Читать книгу The Diary and Collected Letters of Madame D'Arblay, Frances Burney - Frances Burney - Страница 147

Thursday, July 27—This being a Court-day, we went to town. The queen dresses her head at Kew, and puts on her Drawing-room apparel at St. James’s. Her new attendant dresses all at Kew, except tippet and long ruffles, which she carries in paper, to save from dusty roads. I forgot to tell you, I believe, that at St. James’s I can never appear, even though I have nothing to do with the Drawing-room, except in a sacque: ’tis the etiquette of my place.

Mrs. Schwellenberg, Miss Planta, and myself went about an hour before the king and queen. Mrs. Schwellenberg went to the queen’s dressing-room to give orders about the dress, Miss Planta went to the princesses’ room for the same purpose, and I was shewn to mine for no purpose.

Mine are two small rooms, newly and handsomely furnished, one of which has a view of the park, over the stable-yard, and the other only of the passage to the park from St. James’s-street. I had now the great satisfaction to find that there was a private staircase, from that same passage, that leads straight up to my apartments, and also that I may appoint any friend to meet me in them on the court-days. I hope never to be there again without making use of this privilege.

Having now neither companion nor book, I sent John, who came with me to town, to borrow some writing implements of one of the pages, and I employed myself in answering some letters, till the queen arrived, and I was summoned, by Mrs. Leverick, the town wardrobe woman, to the dressing-room. There the queen put on her court dress, and as soon as she was attired sent for the princesses royal and Augusta, who came to attend her to the Drawing-room.

Mr. Nicolay, the page in waiting, then came to beg a little audience for the Duchess of Aancaster. . . . The queen went to her in the ante-room——The moment I was left with the princesses, they both came up to me, and began conversing in the most easy, unaffected, cheerful, and obliging manner that can be conceived.

When the queen returned, the bell was rung for the bedchamber woman; the etiquette of court-days requiring that one of them should finish her dress.

It happened now to be my acquaintance, Mrs. Fielding. She only tied on the necklace, and handed the fan and gloves. The queen then leaves the dressing-room, her train being carried by the bedchamber woman. The princesses follow. She goes to the ante-room, where she sends for the lady of the bedchamber in waiting, who then becomes the first train-bearer, and they all proceed to the Drawing-room.

We returned to Kew to dinner, very late.