Читать книгу Смерть Валленштейна - Фридрих Шиллер - Страница 6

Действие первое
Явление четвертое

Оглавление

Валленштейн (разговаривая с самим собой)

Ужель в своих я действиях не волен?

Назад вернуться не могу? Поступок

Ужель свершить я должен, потому

Что думал я о нем, что от соблазна

Не отказался, что питал я сердце

Мечтою этой, что себе я средства

Сберег сомнительного исполненья

И лишь держал к нему открытым путь?

Свидетель бог! Намереньем моим

Определенным не было оно.

Меня прельщала только эта мысль;

Влекли меня свобода и возможность.

Далеким призраком державной власти

Преступно ль было тешиться? В груди

Не сохранял ли волю я свободной

И правый путь не видел ли вблизи,

Открытый мне всегда для возвращенья?

Куда же вдруг я завлечен? За мной

Дороги нет. Возвысилась громадой

Из действий собственных моих стена,

Мне преграждая путь назад!


(Останавливается, погрузившись в раздумье.)

Виновным я кажусь, и оправдаться

Пытался б тщетно: обвиняет жизни

Двусмысленность меня. И подозренье

Злым толкованием будет отравлять

Безгрешных даже дел источник чистый.

Когда б я был изменником коварным,

Каким слыву теперь, я б сохранил

Вид добродетели, я скрыл бы душу,

И недовольства я б не проявлял.

В сознании безвинности сердечной

Я страсти волю дал, был смел в речах

Затем, что не был смелым я на деле,

И в том, что без расчета совершилось,

Теперь расчет увидят многолетний,

И то, что гнев, то, что отвага сердца

В уста мне вкладывали, это ныне

Искусно в ткань сплетут и превратят

В улику страшную, перед которой

Я должен смолкнуть. Так, в сетях своих же

Запутавшись, могу я, лишь насильем

Их разорвав, себя освободить.


(Снова остановившись.)

Одно, когда отважный дух влечет

Нас к смелому деянью, и другое,

Когда нужда велит свершить его.

Необходимости нам грозен вид,

И с трепетом мы опускаем руку

В таинственный сосуд земных судеб.

Мой помысел, хранимый в недрах сердца,

В моей был власти: выпущенный вон

Из своего родимого приюта,

Чужбине жизни отданный, подвластен

Он силам злым, – их никаким искусством

Не сделает друзьями человек.


(Прохаживается быстро по комнате и опять останавливается в задумчивости.)

И что ж предпримешь ты? Признался ль честно

Ты в этом самому себе? Ты хочешь

Власть потрясти, царящую спокойно,

Упроченную обладаньем древним,

Могуществом привычки вековой,

В понятье детски-набожном народов

Глубоко вкоренившуюся власть.

Не будет это битва силы с силой:

Такой борьбы я не боюсь; кто б ни был

Противник мой, лишь мог бы я ему

Глядеть в глаза, лишь бы своей отвагой

Воспламенял отвагу он мою.

Пугает бой меня с врагом незримым,

Сокрытым в человеческой груди,

С врагом, мне страшным робостью своею.

Не то опасно, в чем избыток сил, —

Опасно только пошлое и вечно

Вчерашнее, что неизменно было

И возвращается всегда, что завтра

Годиться будет, ибо годно ныне!

Воспитан и взлелеян человек

Тем, что обычно, и зовет привычку

Кормилицей своей. Беда тому,

Кто давнего добра его коснется,

Наследства предков! Делают года

Все на земле законным и заветным.

Что поседело, то для нас священно;.

Чем ты владеешь, то твое по праву,

И это свято сохранит толпа.


(Вошедшему пажу.)

Полковник шведский? Пусть войдет.


Паж уходит. Валленштейн задумчиво смотрит на дверь.

Она

Чиста еще! Не перешла измена

Еще порога. О, сколь узкой гранью

Разделены две жизненных тропы!


Смерть Валленштейна

Подняться наверх