Читать книгу Die Frau von hinter dem Eisernen Vorhang - Eszte Zarándi - Страница 5

1990

Gyula Horn, der ungarische Außenminister in 1989 wird in Deutschland mit dem Großen Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.

19. August 1999, Ungarn

„Paneuropa picknik“ Es wird groß gefeiert in Sopron, in Fertörákos, wo vor 10 Jahren die österreichische Grenze für die DDR-Bürger geöffnet wurde. Großartiges Konzert, prominente Gäste, Politiker aus dem In- und Ausland, Festreden, feierliche Stimmung. „Wir bedanken uns bei der ungarischen Politik, bei dem ungarischen Volk.“ „Wir danken Ihnen, dass Sie so großartig zur Wiedervereinigung Deutschlands beigetragen haben.“ „Danke schön für Ihre Mitwirkung!“ So sind die wunderschönen Sätze der deutschen Politiker.

3. Oktober 2010, Deutschland

Tag der Deutschen Einheit. Deutschland feiert. In vielen Städten treten Politiker, Abgeordnete oder andere Amtsträger aufs Podium und halten Festreden. Sie rufen die politischen Ereignisse aus den Zeiten der politischen Wende in Erinnerung.

Es geht um die DDR-Bürger, die aus ihrem Land nach Westdeutschland flüchten wollten. Es geht um Prag und Warschau (?), wo die Ostdeutschen die Botschaften der Bundesrepublik überrannt hatten.

Ich sitze im Publikum und mit einem gewissen Stolz warte ich ungeduldig darauf, dass der Redner auch von Budapest spricht. Das kommt aber nicht. Von Ungarn keine Rede.

Ob ich mich beleidigt fühlte? Nein, beleidigt war ich nicht. Ich habe nur wieder registrieren können, wie wenig die Westbürger über Ungarn und besonders über die Politik der damaligen Zeit informiert sind.

Beim Thema Ungarn fällt der älteren Generation in aller Regel das Jahr 1956 ein. Und den Jüngeren? Vielleicht ihr Unbehagen über das gegenwärtige Medienbild von Ungarn. Das ist aber ein anderes Thema. Auch ein Buch wert!

Liebe Leser und Leserinnen, mit meinem Buch möchte ich dazu beitragen, dass Ihr Bild von Ungarn und seinem Volk ein breiteres Fundament erhält. Mit meinen Kurzgeschichten möchte ich erreichen, dass Ihnen im Zusammenhang mit der Grenzöffnung neben Prag und Warschau auch Budapest einfällt.

Wenn mir das gelingt, freue ich mich sehr darüber.

Wenn Sie durch meine Geschichten über Ungarn positive Gedanken entwickeln, dann bin ich überglücklich.

Vielen Dank für Ihr Interesse.

Wesseling, Juni 2013

Eszter Zarándi