Читать книгу Die Piccolomini - Фридрих Шиллер, Friedrich von Schiller - Страница 8

     Greift an! Macht, daß ein Ende wird! Die Wache

     Ruft ins Gewehr. Sie werden gleich erscheinen.

     Warum denn aber ward die Erkerstube,

     Die rote, abbestellt, die doch so leuchtet?

     Da frag den Mathematikus. Der sagt,

     Es sei ein Unglückszimmer.

     Narrenspossen!

     Das heißt die Leute scheren. Saal ist Saal.

     Was kann der Ort viel zu bedeuten haben?

     Mein Sohn! Nichts in der Welt ist unbedeutend.

     Das Erste aber und Hauptsächlichste

     Bei allem ird'schen Ding ist Ort und Stunde.

     Laß dich mit dem nicht ein, Nathanael.

     Muß ihm der Herr doch selbst den Willen tun.

     Eilf! Eine böse Zahl. Zwölf Stühle setzt,

     Zwölf Zeichen hat der Tierkreis; Fünf und Sieben,

     Die heil'gen Zahlen, liegen in der Zwölfe.

     Was habt Ihr gegen Eilf? Das laßt mich wissen.

     Eilf ist die Sünde. Eilfe überschreitet

     Die zehn Gebote.

     So? Und warum nennt Ihr

     Die Fünfe eine heil'ge Zahl?

     Fünf ist

     Des Menschen Seele. Wie der Mensch aus Gutem

     Und Bösem ist gemischt, so ist die Fünfe

     Die erste Zahl aus Grad' und Ungerade.

     Der Narr!

     Ei, laß ihn doch! Ich hör ihm gerne zu,

     Denn mancherlei doch denkt sich bei den Worten.

     Hinweg! Sie kommen! Da! zur Seitentür hinaus.

     Nun, Herzogin? Sie haben Wien berührt,

     Sich vorgestellt der Königin von Ungarn?

     Der Kaiserin auch. Bei beiden Majestäten

     Sind wir zum Handkuß zugelassen worden.

     Wie nahm man's auf, daß ich Gemahlin, Tochter

     Zu dieser Winterszeit ins Feld beschieden?

     Ich tat nach Ihrer Vorschrift, führte an,

     Sie hätten über unser Kind bestimmt

     Und möchten gern dem künftigen Gemahl

     Noch vor dem Feldzug die Verlobte zeigen.

     Mutmaßte man die Wahl, die ich getroffen?

     Man wünschte wohl, sie möch' auf keinen fremden

     Noch lutherischen Herrn gefallen sein.

     Was wünschen Sie , Elisabeth?

     Ihr Wille, wissen Sie, war stets der meine.

     Nun – Und wie war die Aufnahm' sonst am Hofe?

     Verbergen Sie mir nichts – Wie war's damit?

     Oh! mein Gemahl – Es ist nicht alles mehr

     Wie sonst – Es ist ein Wandel vorgegangen.

     Wie? Ließ man's an der alten Achtung fehlen?

     Nicht an der Achtung. Würdig und voll Anstand

     War das Benehmen – aber an die Stelle

     Huldreich vertraulicher Herablassung

     War feierliche Förmlichkeit getreten.

     Ach! und die zarte Schonung, die man zeigte,

     Sie hatte mehr vom Mitleid als der Gunst.

     Nein! Herzog Albrechts fürstliche Gemahlin,

     Graf Harrachs edle Tochter, hätte so —

     Nicht eben so empfangen werden sollen!

     Man schalt gewiß mein neuestes Betragen?

     O hätte man's getan! – Ich bin's von lang her

     Gewohnt, Sie zu entschuldigen, zufrieden

     Zu sprechen die entrüsteten Gemüter —

     Nein, niemand schalt Sie – Man verhüllte sich

     In ein so lastend feierliches Schweigen.

     Ach! hier ist kein gewöhnlich Mißverständnis, keine

     Vorübergehende Empfindlichkeit —

     Etwas unglücklich, unersetzliches ist

     Geschehn – Sonst pflegte mich die Königin

     Von Ungarn immer ihre liebe Muhme

     Zu nennen, mich beim Abschied zu umarmen.

     Jetzt unterließ sie's?

     Sie umarmte mich,

     Doch erst, als ich den Urlaub schon genommen, schon

     Der Türe zuging, kam sie auf mich zu,

     Schnell, als besänne sie sich erst, und drückte

     Mich an den Busen, mehr mit schmerzlicher

     Als zärtlicher Bewegung.

     Fassen Sie sich! —

     Wie war's mit Eggenberg, mit Lichtenstein

     Und mit den andern Freunden?

     Keinen sah ich.

     Und der hispanische Conte Ambassador,

     Der sonst so warm für mich zu sprechen pflegte?

     Er hatte keine Zunge mehr für Sie.

     Die Sonnen also scheinen uns nicht mehr,

     Fortan muß eignes Feuer uns erleuchten.

     Und wär' es? Teurer Herzog, wär's an dem,

     Was man am Hofe leise flüstert, sich

     Im Lande laut erzählt – was Pater Lamormain

     Durch einige Winke —

     Lamormain! Was sagt der?

     Man zeihe Sie verwegner Überschreitung

     Der anvertrauten Vollmacht, freventlicher

     Verhöhnung höchster, kaiserlicher Befehle.

     Die Spanier, der Bayern stolzer Herzog

     Stehen auf als Kläger wider Sie —

     Ein Ungewitter zieh' sich über Ihnen

     Zusammen, noch weit drohender als jenes,

     Das Sie vordem zu Regenspurg gestürzt.

     Man spreche, sagt er – ach! ich kann's nicht sagen —

Herzogin.

     Von einer zweiten —

     Zweiten —

     Schimpflichern

     – Absetzung.

     Spricht man?

     Oh! sie zwingen mich, sie stoßen

     Gewaltsam, wider meinen Willen, mich hinein.

     Oh! wenn's noch Zeit ist, mein Gemahl – Wenn es

     Mit Unterwerfung, mit Nachgiebigkeit

     Kann abgewendet werden – Geben Sie nach —

     Gewinnen Sie's dem stolzen Herzen ab,

     Es ist Ihr Herr und Kaiser, dem Sie weichen.

     Oh! lassen Sie es länger nicht geschehn,

     Daß hämische Bosheit Ihre gute Absicht

     Durch giftige, verhaßte Deutung schwärze.