Читать книгу Тоска Плутонова - Элиз Вюрм - Страница 14
Часть 1
Глава 13
ОглавлениеНесколько дней спустя
Они приехали к чьему-то дому.
Джесси удивлённо посмотрела на Кали.
– Мы идём в гости?
Он ласково посмотрел на неё.
– Домой, – мы идём домой!
Джесси смятенно улыбнулась.
– Это твой дом?
– Да…
Кивнул.
– Я жил один.
– Я думала, ты живёшь с семьёй.
– Нет…
Печальная улыбка.
– Это было бы неудобно.
Кали помог Джесси выйти из машины.
– Вторник, или четверг?
Она вопросительно посмотрела на него.
– Регистрация брака проводится по вторникам и четвергам.
– Ааа…
Джесси растеряно, заулыбалась.
– Что? – Рассмеялся Кали. – Передумала?!
– Нет, – Почти тихо сказала она. – А ты?.. Уверен?!
Вновь ласковый взгляд.
– Да!
Они вошли в холл-прихожую – Джесси поразилась: как уютно! Красиво, тепло! Лестница, ведущая на второй этаж… И всё так светло, обжито!
Чувствовалось, что здесь живут, и живут счастливо, живут спокойно…
Она как будто пришла домой, как будто уже жила здесь!
Нерешительно посмотрела на Кали.
– Ты, правда, уверен?!
Он тепло посмотрел на неё.
– Что хочу быть с тобой? Да!
Джесси захотелось спросить его о той его женщине, но… Испугалась!..
Они сняли обувь.
– Пойдём…
Кали взял Джесси за руку.
– Мне нравится мысль о том, что ты будешь жить здесь со мной!
Джесси не знала, что она чувствует… Изумление? И неверие… Этот мужчина хочет быть с ней…
Гостиная была огромной и великолепной, очень красиво – Джесси поняла, что Кали – богат, и очень богат.
Она подумала, – Почему я не поняла это раньше? Не хотела видеть?
Дом семьи тоже красив и богат, но этот дом – невероятен!
Джесси посмотрела на Кали, и подумала, – Зачем я тебе? Что я могу дать тебе такого, чего у тебя нет?!
– Если ты захочешь что-то изменить в интерьере – изменим!
– Нет, я…
Она потерялась; менять здесь что-то? О, Боже, нет!
Кали, улыбнулся.
– У тебя растерянный вид.
– Я растеряна! – Потрясённо рассмеялась Джесси.
Спросил мягко:
– Почему?
Она посмотрела на него – эти тёмные глаза и губы вишнёвые… Медовая кожа, и борода, усы…
Улыбнулась, – красивый!
– Почему ты носишь бороду и усы?
– Хочешь, чтобы сбрил?
Кали, тоже улыбнулся.
– Нет… Мне нравится!
– Точно?
– Угу.
Он рассмеялся.
Наклонился над ней, и шепнул на ушко:
– Не бойся!
Джесси заулыбалась.
– Это нелегко…
– Знаю!
– Да?
Кали, выпрямился, и она вновь посмотрела на него.
– Мне хорошо, когда ты рядом, Джесси!
Портрет Роя Бэтти из фильма «Бегущий по лезвию» на напольной подставке…
Джесси изумлённо посмотрела на Кали.
– Ты фанат «Блэйдраннера»4?
Она посмотрела на него в таком замешательстве, что он рассмеялся.
– Да!
И весело добавил:
– А что?!
Джесси посмотрела на него недоверчиво.
– Ты… настоящий?!
Кали, расхохотался.
– А почему, нет?
– Ну…
Она вновь посмотрела на портрет Роя.
– Что? – Улыбнулся Кали.
– Тебе нравится то же, что и мне. – Тихо сказала Джесси.
И вздохнув, добавила:
– Даже странно!
– Почему «странно»?
Он не переставал улыбаться.
– Никому не нравилось то же, что и мне!
Кали ласково посмотрел на Джесси.
– Значит, мы похожи!
– И тебе не страшно?!
Она внимательно посмотрела на него.
– Мне так часто бывает страшно… – Задумался Кали. – Я боюсь будущего! Рой боялся настоящего, а я боюсь будущего!
– Почему «будущего»? – Заинтересовалась Джесси.
– Какой я в нём? Удачник? Или неудачник? Одиночка? Или человек, который нашёл в себе силы быть с кем-то…
– «Быть с кем-то»?
– Иногда мне кажется, что я не могу быть ни с кем, Джесси!
– Почему? Можно спросить?
– Можно!.. Слишком страшно! Что ты не сможешь остановить человека от чего-то, что вне твоего контроля. Что ты не являешься причиной, по которой он остановится!
Она смутилась.
– Разве ты не знаешь?.. Это и есть жизнь!
– Кофе хочешь?
– Хочу!
Они пришли в кухню.
– Любишь кофе? – Улыбнулся Кали.
– Могу пить литрами! – Заулыбалась Джесси.
– Даже так?
Он удивился.
– Не сомневайся! – Весело кивнула Джесси.
Он посмотрел на неё с интересом.
– А какое кофе любишь?
– Эспрессо. А ты?
Обаятельная какая… Он заулыбался.
– Тоже!
– Эспрессо? – Удивилась Джесси.
– Угу.
Она улыбнулась мягкой, трогательной улыбкой.
– Значит, ты наш…
– Ваш?
Кали, рассмеялся.
– Из Лунного клуба любителей кофе!
– Есть и такой?
– Конечно!
– Вас там много?
Джесси с нежностью заглянула ему в глаза.
– Только ты и я…
Он взял её лицо в руки.
– Моя милая девочка…
Тоже заглянул в глаза.
– Будь моей женой! С тобой не страшно!
– Быть? – Поняла она.
– Возвращаться на Землю!
– Откуда?
Джесси тоже подняла руки, и погладила его лицо.
– С Плутона… С маленькой и злой планеты!
– Почему «злой»?
– Потому, что там холодно…
– Ты замёрз?
– Обнимешь?!
– Можешь жить в моих объятиях…
– Правда?
– Угу.
– Джесси!
Кали прижался к ней.
– Как хорошо, что я тебя встретил… Господи, как хорошо!
4
«Бегущий по лезвию» по-английски «Blade Runner», или «Блэйдраннер»
