Читать книгу Minu Ameerika III - Epp Petrone - Страница 9

On jõulupäeva hommik. Ma peaksin olema täis rahu, aga selle asemel kraabib mu sees... õhk.

Sest ma tunnen kopsudega õhku enda ümber. Õhuvärskendajad, peegli- ja nõudepesuvahendid, jõululõhnadeodorant, ja muidugi see uus sünteetiline vaip... Kõik vaibad siin majas on sünteetilised, aga see on uus, nagu ka vängest aroomist tunda.

Teiseks, ma kuulen õhku siin majas. Hommikust peale on kõrvus kummaline õrn pinin. Käin tagaaias ja kuulatan, seal seda pininat pole, niisiis tuleb see majast. Kõnnin ringi ja otsin.

Siin on traadita interneti ala ja siin on releed, mis reguleerivad jõulutulesid majas sees ja majast väljas. Ja suured telekad. Stereosüsteemid. Kus see on?

Ma ei tahaks oma naha ja karvadega ja oma lastega siin sünteetilise keemia ja elektromagnetväljade keskel olla, aga ma tahaksin, et mu lastel oleksid mõnusad vanaema- ja vanaisamälestused. Tunnen end süüdi, et mu unistus ja ideaal on hoopis teistsugune kui siinne maja.

On hetked lennujaamas, mil me jõuame siia kohale, on rõõmupisarad laste ja vanavanemate silmis, on härdad silmapilgud suurperega koos jõululaupäeval kirikus. Ja on hetked, kus miski vastikult piniseb ja meie üle ookeani lendamise elukorralduse kõvasti kahtluse alla seab. Nii et juba teise päeva hommikuks tõmbab siinne olemine mind seest kuidagi kuivaks.

Seekord taban ära, et ma ei hakka siin majas liialt sööma mitte lihtsalt sellepärast, et siin on alati nii palju süüa, vaid... midagi on puudu, ning just see kraapiv puudustunne panebki külmkapi suuri uksi avama. See miski on kaduma läinud siia vaipade, ekraanide, stereosüsteemide ja peeglite vahele. Kui üritad sellele näppu peale panna, siis – ei saa. Kas karjuv telekas ja asjade kuhjad tekitavad ülesöömist? Või on peamine ahistaja see kuklas tiksuv teadmine: minema kõndida sa siit ei saa? Ilma eluga riskimata võid olla ainult oma maja taga, ning muidugi saad ühineda autokultuuriga ja sõita spetsiaalsetesse jalutuskohtadesse.

Heake küll, kõndida saab ikka: võtsin ju täna varahommikul, liiklusvaesel kellaajal, oma väikese Anna kandelinasse ja läksin, ronisin „selles kohutavas kurvis” võsasse, naabrite eramaa sisse. Rahuldasin enda kõndimisvajadust, ja tõesti hakkas parem.

...Kuni märkasin, et hommikuvalguses majade ees seisavad just nagu mingid kummitused: mustad kotid lehtedega, oodates prügiautosid. See mees olevat saanud väga rikkaks, kes mõtles välja lehtede kogumise süsteemi – elektriimuriga otse kottidesse.

Inimesed, lehed käivad ju kompostihunnikusse? Aga ei, siin naabruskonnas saadetakse lehed kottides minema, muu kompostimaterjal läheb samuti prügisse, ning kevadel aeda kõpitsedes ostetakse pakendatud kompostturvast. Kõik mainitud kotid on kilest ja rõhuvas enamuses ühekordselt kasutuses.

★★★

See maja siin on umbes neli korda suurem kui tavalised majad näiteks Tartus Tähtveres. Muidu ei mahuks siia asjad ära.

See maja on üks miljonitest. Nad on kerkinud viimastel aastakümnetel ja inimesed elavad neis, uskudes, et niimoodi saab see jätkuda: iga jõulu ajal tuleb osta üha rohkem, alla normi kulutada ei sobi.

Pool tundi autosõitu siit majast viib meidki ostukeskuste regiooni, see on koht, kus enamik siinseid inimesi nii-öelda jalutamas käib.

Ma olen lõhestunud. Üks pool on praktiline naine, kes ütleb, et riided on USAs mitmeid kordi odavamad kui Eestis. See naine suundubki siin külas käies ka ostukeskusesse, autos teeb ta ootusärevalt plaane, mida vaja on... sest midagi on ju alati vaja.

Ent kohale jõudes saab temas tavaliselt võimust teine pool. Ostukeskuses on samamoodi imelik õhk. Tugev pinin ja kuivus. Mingid kummalised lõhnad.

Me kõik oleme siin osalised eksperimendis, mõtleb ta rahutult. See sünteetiline keemia on kasutusele võetud ju alles nüüd, põlvkond tagasi.

„Mis siis, et made in China,” mõtleb esimene Epp. „Mis need paar hilpu ikka teevad: kas ma ostan need või mitte, miski sellest ei muutu, järelikult võin osta!”

Teine Epp hakkab vaatama, kas ta näeb siin poes kas või ühte eset, mis poleks tehtud teisel pool planeeti. Hiina, India, Hiina, Hiina... Ja see on vaid üks ostukeskus miljonitest. Iga nädal tuuakse Hiinast USA sadamatesse 200 000 tonni kaupa, sadamad ja kaubalaevade teed olla satelliidifotodel näha, nii reostunud on need. Ta on näinud salakaameraga filmitud kaadreid ühest Hiinas asuvast tehasest ja selle ühiselamust: naised jagasid seal asemeid, nii et kui üks vahetus hakkas tehasesse tööle minema, saabus eelmine vahetus ja keeras veel soojadele madratsitele magama. Riided olid riputatud akendest välja, sest ühiselamutoad olid nii paksult madratseid täis. Kõigil ühtemoodi sinised vormiriided, pead-jalad koos räpane elamine, nagu koonduslaager.

Edasi viisid kaadrid vabrikusse, kus suur madala laega saal oli täis naisi, kes higist tilkudes, küünarnukkipidi koos, kummardusid õmblusmasinate kohale. Väidetavalt on neid naisi õpetatud tööinspektoritele valetama, et nad töötavad nädalas kuus, mitte seitse päeva. Ja väidetavalt on näiteks ühe sellise riidehilbu tootmise omahind 18 senti, USA poes müüakse seda aga hiljem 18 dollariga. Naiste päevapalk on umbes 3 dollarit.

Filmis^[1.] räägib ka üks Hiinat väisama saabunud ameeriklasest mänedžer, kuidas ta esimest tehast nähes otsustas kirjutada raporti inimõiguste rikkumisest. Koju naisele helistades olevat ta nutma hakanud, kui üritas kirjeldada, mis olukorras nende tooteid valmistatakse. Järgmisel päeval läks ta järgmisse ja ülejärgmisse tehasesse ning sai aru, et tegu pole üksikjuhtumitega, just selliseid tehaseid ongi Hiina täis. „Mul oli valida, kas teenida seda süsteemi edasi või lahkuda ametist.” Ta valis viimase.

Jah, valikud. Meie ees on iga päev suured ja väikesed teelahkmed, mõni on lihtsam ja mõni on keerulisem. Mida mina valima peaks?

Need on ebamugavad mõtted jõuluhommikuks.

★★★

Ebamugavaid mõtteid jagub.

Ühel kaugemal sugulasel avastati paar kuud tagasi luuvähk. Laps. Tal on nüüd käsi ära lõigatud. Justini ema käis rahakogumise üritusel, sest kuigi tüdrukul oli tervisekindlustus, tuli perel maksta päris palju omafinantseeringut ja nüüd algab käe taastamine.

Teisel sugulasel – Justini ema nõbul – oli samuti luuvähk. Ta jalg lõigati kuu aega tagasi maha. Tal ei olnud tervisekindlustust ja nii lükkas ta arsti juurde minekut aina edasi.

Justini onu Joe tüdruksõbral oli vähk kõhu siseelundites. Ta aparaadid lülitati välja, paari tunni pärast ta hääbus. Sellest saab nüüd kolm nädalat.

Nii et siinses peres on olnud kolm rasket haigust lühikese aja jooksul. Kaugemale minevikku vaadates on neid veel palju: Justini lapsepõlvesõber suri ajukasvajasse, üks Justini onudest aga hakkas narkootikume tarbima väidetavalt selle tõttu, et ta elukaaslanna suri vähki. Vähemalt kahel peretuttaval on olnud rinna- ja ühel nahavähk.

Ka statistika näitab, et enamik immuunsusega seotud haigusi – nii allergiad kui vähid – on siinmail, nagu enamikus lääneriikides, kiirel kasvuteel. Ainult ülimad optimistid võiksid arvata, et sel ja sünteetilisel keemial pole mitte midagi ühist.

Siinse pere koer Hannah pole vahepeal mitte ainult depressiooni haigestunud, vaid ka paksuks läinud. Selle maja eelmine koer Eddie suri suhkruhaiguse tagajärjel. Nüüd tundub mulle, et ka Hannah on muutunud diabeetikuks. „Tal on lihtsalt posttraumaatiline sündroom,” arvab Justini ema. „Eddie oli ju ta elukaaslane ja ta suri alles poolteist aastat tagasi.”

Vaatan, kuidas Hannah kõnnib laisalt ühest toast teise, läheb kontrollib, kas süüa on juurde pandud, räntsatab tagasi pikali ja pöörab minu poole oma nukrad silmad. Jah, ma vist tean, mis sa tunned.

★★★

Midagi on siin majas valesti ka suhete tasandil. Nad ütlevad meile, et nad on õnnetud, sest meie jätsime nad maha ja kolisime Euroopasse. Et sellepärast nad omavahel nii palju kraaklevadki. See on kaugelt vaadates päris lahe ja sädemed lendavad, aga kui oled nende sädemete sees, hakkavad vaat et pisarad voolama. Kas te ei armasta teineteist?

„Kas ma saan oma jutu lõpetada?!”

„Ära sega!”

„Oh man!”^[2.]

★★★

„Mis?”

„Mis „mis”!”

„Sa ütlesid oh man!”

„Oh man!”

„Mis sul viga on?!”

„Kas sa jätad juba järele!”

Paus.

„Kell on kolm.”

„Miks sa pead alati nii negatiivne olema!”

„Ma ei ole ju negatiivne, ma ütlesin, et kell on kolm.”

„Ma tean küll, mis sa sellega öelda tahtsid!”

„Jajaa, mida iganes, sina tead meil ju kõike kõige paremini!”

Ja lõppu tavaliselt: „Mitte keegi teine ei suudaks sinusugusega abielus olla!”

Kas meie Justiniga muutume ka kunagi sellisteks, kes kogu aeg naaklevad ja kunagi vabandust ei palu? Kuivas majas, kus elekter ja puhastusvahendid söövad ära kõik õhu ja kus on olemas kõike liiga palju, aga millestki jääb justkui puudu...

★★★

Midagi head juhtus: veel kaks inimest võtavad selle riski ja lootuse elu lõpuni õnnelikult koos elada. Telefonikõne tõi siia majja uue soojuse.

„Kujutad sa ette, mu vanem poeg on kihlatud!” kuuleme nüüd Justini ema rõõmsat häält telefonis. „Jaa! Väga romantiline, kas pole, eile, jõululaupäeva õhtul. Suzie olla nutnud ja Ian oli põlvili! Nad tulevad täna õhtuks siia, muidugi. Ma olen nii elevil!”

Õhus on uued algused.

1 Jutt käib dokumentaalfilmist „Walmart: the High Cost of the Low Price”. [ ↵ ]

2 „Oh, mees!” (sõnasõnalises tõlkes, inglise k). Emotsionaalne hüüatus, mis väljendab tavaliselt üllatust, aga olenevalt kontekstist ka heakskiitu, halvakspanu vm. [ ↵ ]