Читать книгу Ostatnie wyjście - Federiko Axat - Страница 15

Ta książka nie powstała z dnia na dzień. Ted McKay spędził sporo czasu w swoim gabinecie, czekając, aż autor zdoła dostrzec prawdziwe powody stojące za jego decyzją. Na szczęście mógł liczyć na pomoc różnych osób.

Mojej matce Luz, która słuchała z uwagą, gdy przedstawiałem wstępne pomysły tej książki, choć wiele z nich okazało się pozbawionych sensu. Ona wraz z moim ojcem Raulem Axatem, stale towarzyszą mi w pisarskiej karierze.

Patricii Sánchez, która poznała tę historię w chwili, gdy ta dopiero nabierała kształtów, a której przyjaźń i zaufanie pomogły mi tak ją rozwinąć, że książka stała się rzeczywistością.

Marii Cardona, mojej agentce w Pontas Agency, która przeczytała rękopis i zaproponowała istotne zmiany w fabule. Dziękuję, Mario, za popchnięcie mnie we właściwym kierunku!

Annie Soler-Pont, kapitanowi najbardziej niezwykłego okrętu literackiego, i całemu zespołowi za zrobienie w sprawie tej książki rzeczy niemożliwych.

Annie Soldevili i pracownikom wydawnictwa Destino za niestrudzoną pracę nad tekstem.

Mojemu rodzeństwu Anie Laurze Axat i Geronimowi Axatowi oraz mojemu kuzynowi Ezequielowi Sanchezowi Axatowi.

Arielowi Bosiemu i Maríi Pii Garavaglii za lekturę i opinie.

Moim kolegom, których podziwiam i szanuję, Raúlowi Ansoli, Paulowi Penowi, Montse de Pazowi y Dolores Redondo, za to, że wspierali mnie radą i przykładem.