Читать книгу Sanctuary - Faye Kellerman, Faye Kellerman - Страница 11

It surprised Decker that the Yaloms sent their children to public school. Although the West Valley didn’t have a big white-flight problem, private schools still abounded, and folks with money took advantage of the fancier prep schools. Education was important in Judaism. But the Yaloms weren’t religious, and perhaps, being immigrants, they didn’t feel comfortable in a high-brow environment.

West Valley was a good school—an old-style public institution built at a time when land was cheap and so were construction costs. Like most of LA Unified, West Valley ran full, sometimes overfull. Classes were large and the teaching staff always needed more than the district was willing to pay for.

Just like Devonshire. The department gave them nada. Most of the furniture and electronics in the squad room were donated by the public. As a result, nothing matched. Every desk had a different configuration, every computer had a different keyboard setup. But no one cared as long as it worked. Thank God for community spirit. Without it, the Dees would still be communicating via tin cans and a string.

The school sprang up on the right side. Decker turned into a wide, open parking lot before pulling up to a loading zone at the side of the school. They got out, Marge sticking the “official police business” placard on the unmarked’s windshield.

Inside, the central hallway was filled with students dressed in a haphazard manner, and teachers dressed almost as casually. The corridors were old, but the floor gleamed and the walls were free of graffiti, and that said a lot. They found the principal’s office and presented their badges to the red-dressed secretary. She was young and black, her hair straightened and clipped short. She glanced at their shields, her eyes resting on the metal for only a moment before settling back onto her word processor. She was singularly unimpressed.

“Which one is it this time?”

Decker and Marge exchanged tired smiles. Police presence was sadly nothing new even in the supposedly good public schools.

“We’re not arresting anyone,” Marge said. “We just want information.”

The red-dressed woman looked up. “About whom?”

“Gil and Dov Yalom,” Marge said. “Any idea where they are?”

“Gil and Dov …” The secretary scratched her head. “Names aren’t familiar.” She pointed to two empty chairs. “Have a seat and I’ll see if Mr. Maldenado’s in.”

She disappeared behind a door and Marge and Decker sat down. A moment later, the door reopened and a bald-headed black man motioned them into his sparsely furnished office.

Everything about Maldenado was smooth—his head, his dark-complexioned cheeks, even the backs of his hands. He was medium height and weight, his wireless glasses framing eyes that were hooded and tired. He motioned them to sit, then sank into a worn leather chair. In front of him were piles of charts and papers. Decker had a feeling the man hadn’t seen his desktop in years.

Maldenado rubbed his eyes. “Who did you say you wanted?”

Marge said, “We’re looking for Dov and Gil Yalom.”

“Dov and Gil?” Maldenado was surprised. “They’re good kids. What’d they do?”

“Nothing,” Marge said. “They’re missing. Any idea where they are?”

Maldenado hesitated. “Missing?”

“Their aunt called us,” Marge said. “She can’t seem to locate the family. We thought maybe you’d know something.”

“Me?”

“The school,” Decker clarified. “Did the parents mention anything to the school about a winter vacation?”

“I wouldn’t know,” Maldenado said. “You’d have to check with records.”

“Maybe the boys talked to some school chums,” Marge said. “Mind if Detective Sergeant Decker talks to their friends while I check records?”

“It’s all right with me.” Maldenado leaned back in his chair. “What exactly do you mean by missing?”

“Just that,” Marge said. “We can’t seem to find where the family went.”

“And the boys are missing, too?”

“Appears that way,” Decker said.

Maldenado looked upset. “Ordinarily, I’d think of runaways even from nice families. But with both brothers and the parents being gone … I hope this resolves very soon.”

Marge said, “That’s why we’re here.”

Decker started with Sharona Bar Lulu sitting in Geometry I. It was her last class of the day—the last period of the day—and geometry was a subject she shared with Dov Yalom. Maldenado gave Decker a note to present to the teacher, asking her to excuse Sharona—less intimidating than presenting a badge in front of forty hormonally erratic teens.

But Sharona was still wary when Decker pulled her out of class. They were in the outside hall, the girl as stiff as a board, Decker trying to appear casual by leaning against the wall. She stuck close to the classroom door, her eyes darting around the hallway, looking for passersby, looking for someone to take her away from the uncomfortable position. Decker showed her his credentials. The girl studied them but they did little to calm her.

“Did your eema tell you she called the police about your uncle, aunt, and cousins?”

Sharona jerked her head up. “My eema?” In a soft voice, she said, “Are you Jewish?”

“Yes, ma’am.” Decker pocketed his billfold. “Your eema is worried about your uncle and his family. We’re trying to locate them. Would you have any idea where they might be?”

The girl shook her head, eyes fixed on the notebook she was clutching. She had black, straight hair that hung down to her waist. A pelt just like Rina’s. Except Rina was very fair. This one was dark-complexioned like her mama. She had expressive eyes topped by thick, inky lashes and brows.

Decker said, “Frankly, I’m a little concerned about them, too. It’s unusual to go off without letting someone know where you’re going.”

Sharona just shrugged.

“Did Dov say anything to you about a vacation?”

“No. I already told my mother that I don’t know where he is.” She grew agitated. “I don’t know where anyone is, I swear.”

Decker stood motionless, then raised his eyes. “You swear, huh?”

“What do you want from me?” The girl burst into tears.

Decker blew out air. “Can we talk somewhere a little more private?”

Sharona took two steps backward. “Who are you?”

She was clearly spooked. Decker said, “Sharona, we can talk right here. Or if you’d prefer, I’ll come to your home tonight and talk to you with your parents around—”

“No!”

Decker was surprised by the vehemence in her voice. “No? Why not?”

“Just …” Sharona’s voice had become tiny. “Just because. Please don’t make me talk in front of my parents. Please! I don’t want anyone mad at me. I didn’t know what …”

The girl appeared to be swaying. Decker gently took her arm and led the frail teen to an empty room. He placed her in a chair, then sat across from her, making sure the door was kept open. He took out his pad and a pencil. “Sharona, it’s important for you to tell me everything you know.”

Sharona’s eyes went from her lap, to the door, to Decker, back to the door, then to the ceiling.

Decker said, “You care about your cousins?”

The girl nodded.

“Talk to me.”

“He told me not to tell anyone.”

“Who? Dov or Gil?”

“Dov. Told me not to tell anyone he called.”

“When did he call?”

“Two days ago. Before Eema called the police.” She glanced at Decker, then looked away. “He said he was going away. He didn’t say where. He sounded nervous. He told me not to tell anyone, especially Eema and Abba. I asked him if he was in trouble …”

Decker nodded encouragingly.

Sharona met his eyes. “He hung up. That was it.”

“And you haven’t heard from him since?”

“I swear I haven’t.”

“Why didn’t you tell your eema about the call after she called the police?”

“I don’t know.” Her lip began to quiver. “I was scared she’d get mad at me for not telling her sooner. And I kept expecting to hear from Dov. I didn’t know Dov would be … I didn’t know the whole family …”

“Yes?”

“I didn’t think they were missing. I thought Dov had just had enough. I thought he just needed to get away from it all, you know?”

Decker said, “No, I don’t know. Please tell me.”

Sharona covered her face, then wiped her cheeks. “My uncle’s a diamond dealer. He’s very rich. Did you see the house?”

Decker nodded.

“Isn’t it humongous?”

Again, Decker nodded.

“Uncle Arik is really rich. I mean really, really rich! He made a fortune in diamonds during the eighties. Dov told me he made lots of his money selling big stones to the Japanese and the Chinese living in Hong Kong.”

“Dov seems to know a lot about the business.”

“He works there. They work there—both of them. My cousins … you’d think they’d be spoiled rotten, right?”

“Possibly.”

“Well, they’re not, at all. They have to beg for everything they get. That’s my uncle. Eema used to say he was the same way as a kid.”

“What does she mean by that?” Decker asked.

“I think she meant he was always a tightass—” Sharona blushed. “I mean he was tight with a buck.”

“His kids resent him?”

The girl looked at her lap. “It’s not like my cousins don’t believe in work. I believe in working, too. Everyone has to work to feel useful. My mom doesn’t have to work but she does. Aunt Dalia certainly doesn’t need to work, but she does. My uncle just overdoes it. Dov and Gil are carrying a full load at school, plus after-school sports and music lessons. Gil’s a top swimmer. They’re both good students. But that’s not enough. Uncle Arik makes them go downtown two days a week and on the weekends to learn about the diamond business. I don’t talk to Gil so much, but I know it’s a big drain for Dov. He’s very resentful.”

“How does he express his resentment?”

“Sulks. Escapes into his head. What can he do?”

“Escapes? You mean drugs?”

Sharona shrugged. “Maybe a little pot. But mostly I meant escape by being spiritual. He used to be very religious. I think deep down he’s still religious, but …”

Decker encouraged her to continue.

“Dov wanted to be more Orthodox … traditional.”

“I’m traditional, I understand.”

Sharona eyed him. “You don’t look Jewish, you know that?”

“So I’ve been told. Go on, Sharona. What happened to Dov’s journey into religion?”

“Nothing, that was the problem. Uncle Arik is very anti-Orthodox. Dov wanted to try to keep kosher, but my uncle wouldn’t do it. See, Uncle Arik wasn’t simply … disapproving. He was mean about it.”

“He made fun of Dov?”

“Exactly. Like his feelings weren’t important.” Sharona shrugged. “To Uncle, they weren’t. He wanted his sons to be clones of himself.”

Good luck, Decker thought. “What about Gil?”

“Gil is happy-go-lucky. He can fake things better.” The girl bit her nail. At that moment, she reminded Decker of her mother. Sharona looked up. “I don’t think Gil likes the business any more than Dov does.”

“Does Gil get along with your uncle?” Decker asked.

Sharona shrugged. “My uncle gets on Gil’s nerves, too.”

“Your uncle seems to get on a lot of people’s nerves,” Decker remarked.

“You mean his partner, Mr. Gold?”

Decker didn’t say anything, surprised that the kid knew about the conflict.

Sharona said, “Dov and I talk a lot. He said his father and Mr. Gold were always yelling at each other. And you know what?”

“What?”

“Dov said that Mr. Gold was right most of the time. Once Dov agreed with Mr. Gold right in front of his father. His father had a cow. The last couple of months, Dov and his father were fighting all the time.”

“Gil, too?”

“Gil has a car,” Sharona said. “Gil avoids fights by escaping—literally.”

“But Gil has to work in the business, right?”

“Like I said, Gil can fake it better. Dov has a harder time lying. I told you he’s very spiritual.” Sharona took a deep breath. “So when Dov called me … I thought he was running away to find himself. I thought he had finally had enough of his father and couldn’t take it anymore. I didn’t dare tell Eema. But I guess I should have.” The teen’s eyes watered. “If something happened to them—”

“Don’t torture yourself,” Decker said. “They could be safe and sound somewhere. You thought you were keeping your cousin’s secret. You couldn’t have known that it might be something bigger.”

Tears flowed down the girl’s cheeks. “You think it might be something bigger?”

“Yes, I do,” Decker said.

“Like … what?”

“I’m not sure yet. I need to ask you a few more questions. Tell me exactly what Dov said when he called.”

Sharona closed her eyes. “Something like … ‘Shar, I’m going away for a while.’ I asked him where he was going. He didn’t answer. He just said he needed to get away. Then he made me swear I wouldn’t tell anyone he called, especially Eema or Abba. Then I asked him if he was in trouble and he hung up.”

“Where did he call you?”

“On my phone.”

“Do you have a private line?”

The girl nodded.

“I’ll need your phone bill. I’m going to have to tell your eema why I need it. Do you want to tell your eema about the conversation or should I?”

The girl blew out air, lifting bangs off her forehead. “I’ll tell her. We have to do this right away, don’t we?”

“Yes, we do. I know Dov told you to keep this quiet. But I think he was really begging for help.”

“I sure hope you’re right.” She looked upward. “Because I’m going to get grounded. I don’t care. It’s worth it if it’ll help Dov.”

“It’ll more than help, Sharona. Who knows? It could even save a life.”