семья!.. Приходится быть буфером…
– Как это?..
Джесси посмотрела ему в глаза.
– Не быть одному в этом мире?!
Кали ощутил, как защемило сердце.
– Думаю, это ещё страшнее, чем быть одному!
– Почему? – Удивилась она.
– Ты себе не принадлежишь… Да ещё эта тоска в сердце… Страх!
– «Страх»?
– Ты обязательно должен всех спасти! От самих себя… А от себя не спасти!
Джесси внимательно посмотрела на него.
– Поэтому ты такой?
– Какой?
– Умеешь слушать, и стараешься понять!
– Я не всё понимаю, – Искренне сказал Кали. – Ты права – я стараюсь! Не понимаю!.. А потом понимаю! И страшно… И больно! И жаль! Я просто… Понимаю: никто себе не принадлежит!
Как он поразил её, этот человек… Всё в душе перевернулось!
Он вдруг представился ей… Тоской Плутоновой! Той самой, что так далеко от Солнца и так к нему близко!
– Чем дальше, – Подумала Джесси. – Тем ближе. Это всегда так у людей, чем дальше мы от кого-то, тем ближе мы к нему…
Она подумала с болью, – Мы на это обречены? Удаляться… Терять друг друга из виду! И умирать… от тоски!
