Читать книгу Prüfhandbuch Explosionsschutz - Forum Verlag Herkert GmbH - Страница 18
Оглавление1.9 Mechanische/Nicht-elektrische Zündschutzarten {Zündschutzarten, Zündschutzarten für nicht-elektrische Geräte}
Folgende mechanische Zündschutzarten gibt es:
| • | EN 13463-1: Nichtelektrische Geräte für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen - Grundlagen und Anforderungen (2009) - ISO DIN EN 80079-36 (neuer Kennbuchstabe „h“) - EN 60079-31 (Schutz durch Gehäuse „t“) neu eingebunden |
| • | EN 13463-5: Konstruktive Sicherheit „c“ (2011) |
| • | EN 13463-6: Zündquellenüberwachung „b“ (2005) |
| • | EN 13463-8: Flüssigkeitskapselung „k“ (2003) - ISO DIN EN 80079-37 (ohne Kennbuchstabe!) |
| • | EN 13436-2 (Schwadensicherheit „fr“) wurde überführt in EN 60079-15 |
| • | EN 13463-3 (Druckfeste Kapselung „d“) wurde überführt in EN 60079-1 |
| • | EN 13463-7 (Überdruckkapselung) wurde überführt in EN 60079-2 |
Die gängigsten Zündschutzarten sind im Folgenden etwas detaillierter dargestellt.
1.9.1 Zündquellenüberwachung „b” (EN 80079-37)
Bild 1: Zündquellenüberwachung „b“ (Quelle: Inburex Consulting GmbH)
Sensoren sind im oder am Gerät verbaut und schalten das Gerät vor dem Erreichen eines kritischen Zustands ab bzw. lösen einen Alarm aus. Die Maßnahmen können automatisch oder manuell eingeleitet werden. Hier gibt es zwei unterschiedliche Niveaus der Sicherheitseinrichtungen:
| • | alte Bezeichnung: IPL 1/IPL 2 (nach DIN EN 13463-6) |
| • | neue Bezeichnung: b1/b2 (nach DIN EN 80079-37) |
Beispiele für Anwendungen der Zündquellenüberwachung:
| • | Temperaturüberwachung, z. B. an Lagern |
| • | Drehzahlüberwachung, z. B. an Fördergurten |
| • | Vibrationsüberwachung, z. B. an Ventilatoren |
| • | Überwachung der Gurtspannung, z. B. an Fördergurten |
| • | Drucküberwachung, z. B. für Schmiermittel |
1.9.2 Flüssigkeitskapselung „k“ (EN 13463-8)
Bild 2: Flüssigkeitskapselung „k“; (Quelle: Inburex Consulting GmbH)
Bei der „Flüssigkeitskapselung“ wird die Zündquelle (z. B. potenzielle heiße Oberfläche) so mit Flüssigkeit umgeben, dass eine explosionsfähige Atmosphäre nicht mit der Zündquelle in Kontakt kommen kann.
| • | Beispiel: Getriebe |
Auch eine ständige Benetzung einer Oberfläche führt dazu, dass keine mechanischen Funken gebildet werden können.
Beispiel: Restmenge in Pumpe
Hierbei kann im Gegensatz zu den elektrischen Geräten auch eine Flüssigkeitskapselung mit Wasser erfolgen.
1.9.3 Überdruckkapselung „p“ (EN 13463-7)
Bild 3: Überdruckkapselung „p“; (Quelle: Inburex Consulting GmbH)
Bei der Überdruckkapselung „p“ kann durch Aufprägung eines inneren Überdrucks verhindert werden, dass explosionsfähige Atmosphäre in das Gerät eindringen kann. Die Umsetzung kann erfolgen mit
| • | Vorspülanforderungen, |
| • | Dichtheitsanforderungen, |
| • | Drucküberwachung oder Volumenstromüberwachung und |
| • | Abschaltung oder Alarmierung. |
In vollständiger Analogie zur entsprechenden Schutzmaßnahme bei elektrischen Geräten wurden die Regelungen hierzu in die EN 60079-2 übernommen.
