Читать книгу Vergeet my nie - François Bloemhof - Страница 3

Daar is net een manier om ’n roman op ’n draaiboek te baseer.

Gryp die bal en hardloop daarmee.

Soos met Vir die Voëls, was dit vir my ’n baie interessante proses. Die wenner van Huisgenoot en kykNET se tweede fliekkompetisie was Mardaleen Derks, wat in haar kortverhaal “Op ’n fiets deur die sneeu” vertel het hoe sy en haar man, Hugo, se liefdespaadjie geloop het.

Die volgende fase in die proses was dat Tarryn-Tanille Prinsloo ’n baie knap draaiboek op die kortverhaal gebaseer het. En toe word dit verfilm met Danie Bester van The Film Factory as die vervaardiger.

Intussen het ek die draaiboek as vertrekpunt vir hierdie roman geneem. Omdat boeke en flieks se benadering so kwaai verskil, het ek groot vryheid gehad om dinge by te voeg, uit te haal en rond te skuif. Terwyl ’n regisseur ’n draaiboek op visuele wyse gestalte gee, kon ek weer alles “innerlik herverbeel”, veral ten opsigte van die hoofkarakter se gedagtes en gevoelens.

Enersyds het ek sommige gebeure nader gebring aan hoe die paartjie dit werklik ervaar het; andersyds het ek hulle beslis soms laat dink en optree soos die ware Mardaleen en Hugo nie destyds het nie.

Die boek word eerste uitgereik en sonder dat ek die rolprent al kon sien, twyfel ek nie dat dit twee wyd uiteenlopende (maar wedersyds aanvullende) ervarings bied nie. Ek het baie lekker hieraan geskryf en hoop dis vir jou net so lekker om dit te lees!