Читать книгу Teenager mit Liebe und Logik erziehen - Foster Cline - Страница 10

Sandy und Alan Frank begutachteten den Esstisch. Das Silberbesteck, das Porzellangeschirr, die brennenden Kerzen und die Servierplatten waren schön gedeckt. Sie nickten ihren Gästen zu – Kollegen aus Alans Anwaltskanzlei – und alle setzten sich in der Erwartung, dass ein perfekter, unterhaltsamer Abend vor ihnen läge.

Alan und Sandy konnten mit einem ruhigen Abend rechnen; ihr Teenager-Sohn Ryan hatte ein Date mit einem Mädchen namens Desiree. Trotz ihrer äußerlichen Entspanntheit im Umgang mit ihren Gästen hegten sie jedoch Ängste in Bezug auf ihren zunehmend missratenen Sohn.

Diese Angst konkretisierte sich, als während des Nachtischs das Telefon klingelte. Sandy nahm den Hörer ab und rief mit zitternder Stimme nach Alan. Ryan und Desiree wurden im Büro des Sheriffs festgehalten. Sie hatten beide getrunken, weshalb Ryan – in einer Geste ritterlicher Feigheit – Desiree hatte fahren lassen. Sie war über einen Bordstein gefahren, praktischerweise direkt gegenüber der Polizeiwache, und hatte dabei einen Reifen zerfetzt. Beide bekamen Strafzettel. Der Beamte wollte wissen, wann Alan und Sandy vorbeikommen könnten, um die beiden gegen eine Bürgschaft abzuholen.

Sandys schlimmste Befürchtungen wurden wahr. Ihr Achtzehnjähriger hatte sich förmlich auf ein Leben als Krimineller eingelassen. Kreidebleich kam sie zurück an den Tisch. Als ihre Gäste fragten, was los sei, antwortete sie mit einer flachen „Das passiert immer“-Stimme: „Die Polizei hat angerufen und gesagt, sie würden Ryan festhalten.“

Alan, der immer noch am Telefon war, beschloss auf der Stelle, seinen Erziehungsstil zu ändern. Er und Sandy hatten kürzlich ein Liebe-und-Logik-Erziehungsseminar besucht und erkannt, dass sie einige Dinge anders machen mussten. Anstatt Ryan zu Hilfe zu kommen oder böse zu werden, wie sie es früher getan hätten, beschloss Alan, Ryan etwas Verantwortung lernen und erwachsen werden zu lassen.

„Wir kommen nicht aufs Revier, um Ryan abzuholen“, sagte er dem Beamten.

„Nun, Herr Frank, wenn Sie ihn nicht abholen, muss ich ihn einsperren.“

„Tun Sie, was immer nötig ist.“

Alan kehrte mit einem nervösen Grinsen ins Esszimmer zurück, als Sandy gerade den Tisch abräumte. Sie überlegte, wie sie den Abend höflich beenden, ihre Gäste zur Tür begleiten und dann zum Bahnhof fahren konnte, um Ryan rauszuholen. Alan kam herein, warf ein Kartenspiel auf den Tisch und sagte: „Lasst uns Hearts spielen.“ Er zog die fassungslose Sandy zur Seite, lächelte und sagte: „Wir sollten uns den schönen Abend nicht verderben lassen.“