Читать книгу A Diplomat in Japan - Ernest Mason Satow - Страница 8

Table of Contents

TREATIES—ANTI-FOREIGN SPIRIT—MURDER OF FOREIGNERS

The expedition of Commodore Perry to Loochoo and Japan was not the first enterprise of its kind that had been undertaken by the Americans. Having accomplished their own independence as the result of a contest in which a few millions of half-united colonists had successfully withstood the well-trained legions of Great Britain and her German mercenaries (though not, it may be fairly said, without in a great measure owing their success to the very efficient assistance of French armies and fleets), they added to this memory of ancient wrongs a natural fellow-feeling for other nations who were less able to resist the might of the greatest commercial and maritime Power the world has yet seen. While sympathising with Eastern peoples in the defence of their independent rights, they believed that a conciliatory mode of treating them was at least equally well fitted to ensure the concession of those trading privileges to which the Americans are not less indifferent than the English.

In 1836 they had despatched an envoy to Siam and Cochin-China, who was successful in negotiating by peaceful methods a treaty of commerce with the former state. In China, like the other western states, they had profited by the negotiations which were the outcome of the Opium War, without having to incur the odium of using force or the humiliation of finding their softer methods prove a failure in dealing with the obstinate conservatism of Chinese mandarins. For many years their eyes had been bent upon Japan, which lay on the opposite side of the Pacific fronting their own state of California, then rising into fame as one of the great gold-producing regions of the globe. Warned by the fate of all previous attempts to break down the wall of seclusion that hemmed in the 'country of the gods,' they resolved to make such a show of force that with reasonable people, unfamiliar with modern artillery, might prove as powerful an argument as theories of universal brotherhood and the obligations imposed by the comity of nations. They appointed to the chief command a naval officer possessed of both tact and determination, whose judicious use of the former qualification rendered the employ of the second unnecessary. Probably no one was more agreeably surprised than Commodore Perry at the comparative ease with which, on his second visit to the Bay of Yedo, he obtained a Treaty, satisfactory enough as a beginning. No doubt the counsels of the Dutch agent at Nagasaki were not without their effect, and we may also conjecture that the desire which had already begun to manifest itself among some of the lower Samurai for a wider acquaintance with the mysterious outer world was secretly shared by men in high positions. Fear alone would not have induced a haughty government like that of the Shôguns to acquiesce in breaking through a law of restriction that had such a highly creditable antiquity to boast of.

Most men's motives are mixed, and there was on the Japanese side no very decided unwillingness to yield to a show of force, which the pretext of prudence would enable them to justify. England and Russia, then or shortly afterwards at war, followed in the wake of the United States. Next an American Consul-General took up his residence at Shimoda, to look after the interests of whaling vessels, and skilfully made use of the recent events in China to induce the Shôgun's government to extend the concessions already granted. In 1858 the China War having been apparently brought to a successful conclusion, Lord Elgin and the French Ambassador, Baron Gros, ran across to Japan and concluded treaties on the same basis as Mr. Harris, and before long similar privileges were accorded to Holland and Russia. In 1859 the ports of Nagasaki, Hakodaté and Yokohama were thrown open to the trade of the Five Powers, and a new age was inaugurated in Japan.

It was not without opposition that the Shôgun's government had entered into its first engagements with the United States, Great Britain and Russia. An agitation arose when the first American ships anchored in the Bay of Yedo, and there were not wanting bold and rash men ready to undertake any desperate enterprise against the foreign invaders of the sacred soil of Japan. But at this time there was no leader to whom the malcontents could turn for guidance. The Mikado was closely watched by the Shôgun's resident at Kiôto, and the daimiôs were divided among themselves. The principal opponent was the ex-Prince of Mito, whose constitutional duty was to support the Shôgun and aid him with his counsels in all great national crises.

During the presence of Commodore Perry the reigning Shôgun Iyéyoshi had fallen ill, and he died not long after the squadron had sailed. He was succeeded by his son Iyésada, a man of 28, who does not seem to have been endowed with either force of character or knowledge of the world. Such qualities are not to be expected from the kind of education which fell to the lot of Japanese princes in those days.

In view of the expected return of the American ships in the following year, forts were constructed to guard the sea-front of the capital, and the ex-Prince of Mito was summoned from his retirement to take the lead in preparing to resist the encroachments of foreign powers. By a curious coincidence, this nobleman, then forty-nine years of age, was the representative of a family which for years had maintained the theoretical right of the Mikado to exercise the supreme government, and was at the same time strongly opposed to any extension of the limited intercourse with foreign countries then permitted. Nor can it be wondered that Japan, who had so successfully protected herself from foreign aggression by a policy of rigid exclusion, and which had seen the humiliation of China consequent upon disputes with a Western Power arising out of trade questions at the very moment when she was being torn by a civil war which owed its origin to the introduction of new religious beliefs from the West, should have believed that the best means of maintaining peace at home and avoiding an unequal contest with Europe, was to adhere strictly to the traditions of the past two centuries. But when the intrusive foreigners returned in the beginning of the following year, Japan found herself still unprepared to repel them by force. The treaty was therefore signed, interdicting trade, but permitting whalers to obtain supplies in the three harbours of Nagasaki, Hakodaté and Shimoda, and promising friendly treatment to shipwrecked sailors.

While making these unavoidable concessions, the Japanese buoyed themselves up with the belief that their innate superiority could enable them easily to overcome the better equipped forces of foreign countries, when once they had acquired the modern arts of warfare and provided themselves with a sufficient proportion of the ships and weapons of the nineteenth century. From that time onwards this was the central idea of Japan's foreign policy for many years, as the sequel will show. Even at this period there were a few who would have willingly started off on this new quest, and two Japanese actually asked Commodore Perry to give them a passage in his flagship. They were refused, and their zeal was punished by their own government with imprisonment. The residence of Mr. Harris at Shimoda and the visit which he insisted on paying to the capital created fresh difficulties for the advisers of the Shôgun. Written protests were delivered by non-official members of his council, and he was obliged at last to ask the Mikado's sanction to the treaties, in order to strengthen his own position. This invocation of the Mikado's authority may fairly be called an innovation upon ancient custom. Neither Nobunaga, Hidéyoshi nor Iyéyasu had thought it necessary to get their acts approved by him, and Iyéyasu granted trade privileges entirely on his own responsibility, without his right to do so ever being questioned. This reference to Kiôto is the first sign of the decadence of the Shôgun's power.

The supremacy of the Mikado having been once admitted, his right to a voice in the affairs of the country could no longer be disputed. His nobles seized the opportunity, and assumed the attitude of obstruction, which has always been a powerful weapon in the hands of individuals and parties. One man out of a dozen, of sufficient determination, can always force the others to yield, when his position is legal, and cannot be disturbed by the use of force. On the one hand, Mr. Harris pressed for a revision of the treaty and the concession of open ports at Kanagawa and Ozaka; on the other was the Court, turning an obstinately deaf ear to all proposals. In its desperation the Shôgun's government appointed to be Prime Minister, or Regent as he was called by foreigners, the descendant of Iyéyasu's most trusted retainer, the daimiô Ii Kamon no Kami of Hikoné, and Mr. Harris, as has already been said, skilfully turning to account the recent exploits of the combined English and French squadrons in the Chinese seas, obtained his treaty, achieving a diplomatic triumph of the greatest value purely by the use of "moral" pressure. The English, French, Russian and Dutch treaties followed. The Shôgun stood committed to a policy from which his new allies were not likely to allow of his receding, while to the anti-foreign party was imparted a consistency that there had previously been little chance of its acquiring.

Scarcely was the ink of these engagements dry, when the Shôgun, who had been indisposed for some weeks past, was gathered to his fathers, leaving no heir. According to the custom which had been observed on two previous occasions when there had been a break in the direct line, a prince was chosen from the house of Ki-shiû to be his successor. The ex-Prince of Mito, and several of his sympathisers among the leading nobles, namely, Hizen, Owari, Tosa, Satsuma and the Daté of Uwajima, a man of abilities superior to the size of his tiny fief in Shikoku, had desired to choose a younger son of Mito, who had been adopted into the family of Hitotsubashi. But the Prime Minister was too strong for them. He insisted on the election of his own nominee, and forced his opponents to retire into private life. Thus to their disapproval of the political course adopted by the Shôgunate, was added a personal resentment against its chief minister, and this feeling was shared in a remarkable degree by the retainers of the disgraced nobles. A bloody revenge was taken two years later on the individual, but the hostility to the system only increased with time, and in the end brought about its complete ruin.

Mito was the ringleader of the opposition, and began actively to intrigue with the Mikado's party against the head of his own family. The foreigners arrived in numbers at Kanagawa and Yokohama, and affronted the feelings of the haughty samurai by their independent demeanour, so different from the cringing subservience to which the rules of Japanese etiquette condemned the native merchant. It was not long before blood was shed. On the evening of the 26th August, six weeks after the establishment at Yedo of the British and American Representatives, an officer and a seaman belonging to a Russian man-of-war were cut to pieces in the streets of Yokohama, where they had landed to buy provisions. In November, a Chinese servant belonging to the French vice-consul was attacked and killed in the foreign settlement at Yokohama. Two months later, Sir R. Alcock's native linguist of the British Legation was stabbed from behind as he was standing at the gateway of the British Legation in Yedo, and within a month more two Dutch merchant captains were slaughtered in the high street at Yokohama. Then there was a lull for eight or nine months, till the French Minister's servant was cut at and badly wounded as he was standing at the gate of the Legation in Yedo. On the 14th January, 1861, Heusken, the Secretary of the American Mission, was attacked and murdered as he was riding home after a dinner-party at the Prussian Legation. And on the night of July 5 occurred the boldest attempt yet made on the life of foreigners, when the British Legation was attacked by a band of armed men and as stoutly defended by the native guard. This was a considerable catalogue for a period of no more than two years since the opening of the ports to commerce. In every case the attack was premeditated and unprovoked, and the perpetrators on every occasion belonged to the swordbearing class. No offence had been given by the victims to those who had thus ruthlessly cut them down; they were assassinated from motives of a political character, and their murderers went unpunished in every instance. Japan became to be known as a country where the foreigner carried his life in his hand, and the dread of incurring the fate of which so many examples had already occurred became general among the residents. Even in England before I left to take up my appointment, we felt that apart from the chances of climate, the risk of coming to an untimely end at the hands of an expert swordsman must be taken into account. Consequently, I bought a revolver, with a due supply of powder, bullets and caps. The trade to Japan in these weapons must have been very great in those days, as everyone wore a pistol whenever he ventured beyond the limits of the foreign settlement, and constantly slept with one under his pillow. It was a busy time for Colt and Adams. But in all the years of my experience in Japan I never heard of more than one life being taken by a revolver, and that was when a Frenchman shot a carpenter who demanded payment for his labour in a somewhat too demonstrative manner. In Yedo I think we finally gave up wearing revolvers in 1869, chiefly because the few of us who resided there had come to the conclusion that the weight of the weapon was inconvenient, and also that if any bloodthirsty two-sworded gentleman intended to take our lives, he would choose his time and opportunity so as to leave us no chance of anticipating his purpose with a bullet.

In the spring of 1862 Sir Rutherford Alcock returned to England on leave of absence, and Colonel Neale was left in charge. As I have said before, disbelieving in the validity of the reasons which had led the Minister to remove his official residence to Yokohama, the Chargé d'Affaires reestablished himself at the temple formerly occupied as the British Legation. On the anniversary, according to the Japanese calendar, of the attack referred to on a previous page, some Commissioners for Foreign Affairs in calling upon Colonel Neale, congratulated him and themselves on the fact that a whole year had elapsed since any fresh attempt had been made on the life of a foreigner. It was not unnatural, therefore, that in the first impulse of indignation at the savage and bloody slaughter of the sentry and corporal almost at his bedroom door, he should have conceived the suspicion that the visit of the Commissioners and their language in the morning, had been intended to put him off his guard, and that consequently the Japanese government, or rather the Shôgun's ministers, were implicated in what looked like a barbarous act of treachery that deprived the Japanese nation of all right to be regarded as a civilized community; more especially as the native watch had been recently changed, and fresh men substituted for those who had fought so well in defence of Sir Rutherford Alcock the year before. But on reflection it will easily be seen that there was no real justification for such a belief. The assassin was one of the guard. After the murder of the two Englishmen he returned to his quarters and there committed suicide by ripping himself up in the approved Japanese fashion. We may be sure that if his act had been the result of a conspiracy, he would not have been alone. Ignorant as the Shôgun's ministers may have been, and probably were, of the sacred character of an envoy, it was not their interest to bring upon themselves the armed vengeance of foreign powers at a moment when they were confronted with the active enmity of the principal clans of the west. I think they may be entirely absolved from all share in this attempt to massacre the inmates of the English Legation. But on the other hand it seems highly probable that the man's comrades were aware of his intention, and that after his partial success they connived at his escape. But he had been wounded by a bullet discharged from the pistol of the second man whom he attacked, and drops of blood on the ground showed the route by which he had made his way out of the garden. As his identity could not be concealed, he had to commit suicide in order to anticipate the penalty of death which the Shôgun's government could not have avoided inflicting on him. The apparent cognisance of the other men on guard (who were what our law would call accessories before the fact), and the fact that nevertheless they took no share in his act, is consonant with the statement that he was merely accomplishing an act of private revenge. His selection of the darkness of night seems to indicate that he hoped to escape the consequences. Willis said that when he arose and looked out, the night was pitch dark. It was the night before full moon, and in the very middle of what is called in Japan the rainy season. He informed me that there was a high wind and that heavy black clouds were drifting over the sky. The stormy weather and the lateness of the hour (11 to 12 o'clock) might perhaps account for the native lanterns which were hung about the grounds having ceased to give any light, but even under those circumstances it is a little suspicious that the guard should have neglected to replace the burnt out candles.

It was at Taku on our way down from Peking that Robertson, Jamieson and I heard of this new attack on the legation. I believe our feeling was rather one of regret that we had lost the opportunity of experiencing one of the stirring events which we had already learnt to regard as normally characteristic of life in Japan. It certainly did not take us by surprise, and in no way rendered the service less attractive. But Jamieson had found a better opening in Shanghai, and the remaining two went on to Yokohama as soon as they could get a passage.