Читать книгу Тоска Плутонова - Элиз Вюрм - Страница 16
Часть 1
Глава 15
ОглавлениеОни вернулись в дом семьи Кали.
Роми, встретила их:
– Кали! Дорогой!..
Кивнула Джесси:
– Джесси!..
– Роми…
Джесси тоже кивнула ей.
– Вы куда-то ездили вдвоём? – Спросила Роми, брата.
– Да…
Он кивнул.
– В мой дом. Я женюсь на Джесси!
Она внимательно посмотрела на него.
– Уверен?
– Да.
Лаконичное, спокойное «да», и ничего больше.
Джесси поняла, что он, такой и есть, человек с волевым характером, которому не свойственно сомневаться в своих решениях.
Ей – странно, захотелось спрятаться за его спину.
Джесси посмотрела на Кали, какой он… высокий, широкоплечий, худощавый, но производящий впечатление мягкой мощи.
– Ну, если уверен…
Роми, ласково заглянула брату в глаза.
– Я могу только порадоваться за тебя и поздравить!
Джесси встретила взгляд Роми.
– Я рада за вас обоих! Рада, что вы обрели друг друга в этой жизни!
Странно Джесси почувствовала себя… Захотелось спросить; была какая-то другая жизнь?
– Я думаю, – Сказала Роми, заметив смятение в глазах Джесси. – Люди не просто встречаются – они обретают друг друга!
– «Обретают»? – И удивилась, и не удивилась Джесси.
– Да… Как нечто когда-то потерянное…
Роми мягко, прозаически улыбнулась.
– Я говорю вам странные вещи!.. Думаю, вы это ещё ощутите… возврат пропажи!
– Давайте праздновать!
Кали ласково, признательно посмотрел на сестру.
– Где Альдо и Фиорелла?
– Прячутся!..
Она лукаво улыбнулась.
– Боятся!
– Меня?
Кали, не удивился.
– Что ты всё дальше…
– «Дальше»?
Она посмотрела на него с любовью.
– Помнишь «Альфавиль»5? «Дальше, дальше», – говорит Ненависть. «Ближе, ближе», – говорит Любовь.
Альдо и Фиорелла ждали в саду.
Кали, посмотрел на них в замешательстве.
– Привет! – Сказал Альдо.
– Привет!
Кали, посмотрел сначала на брата, а потом на сестру.
– Привет! – Сказала Фиорелла.
– Привет!
– Ты женишься на Джесси?
– Да.
– Поздравляю!
– Спасибо!
Фиорелла посмотрела на Кали несчастными глазами.
– Ты разрешись нам быть вместе?!
Странно он посмотрел на неё.
– Вы уже вместе!
– Без тебя…
Кали посмотрел на неё со смятением – Джесси почувствовала: он не может понять их, и не понять не может!
– Я даю вам право быть собой…
Он посмотрел Фиорелле прямо в глаза.
– Это единственное право, которое я могу вам дать – быть богом своей судьбы!
Он протянул к ней руку, большую, тёмную от загара, с перстнем на безымянном пальце.
– Больше я не могу ничего – Джесси права: главное – не то, кто вы друг другу, а кто вы друг для друга!
Она посмотрела на него с такой мукой, Фиорелла, с такой благодарностью, словно он… позволил им жить.
Они помирились, Кали и его семья, глаза загорелись счастьем, зазвучал смех.
Джесси обрадованно наблюдала за ними.
Кали сидел рядом с ней, в ротанговом кресле, – успокоился…
Странно он смотрел на Альдо и Фиореллу… Не понимал, но и навязывать им свою волю не хотел.
Джесси вновь почувствовала как ей симпатичен Кали, – его доброта…
Она поняла: пожалел! Не смог не пожалеть…
Он посмотрел на неё, вероятно, почувствовав её взгляд на себе, улыбнулся мягкой, обаятельной улыбкой:
– Не устала?
– Нет, я в порядке!
Джесси тоже улыбнулась ему.
5
Фильм Жана-Люка Годара 1965 г.
