Читать книгу Die Jungfrau von Orleans - Фридрих Шиллер, Friedrich von Schiller - Страница 9

SOREL. Ihr kommt allein. Ihr bringt ihn nicht zurück?

(Indem sie ihn näher ansieht)

La Hire! Was gibts? Was sagt mir Euer Blick?

Ein neues Unglück ist geschehn!

LA HIRE. Das Unglück

Hat sich erschöpft und Sonnenschein ist wieder!

SOREL. Was ists? Ich bitt Euch.

LA HIRE (zum König).Ruf die Abgesandten

Von Orleans zurück!

KARL. Warum? Was gibts?

LA HIRE. Ruf sie zurück. Dein Glück hat sich gewendet,

Ein Treffen ist geschehn, du hast gesiegt.

SOREL. Gesiegt! O himmlische Musik des Wortes!

KARL. La Hire! Dich täuscht ein fabelhaft Gerücht.

Gesiegt! Ich glaub an keine Siege mehr.

LA HIRE. O du wirst bald noch größre Wunder glauben.

– Da kommt der Erzbischof. Er führt den Bastard

In deinen Arm zurück —

SOREL. O schöne Blume des Siegs, die gleich die edeln Himmelsfrüchte, Fried und Versöhnung trägt!