Читать книгу Old Court Life in France, vol. 1 - Elliot Frances Minto Dickinson - Страница 4

ALL my life I have been a student of French memoir-history. In this species of literature France is remarkably rich. There exist contemporary memoirs and chronicles, from a very early period down to the present time, in which are preserved not only admirable outlooks over general events, but details of language, character, dress, and manners, not to be found elsewhere. I was bold enough to fancy that somewhat yet remained to tell; – say – of the caprices and eccentricities of Louis XIII., of the homeliness of Henri Quatre, of the feminine tenderness of Gabrielle d’Estrées, of the lofty piety and unquestioning confidence of Louise de Lafayette, of the romantic vicissitudes of Mademoiselle de Montpensier; and that some pictures might be made of these old French personages for English readers in a way that should pourtray the substance and spirit of history, without affecting to maintain its form and dress.

In all I have written I have sought carefully to work into my dialogue each word and sentence recorded of the individual, every available trait or peculiarity of character to be found in contemporary memoirs, every tradition that has come down to us.

To be true to life has been my object. Keeping close to the background of history, I have endeavoured to group the figures of my foreground as they grouped themselves in actual life. I have framed them in the frames in which they really lived.

Frances Elliot.

Farley Hill Court,

Christmas, 1872.