Читать книгу Соперница королевы - Элизабет Фримантл - Страница 5

Часть первая
Икринка

Оглавление

Когда Природа очи создала

Прекрасной Стеллы в блеске вдохновенья,

Зачем она им черный цвет дала?

Быть может, свет подчеркивая тенью?..

Чтоб свет очей не ослепил чела,

Единственное мудрое решенье

Природа в черной трезвости нашла, —

Контрастами оттачивая зренье.

И чудо совершила простота,

И Красота отвергла суесловье,

И звездами сияла чернота,

Рожденная Искусством и Любовью,

Прикрыв от смерти траурной фатой

Всех тех, кто отдал кровь Любви святой.


Сэр Филип Сидни, «Астрофил и Стелла». Сонет 7[6]


6

Перевод И. Озеровой.

Соперница королевы

Подняться наверх