Читать книгу Странник в землях духов - Франческо Фарнезе - Страница 2
Предисловие переводчика
ОглавлениеНижеследующее повествование было написано более 120 лет назад, и, предоставляя его публике, я не претендую на роль его автора, поскольку выступал лишь в роли посредника и старался как можно более правдиво и тщательно подобрать слова, переданные мне самим Духом Автора, который является одним из нескольких людей, пожелавших, чтобы я записал для них их опыт в мире духов.
Мне пришлось писать слова так быстро, как только мои пальцы могли печатать по клавиатуре, и многие из описанных переживаний и высказанных мнений совершенно противоположны тому, что я сам изучал, испытывал и анализировал в соответствующих условиях жизни в мире духов.
Дух автора Франческо я часто видел материализованным, и в данных случаях его узнавали друзья, знавшие его в земной жизни.
Представив публике рассказ в том виде, в каком я получил его от Духа Автора, я должен оставить за ним всю ответственность за высказанные мнения и описанные сцены.
М. Титов
Казань, 2022 г.