Читать книгу The Criticism of the New Testament - Frederick Henry Ambrose Scrivener - Страница 7

Table of Contents

[Gathered chiefly from Evangelist. Arund. 547, Parham 18, Harl. 5598, Burney 22, Gale O. 4. 22, Christ's Coll. Camb. F. 1. 8, compared with the Liturgical notes in Wake 12, and those by later hands in Cod. Bezae (D). Use has been made also of Apostolos B-C. iii. 24, B-C. iii. 53, and the Euchology, or Book of Offices, B-C. iii. 42.]

Ἐκ τοῦ κατὰ Ἰωάννην [Arundel 547]

Τῇ ἁγίᾳ καὶ μεγάλῃ κυριακῇ τοῦ πάσχα.

Easter-day, John i. 1–17. Acts i. 1–8.

2nd day of Easter week (τῆς διακινησίμου) 18–28. Acts 12–26.

3rd, Luke xxiv. 12–35. Acts ii. 14–21.

4th, John i. 35–52. Acts ii. 38–43.

5th, John iii. 1–15. Acts iii. 1–8.

6th (παρασκευῇ) John ii. 12–22. Acts ii. 12–36.

7th (σαββάτῳ) John iii. 22–33. Acts iii. 11–16.

Ἀντίπασχα or 1st Sunday after Easter (τοῦ Θωμᾶ, B-C. iii. 42) John xx. 19–31. Acts v. 12–20.

2nd day of 2nd week, John ii. 1–11. Acts iii. 19–26.

3rd, John iii. 16–21. Acts iv. 1–10.

4th, John v. 17–24. Acts iv. 13–22.

5th, John v. 24–30. Acts iv. 23–31.

6th (παρασκευῇ) John v. 30-vi. 2. Acts v. 1–11.

7th (σαββάτῳ) John vi. 14–27. Acts v. 21–32.

Κυριακῇ γ´ or 2nd after Easter (τῶν μυροφόρων, B-C. iii. 42) Mark xv. 43-xvi. 8. Acts vi. 1–7.

2nd day of 3rd week John iv. 46–54. Acts vi. 8-vii. 60.

3rd, John vi. 27–33. Acts viii. 5–17.

4th (6th, Gale), John vi. 48–54. Acts viii. 18–25.

5th, John vi. 40–44. Acts viii. 26–39.

6th (παρασκευῇ, 4th, Gale) John vi. 35–39. Acts viii. 40-ix. 19.

7th (σαββάτῳ) John xv. 17-xvi. 1. Acts viii. 19–31.

Κυριακῇ δ´ or 3rd Sunday after Easter (τοῦ παραλύτου sic, B-C. iii. 42) John v. 1–15. Acts ix. 32–42.

2nd day of 4th week, John vi. 56–69. Acts x. 1–16.

3rd, John vii. 1–13. Acts x. 21–33.

4th (τῆς μεσοπεντηκοστῆς, B-C. iii. 42) John vii. 14–30. Acts xiv. 6–18.

5th, John viii. 12–20. Acts x. 34–43.

6th (παρασκευῇ) John viii. 21–30. Acts x. 44-xi. 10.

7th (σαββάτῳ) John viii. 31–42. Acts xii. 1–11.

Κυριακῇ ε´ or 4th Sunday after Easter (τῆς σαμαρείτιδος) John iv. 5–42. Acts xi. 19–30.

2nd day of 5th week, John viii. 42–51. Acts xii. 12–17.

3rd, John viii. 51–59. Acts xii. 25-xiii. 12.

4th, John vi. 5–14. Acts xiii. 13–24.

5th, John ix. 49-x. 9. Acts xiv. 20–27 (-xv. 4, B-C. iii. 24).

6th (παρασκευῇ) John x. 17–28. Acts xv. 5–12.

7th (σαββάτῳ) John x. 27–38. Acts xv. 35–41.

Κυριακῇ ϛ´ or 5th Sunday after Easter (τοῦ τυφλοῦ) John ix. 1–38. Acts xvi. 16–34.

2nd day of 6th week, John xi. 47–54. Acts xvii. 1–9.

3rd, John xii. 19–36. Acts xvii. 19–27.

4th, John xii. 36–47. Acts xviii. 22–28.

5th Ἀναλήψεως, Ascension Day

Matins, Mark xvi. 9–20.

Liturgy, Luke xxiv. 36–53. Acts i. 1–12.

6th (παρασκευῇ) (11, Gale, Wake 12). John xiv. 1–10. Acts xix. 1–8.

7th (σαββάτῳ) John xiv. 10–21 (om. 18–20, Gale). Acts xx. 7–12.

Κυριακῇ ϛ´ or 6th Sunday after Easter τῶν ἁγίων τιη πατέρων ἐν Νικαίᾳ. John xvii. 1–13. Acts xx. 16–38.

2nd day of 7th week, John xiv. 27-xv. 7. Acts xxi. 8–14.

3rd, John xvi. 2–13. Acts xxi. 26–32.

4th, John xvi. 15–23. Acts. xxiii. 1–11.

5th, John xvi. 23–33. Acts xxv. 13–19.

6th (παρασκευῇ) John xvii. 18–26. Acts xxvii. 1-xxviii. 1

7th (σαββάτῳ) John xxi. 14–25. Acts xxviii. 1–31.

Κυριακῇ τῆς πεντηκοστῆς

Whitsunday.

Matins, John xx. 19–23.

Liturgy, John vii. 37-viii. 12102. Acts ii. 1–11.

Ἐκ τοῦ κατὰ Ματθαῖον.

2nd day of 1st. week. Τῇ ἐπαύριον τῆς πεντηκοστῆς.

Matt. xviii. 10–20. Eph. v. 8–19.

3rd, Matt. iv. 25-v. 11.

4th, Matt. v. 20–30.

5th, Matt. v. 31–41.

6th (παρασκευῇ) Matt. vii. 9–18.

7th (σαββάτῳ) Matt. v. 42–48. Rom. i. 7–12.

Κυριακῇ α´ τῶν ἁγίων πάντων, Matt. x. 32–33; 37–38; xix. 37–30; Heb. xi. 33-xii. 2.

2nd day of 2nd week, Matt. vi. 31–34; vii. 9–14. Rom. ii. 1–6.

3rd, Matt. vii. 15–21. Rom. ii. 13, 17–27.

4th, Matt. vii. 11–23. Rom. ii. 28-iii. 4.

5th, Matt. viii. 23–27. Rom. iii. 4–9.

6th (παρασκευῇ), Matt. ix. 14–17. Rom. iii. 9–18.

7th (σαββάτῳ) Matt. vii. 1–8. Rom. iii. 19–26.

Κυριακῇ β´ Matt. iv. 18–23. Rom. ii. 10–16.

2nd day of 3rd week, Matt. ix. 36-x. 8. Rom. iv. 4–8.

3rd, Matt. x. 9–15. Rom. iv. 8–12.

4th, Matt. x. 16–22. Rom. iv. 13–17.

5th, Matt. x. 23–31. Rom. iv. 18–25.

6th (παρασκευῇ), Matt. x. 32–36; xi. 1. Rom. v. 12–14.

7th (σαββάτῳ), Matt. vii. 24-viii. 4. Rom. iii. 28-iv. 3.

Κυριακῇ γ´, Matt. vi. 22–23. Rom. v. 1–10.

2nd day of 4th week, Matt. xi. 2–15. Rom. v. 15–17.

3rd, Matt. xi. 16–20. Rom. v. 17–21.

4th, Matt. xi. 20–26. Rom. vii. 1. …

5th, Matt. xi. 27–30.

6th (παρασκευῇ), Matt. xii. 1–8.

7th (σαββάτῳ), Matt. viii. 14–23. (om. 19–22, Gale). Rom. vi. 11–17.

Κυριακῇ δ´, matt. viii. 5–13. Rom. vi. 18–23.

2nd day of 5th week, Matt. xii. 9–13. Rom. vii. 19-viii. 3.

3rd, Matt. xii. 14–16; 22–30. Rom. viii. 2–9.

4th, Matt. xii. 38–45. Rom. viii. 8–14.

5th, Matt. xii. 46-xiii. 3. Rom. viii. 22–27.

6th (παρασκευῇ), Matt. xii. 3–12. Rom. ix. 6–13.

7th (σαββάτῳ), Matt. ix. 9–13. Rom. viii. 14–21.

Κυριακῇ ε´, Matt. viii. 28-ix. 1. Rom. x. 1–10

2nd day of 6th week, Matt. xiii. 10–23. Rom. ix. 13–19.

3rd, Matt. xiii. 24–30. Rom. ix. 17–28.

4th, Matt. xiii. 31–36. Rom. ix. 29–33.

5th, Matt. xiii. 36–43. Rom. ix. 33; x. 12–17.

6th (παρασκευῇ), Matt. xiii. 44–54. Rom. x. 15-xi. 2.

7th (σαββάτῳ), Matt. ix. 18–26. Rom. ix. 1–5.

Κυριρκῇ ϛ´, Matt. ix. 1–8. Rom. xii. 6–14.

2nd day of 7th week, Matt. xiii. 54–58. Rom. xi. 2–6.

3rd, Matt. xiv. 1–13. Rom. xi. 7–12.

4th, Matt. xiv. 35-xv. 11. Rom. xi. 13–20.

5th, Matt. xiv. 12–21. Rom. xi. 19–24.

6th (παρασκευῇ), Matt. xiv. 29–31. Rom. xi. 25–28.

7th (σαββάτῳ), Matt. x. 37-xi. 1. Rom. xii. 1–3.

Κυριακῇ ζ´ Matt. ix. 27–35. Rom. xv. 1–7.

2nd day of 8th week, Matt. xvi. 1–6. Rom. xi. 29–36.

3rd, Matt. xvi. 6–12. Rom. xii. 14–21.

4th, Matt. xvi. 20–24. Rom. xiv. 10–18.

5th, Matt. xvi. 24–28. Rom. xv. 8–12.

6th (παρασκευῇ), Matt. xvii. 10–18. Rom. xv. 13–16.

7th (σαββάτῳ), Matt. xii. 30–37. Rom. xiii. 1–10.

Κυριακῇ η´, Matt. xiv. 14–22. 1 Cor. i. 10–18.

2nd day of 9th week, Matt. xiv. xviii. 1–11. Rom. xv. 17–25.

3rd xviii. 18–20 (al. 22); Matt. xix. 1–2; 13–15. Rom. xv. 26–29.

4th, Matt. xx. 1–16. Rom. xvi. 17–20.

5th, Matt. xx. 17–28. 1 Cor. ii. 10–15.

6th (παρασκευῇ), Matt. xxi. 12–14; 17–20. 1 Cor. ii. 16-iii. 8.

7th (σαββάτῳ), Matt. xv. 32–39. Rom. xiv. 6–9.

Κυριακῇ θ´, Matt. xiv. 22–34. 1 Cor. iii. 9–17.

2nd day of 10th week, Matt. xxi. 18–22. 1 Cor. iii. 18–23.

3rd, Matt. xxi. 23–27. 1 Cor iv. 5–8.

4th, Matt. xxi. 28–32. 1 Cor. v. 9–13.

5th, Matt. xxi. 43–46. 1 Cor. vi. 1–6.

6th (παρασκευῇ), Matt. xxii. 23–33. 1 Cor. vi. 7–11.

7th (σαββάτῳ), Matt. xvii. 24-xviii. 1. Rom. xv. 30–33.

Κυριακῇ ι´, Matt. xvii. 14–23. 1 Cor. iv. 9–16.

2nd day of 11th week, Matt. xxiii. 13–22. 1 Cor. vi. 20-vii. 7.

3rd, Matt. xxiii. 23–28. 1 Cor. vii. 7–15.

4th, Matt. xxiii. 29–39.

5th, Matt. xxiv. 13 (14, Wake 12; 15 Cod. Bezae) −28.

6th (παρασκευῇ), Matt. xxiv. 27–35 (33 Sch. and Matt.); 42–51. —vii. 35.

7th (σαββάτῳ), Matt. xix. 3–12. 1 Cor. i. 3–9.

Κυριακῇ ια´, Matt. xviii. 23–35. 1 Cor. ix. 2–12.

Ἐκ τοῦ κατὰ Μάρκον.

2nd day of 12th week, Mark i. 9–15. 1 Cor. vii. 37-viii. 3.

3rd, Mark i. 16–22. 1 Cor. viii. 4–7.

4th, Mark i. 23–28. 1 Cor. ix. 13–18.

5th, Mark i. 29–35. 1 Cor. x. 2–10.

6th (παρασκευῇ), Mark ii. 18–22. 1 Cor. x. 10–15.

7th (σαββάτῳ), Matt. xx. 29–34. 1 Cor. i. 26–29.

Κυριακῇ ιβ´, Matt. xix. 16–26. 1 Cor. xv. 1–11.

2nd day of 13th week, Mark iii. 6–12. 1 Cor. x. 14–23.

3rd, Mark iii. 13–21. 1 Cor. x. 31-xi. 3.

4th, Mark iii. 20–27. 1 Cor. xi. 4–12.

5th, Mark iii. 28–35. 1 Cor. xi. 13–23.

6th (παρασκευῇ), Mark iv. 1–9. 1 Cor. xi. 31.-xii. 6.

7th (σαββάτῳ), Matt. xxii. 15–22. 1 Cor. ii. 6–9.

Κυριακῇ ιγ´, Matt. xxi. 33–42. 1 Cor. xvi. 13–24.

2nd day of 14th week, Mark iv. 10–23. 1 Cor. xii. 12–18.

3rd, Mark iv. 24–34. 1 Cor. xii. 18–26.

4th, Mark iv. 35–41. 1 Cor. xiii. 8-xiv. 1.

5th, Mark v. 1–20 (al. 17). 1 Cor. xiv. 1–12.

6th (παρασκευῇ), Mark v. 22–24; 35-vi. 1. 1 Cor xiv. 12–20.

7th (σαββάτῳ), Matt. xxiii. 1–12. 1 Cor. iv. 1–5.

Κυριαλῇ ιδ´, Matt. xxii. 2–14. 2 Cor. i. 21-ii. 4.

2nd day of 15th week, Mark v. 24–34. 1 Cor. xiv. 26–33.

3rd, Mark vi. 1–7. 1 Cor. xiv. 33–40.

4th, Mark vi. 7–13. 1 Cor. xv. 12–20.

5th, Mark vi. 30–45. 1 Cor. xv. 29–34.

6th (παρασκευῇ), Mark vi. 45–53. 1 Cor. xv. 34–40.

7th (σαββάτῳ), Matt. xxiv. 1–13 (om. 10–12, Gale). 1 Cor. iv. 7-v. 5.

Κυριακῇ ιε´, Matt. xxii. 35–40. 2 Cor. iv. 6–11 (15, B-C. III. 24).

2nd day of 16th week, Mark vi. 54 (al. 56)—vii. 8. 1 Cor. xvi. 3–13.

3rd, Mark vi. 5–16. 2 Cor. i. 1–7.

4th, Mark vi. 14–24. 2 Cor. i. 12–20.

5th, Mark vi. 24–30. 2 Cor. ii. 4–15.

6th (παρασκευῇ), Mark viii. 1–10. 2 Cor. ii. 15-iii. 3.

7th (σαββάτῳ), Matt. xxiv. 34–37; 42–44. 1 Cor. x. 23–28.

[Κυριακῇ ιϛ´ (16th) Matt. xxv. 14–30 (29, Gale). 2 Cor. vi. 1–10103.

σαββάτῳ ιζ´ (17th) Matt. xxv. 1–13.

Κυριακῇ ιζ´ (17th) Matt. xv. 21–28].

Ἀρχὴ τῆς ἰνδικτοῦ τοῦ νέου ἔτους, ἤγουν τοῦ εὐαγγελιστοῦ λουκᾶ [Arund. 547, Parham 18].

Ἐκ τοῦ κατὰ Λουκᾶν [Christ's Coll. F. 1. 8].

2nd day of 1st week, Luke iii. 19–22.

3rd, 23-iv. 1.

4th, 1–15.

5th, 16–22.

6th (παρασκευῇ), 22–30.

7th (σαββάτῳ), 31–36.

Κυριακῇ α´, v. 1–11.

2nd day of 2nd week, iv. 38–44.

3rd, v. 12–16.

4th, 33–39.

5th, vi. 12–16 (al. 19).

6th (παρασκευῇ), 17–23.

7th (σαββάτῳ), v. 17–26.

Κυριακῇ β´, v. 31–36.

2nd day of 3rd week, 24–30.

3rd, 37–45.

4th, vi. 46-vii. 1.

5th, vii. 17–30.

6th (παρασκευῇ), 31–35.

7th (σαββάτῳ), v. 27–32.

Κυριακῇ γ´, vii. 11–16.

2nd day of 4th week, 36–50.

3rd, vii. 1–3.

4th, 22–25.

5th, ix. 7–11.

6th (παρασκευῇ), 12–18.

7th (σαββάτῳ), vi. 1–10.

Κυριακῇ δ´, Luke viii. 5–8, 9–15.

2nd day of 5th week, ix. 18–22.

3rd, 23–27.

4th, 43–50.

5th, 49–56.

6th (παρασκευῇ), v. 1–15.

7th (σαββάτῳ), vii. 1–10.

Κυριακῇ ε´, xvi. 19–31.

2nd day of 6th week, x. 22–24.

3rd, xi. 1–10 (Mt.).

4th, 9–13.

5th, 14–23.

6th (παρασκευῇ), 23–26.

7th (σαββάτῳ), viii. 16–21.

Κυριακῇ ϛ´, viii. 27 (26, Gale)-35; 38–39.

2nd day of 7th week, xi. 29–33.

3rd, 34–41.

4th, 42–46.

5th, 47-xii. 1.

6th (παρασκευῇ), xii. 2–12.

7th (σαββάτῳ), ix. 1–6.

Κυριακῇ ζ´, viii. 41–56.

2nd day of 8th week, xii. 13–15; 22–31.

3rd, xii. 42–48.

4th, 48–59.

5th, xiii. 1–9.

6th (παρασκευῇ), 31–35.

7th (σαββάτῳ), ix. 37–43.

Κυριακῇ η´, x. 25–37.

2nd day of 9th week, xiv. 12–51.

3rd, Luke xiv. 25–35.

4th, xv. 1–10.

5th, xvi. 1–9.

6th (παρασκευῇ), xvi. 15–18; xvii. 1–4.

7th (σαββάτῳ), ix. 57–62.

Κυριακῇ θ´, xii. 16–21.

2nd day of 10th week, xvii. 20–25.

3rd, xvii. 26–37; xviii. 18.

4th, xviii. 15–17; 26–30.

5th, 31–34.

6th (παρασκευῇ), xix. 12–28.

7th (σαββάτῳ), x. 19–21.

Κυριακῇ ι´, xiii. 10–17.

2nd day of 11th week, xix. 37–44.

3rd, 45–48.

4th, xx. 1–8.

5th, 9–18.

6th (παρασκευῇ), 19–26.

7th (σαββάτῳ), xii. 32–40.

Κυριακῇ ια´, xiv. 16–24.

2nd day of 12th week, xx. 27–44.

3rd, xxi. 12–19.

4th, xxi. 5–8; 10–11; 20–24.

5th, xxi. 28–33.

6th (παρασκευῇ), xxi. 37-xxii. 8.

7th (σαββάτῳ), xiii. 19–29.

Κυριακῇ ιβ´, xvii. 12–19.

2nd day of 13th week, Mark viii. 11–21.

3rd, 22–26.

4th, 30–34.

5th, ix. 10–16.

6th (παρασκευῇ), Mark ix. 33–41.

7th (σαββάτῳ), Luke xiv. 1–11.

Κυριακῇ ιγ´, Luke xviii. 18–27.

2nd day of 14th week, Mark ix. 42.-x. 1.

3rd, x. 2–11.

4th, 11–16.

5th, 17–27.

6th (παρασκευῇ), 24–32.

7th (σαββάτῳ), Luke xvi. 10–15.

Κυριακῇ ιδ´, Luke xviii. 35–43.

2nd day of 15th week, Mark x. 46–52.

3rd, xi. 11–23.

4th, 22–26.

5th, 27–33.

6th (παρασκευῇ), xii. 1–12.

7th (σαββάτῳ), Luke xvii. 3–10.

Κυριακῇ ιε´, Luke xix. 1–10.

2nd day of 16th week, Mark xii. 13–17.

3rd, 18–27.

4th, 28–34.

5th, 38–44.

6th (παρασκευῇ), xiii. 1–9.

7th (σαββάτῳ), Luke xviii. 1–8.

Κυριακῇ ϛ´ (of the Publican), Luke xviii. 9–14. Apost. 2 Tim. iii. 10–15. (B-C. III. 42).

2nd day of 17th week, Mark xiii. 9–13.

3rd, 14–23.

4th, 24–31.

5th, xiii. 31-xiv. 2.

6th (παρασκευῇ), xiv. 3–9.

7th (σαββάτῳ), Luke xx. 46-xxi. 4.

Κυριακῇ ιζ´ (of the Canaanitess) Matt. xv. 21–28.

σαββάτῳ πρὸ τῆς ἀποκρέω, Luke xv. 1–10.

Κυριακῇ πρὸ τῆς ἀποκρέω, (of the Prodigal), Luke xv. 11–32. 1 Thess. v. 14–23 (1 Cor. vi. 12–20, B-C. III. 42).

2nd day of the week of the Carnival, Mark xi. 1–11. 2 Tim. iii. 1–10.

3rd, xiv. 10–42. iii. 14-iv. 5.

4th, 43-xv. 1. iv. 9–18.

5th, xv. 1–15. Tit. i. 5–12.

6th (παρασκευῇ) xv. 20; 22; 25; 33–41. Tit. i. 15-ii. 10.

7th (σαββάτῳ) Luke xxi. 8–9; 25–27; 33–36; 1 Cor. vi. 12–20 (2 Tim. ii. 11–19, B-C. III. 24).

Κυριακῇ τῆς ἀποκρέω, Matt. xxv. 31–46. 1 Cor. viii. 8-ix. 2 (1 Cor. vi. 12–20, B-C. III. 24).

2nd day of the week of the cheese-eater Luke xix. 29–40; xxii. 7–8; 39. Heb. iv. 1–13.

3rd, xxii. 39-xxiii. 1. Heb. v. 12-vi. 8.

4th, deest.

5th, xxiii 1–33; 44–56. Heb. xxii. 14–27.

6th (παρασκευῇ), deest.

7th (σαββάτῳ), Matt. vi. 1–13. Rom. xiv. 19–23; xvi. 25–27.

Κυριακῇ τῆς τυροφάγου Matt. vi. 14–21. Rom. xiii. 11-xiv. 4.

Παννυχὶς τῆς ἁγίας νηστείας.

Vigil of Lent (Parh., Christ's) Matt. vii. 7–11.

Τῶν νηστειῶν (Lent).

σαββάτῳ α´, Mark ii. 23-iii. 5. Heb. i. 1–12.

Κυριακῇ α´, John i. 44–52. Heb. xi. 24–40.

σαββάτῳ β´, Mark i. 35–44. iii. 12–14.

Κυριακῇ β´, ii. 1–12. i. 10-ii. 3.

σαββάτῳ γ´, 14–17. x. 32–37.

Κυριακῇ γ´, viii. 34-ix 1. iv. 14-v. 6.

σαββάτῳ δ´, vii. 31–37. vi. 9–12.

Κυριακῇ δ´, ix. 17–31. 13–20.

σαββάτῳ ε´, viii. 27–31. ix. 24–28.

Κυριακῇ ε´, x. 32–45. 11–14.

σαββάτῳ ϛ´ (of Lazarus) John xi. 1–45. xii. 28-xiii. 8.

Κυριακῇ ϛ´ τῶν Βαΐων, Matins, Matt. xxi. 1–11; 15–17 [εἰς τὴν λιτήν, Mark x. 46-xi. 11, Burney 22]. Liturgy, John xii. 1–18. Phil. iv. 4–9.

Τῇ ἁγίᾳ μεγάλῃ (Holy Week).

2nd, Matins, Matt. xxi. 18–43. Liturgy, xxiv. 3–35.

3rd, Matins, xxii. 15-xxiv. 2. Liturgy, xxiv. 36-xxvi. 2.

4th, Matins, John (xi. 47–53 (al 56) Gale) xii. 17 (al. 19)-47 (al. 50). Liturgy, Matt. xxvi. 6–16.

5th, Matins, Luke xxii. 1–36 (39, Gale). Liturgy, Matt. xxvi. 1–20.

Εὐαγγέλιον τοῦ νιπτῆρος, John xiii. 3–10.

μετὰ τὸ νίψασθαι, 12–17104; Matt. xxvi. 21–39; Luke xxii. 43, 44; Matt. xxvi. 40-xxvii. 2. 1 Cor. xi. 23–32.

Εὐαγγέλια τῶν ἁγίων πάθων ιυ χυ. (Twelve Gospels of the Passions).

(1) John xiii. 31-xviii. 1. (2) John xviii. 1–28. (3) Matt. xxvi. 57–75. (4) John xviii. 28-xix. 16. (5) Matt. xxvii. 3–32. (6) Mark xv. 16–32. (7) Matt. xxvii. 33–54. (8) Luke xxiii. 32–49. (9) John xix. 25–37. (10) Mark xv. 43–47 (11) John xix. 38–42. (12) Matt. xxvii. 62–66.

Εὐαγγέλια τῶν ὡρῶν τῆς ἁγίας παραμονῆς. (Night-watches of Vigil of Good Friday).

Hour (1) Matt. xxvii. 1–56. (3) Mark xv. 1–41. (6) Luke xxii. 66-xxiii. 49. (9) John xix. 16 (al. 23 or xviii. 28)-37.

Τῇ ἁγίᾳ παρασκευῇ (Good Friday) εἰς τὴν λειτουργίαν (ἑσπέρας, B-C. III. 42).

Matt. xxvii. 1–38; Luke xxiii. 39–43; Matt. xxvii. 39–54; John xix. 31–37; Matt. xxvii. 55–61. 1 Cor. i. 18-ii. 2.

Τῷ ἁγίῳ καὶ μεγάλῳ σαββάτῳ (Easter Even).

Matins, Matt, xxvii. 62–66. 1 Cor. v. 6–8 (Gal. iii. 13, 14, B-C. III. 24). Evensong, Matt, xxviii. 1–20. Rom. vi. 3–11 (λειτουργ. Matt. xxviii. 1–20, ἑσπέρας Rom. vi. 3–11, B-C. III. 42).

Εὐαγγέλια ἀναστάσιμα ἑωθινά (vid. Suicer Thes. Eccles. 1. 1229), eleven Gospels, used in turn, one every Sunday at Matins, beginning with All Saints' Day (B-C. III. 42). In some Evst. these are found at the end of the book.

(1) Matt. xxviii. 16–20. (2) Mark xvi. 1–8. (3) ib. 9–20. (4) Luke xxiv. 1–12. (5) ib. 12–35. (6) ib. 36–53. (7) John xx. 1–10. (8) ib. 11–18. (9) ib. 19–31. (10) John xxi. 1–14. (11) ib. 15–25.

We have now traced the daily service of the Greek Church, as derived from the Gospels, throughout the whole year, from Easter Day to Easter Even, only that in Lent the lessons from the 2nd to the 6th days inclusive in each week are taken from the book of Genesis. The reader will observe that from Easter to Pentecost St. John and the Acts are read for seven weeks, or eight Sundays. The first Sunday after Pentecost is the Greek All Saints' Day, their Trinity Sunday being virtually kept a fortnight earlier; but from the Monday next after the day of Pentecost (Whit-Monday) St. Matthew is used continuously every day for eleven weeks and as many Sundays. For six weeks more, St. Matthew is appointed for the Saturday and Sunday lessons, St. Mark for the other days of the week. But inasmuch as St. Luke was to be taken up with the new year, the year of the indiction [Arund. 547], which in this case must be September 24105, if all the lessons in Matthew and Mark were not read out by this time (which, unless Easter was very early, would not be the case), they were at once broken off, and (after proper lessons had been employed for the Sunday before and the Saturday and Sunday which followed106 the feast of the Elevation of the Cross, Sept. 14) the lessons from St. Luke (seventeen weeks and sixteen Sundays in all) were taken up and read on as far as was necessary: only that the 17th Sunday of St. Matthew (called from the subject of its Gospel the Canaanitess) was always resumed on the Sunday preceding that before the Carnival (πρὸ τῆς ἀποκρέω), which is also named from its Gospel that of the Prodigal, and answers to the Latin Septuagesima. Then follow the Sunday of the Carnival (ἀποκρέω) or Sexagesima, that of the Cheese-eater (τυροφάγου) or Quinquagesima, and the six Sundays in Lent. The whole number of Sunday Gospels in the year (even reckoning the two interpolated about September 14) is thus only fifty-three, the Canaanitess coming twice over: but in the Menology or Catalogue of immoveable feasts will be found proper lessons for three Saturdays and Sundays about Christmas and Epiphany, which could either be substituted for, or added to the ordinary Gospels for the year, according as the distance from Easter in one year to Easter in the next exceeded or fell short of fifty-two weeks. The system of lessons from the Acts and Epistles is much simpler than that of the Gospels: it exhibits fifty-two Sundays in the year, without any of the complicated arrangements of the other scheme. Since the Epistles from the Saturday of the 16th week after Pentecost to the Sunday of the Prodigal could not be set (like the rest) by the side of their corresponding Gospels, they are given separately in the following table107.

Κυριακῇ ιϛ´ 2 Cor. vi. 1–10.

σαββάτῳ ιζ´ 1 Cor. xiv. 20–25.

Κυριακῇ ιζ´ 2 Cor. vi. 16-viii. 1

σαββάτῳ ιε´ 1 Cor. xv. 39–45.

Κυριακῇ ιε´ 2 Cor. ix. 6–11.

σαββάτῳ ιθ´ 1 Cor. xv. 58-xvi. 3.

Κυριακῇ ιθ´ 2 Cor. xi. 31-xii. 9.

σαββάτῳ κ´ 2 Cor. i. 8–11.

Κυριακῇ κ´ Gal. i. 11–19.

σαββάτῳ κα´ 2 Cor. iii. 12–18.

Κυριακῇ κα´ Gal. ii. 16–20.

σαββάτῳ κβ´ 2 Cor. v. 1–10 (1–4 in B-C. iii. 24).

Κυριακῇ κβ´ Gal. vi. 11–18.

σαββάτῳ κγ´ 2 Cor. viii. 1–5.

Κυριακῇ κγ´ Eph. ii. 4–10.

σαββάτῳ κδ´ 2 Cor. xi. 1–6.

Κυριακῇ κδ´ Eph. ii. 14–22.

σαββάτῳ κε´ Gal. i. 3–10.

Κυριακῇ κε´ Eph. iv. 1–7.

σαββάτῳ κϛ´ Gal. iii. 8–12.

Κυριακῇ κϛ´ Eph. v. 8–19.

σαββάτῳ κζ´ Gal. v. 22-vi. 2.

Κυριακῇ κζ´ Eph. vi. 10–17.

σαββάτῳ κη´ Col. i. 9–18.

Κυριακῇ κη´ 2 Cor. ii. 14-iii. 3.

σαββάτῳ κθ´ Eph. ii. 11–13.

Κυριακῇ κθ´ Col. iii. 4–11.

σαββάτῳ λ´ Eph. v. 1–8.

Κυριακῇ λ´ Col. iii. 12–16.

σαββάτῳ λα´ Col. i. 2–6.

Κυριακῇ λα´ 2 Tim. i. 3–9.

σαββάτῳ λβ´ Col. ii. 8–12.

Κυριακῇ λβ´ 1 Tim. vi. 11–16.

σαββάτῳ λγ´ 1 Tim. ii. 1–7.

Κυριακῇ λγ´ as Κυρ. λα´. (2 Tim. i. 3–9 in B-C. III. 24).

σαββάτῳ λδ´ 1 Tim. iii. 13-iv. 5.

Κυριακῇ λδ´ 2 Tim. iii. 10–15.

σαββάτῳ λε´ 1 Tim. iv. 9–15.

Κυριακῇ λε´ 2 Tim. ii. 1–10.

σαββάτῳ λϛ´ 2 Tim. ii. 11–19.