Читать книгу Los veinte días del Paraíso - Eugenio Gómez Dzwinka - Страница 5

Nota preliminar

Оглавление

Los veinte días del Paraíso es una novela relativamente breve, aunque su proceso de escritura fue extremadamente largo. Trece años me llevó darle forma y esencia a esta historia y fue, en primer lugar, una experiencia reveladora. Más allá de la creación inicial en mi cabeza, me sucedió que, a cada línea, sentía que la estaba leyendo más que escribiendo, y en más de una ocasión aparecían personajes que ni yo sabía que existían: los iba conociendo a medida que avanzaba la lapicera sobre las hojas de los cuadernos. O sucedía también que alguno que debía entrar más adelante, aparecía mucho antes y en otro lugar, y ahí se quedaba, creciendo en mi cabeza y dándole un giro inesperado a la historia.

Pero hubo algo que fue más fuerte que cualquier otra cosa en este proceso, y fue meterme de lleno en el corazón de la guerra de Malvinas. Una investigación que creí me llevaría dos o tres meses, terminó siendo una pausa en la escritura que duró casi tres años, en los cuales emprendí un viaje íntimo y profundo, y sobre todo desgarrador; pero que a la misma vez me llevó a descubrir una grandeza inconmensurable, cuando tuve la oportunidad de sentarme a la mesa con excombatientes, hombres que sobrevivieron a las batallas más crueles que podamos imaginar. Esto me llevó a establecer algo muy importante en el relato, movido por un sentimiento de respeto hacia la historia de la última guerra que atravesó nuestro país. Si bien la vida de Torito es pura ficción, en los capítulos en donde se aborda la guerra me propuse respetar al máximo la mayor cantidad de datos reales, ya fuera los días y las horas exactas de cada batalla como las noches de bombardeos, y muchos más. Mi intención es lograr que el lector no sólo lea una novela, sino que también acerque su corazón lo más posible, a lo vivido por nuestros héroes en aquellas islas del sur.

Los veinte días del Paraíso

Подняться наверх