Читать книгу Przemiany ludzkiego ciała - Gavin Francis - Страница 7

„Opowiem, jak się w nowe kształty przemieniały ciała”.

Owidiusz, Metamorfozy[2], ok. 8 roku

„Czasy się zmieniają, a my zmieniamy się wraz z nimi”.

Lotar, władca Świętego Cesarstwa Rzymskiego, ok. 840 roku

„I wówczas ja, kobieta, za jednym pstryknięciem palców Losu zostałam przeobrażona w mężczyznę”.

Christine de Pizan, The Mutation of Fortune, 1403 rok

„Reszta ludzi to nic innego niż wiązka czy zbiór różnych percepcji, które (…) znajdują się w nieustannym stanie płynnym i ruchu”.

David Hume, Traktat o naturze ludzkiej[3], 1739 rok

„Staw pozostał nie zmieniony i woda w nim wciąż jest ta sama, na którą patrzyły moje młodzieńcze oczy; cała zmiana dokonała się we mnie”.

Henry Thoreau, Walden[4], 1854 rok

„Przemiana rządzi naturalnymi zjawiskami (…), odzwierciedla zmienny charakter wiedzy i nastawienia wobec natury ludzkiej”.

Marina Warner, Ovidian Metamorphosis in Contemporary Art[5], 2009 rok

2 Owidiusz. Metamorfozy, przekł. A. Kamieńska i S. Stabryła, Wrocław 1995.

3 D. Hume, Traktat o naturze ludzkiej, przekł. C. Znamierowski, Warszawa 2005.

4 H. Thoreau, Walden, czyli Życie w lesie, przekł. H. Cieplińska, Warszawa 1991.

5 M. Warner, Ovidian Metamorphosis in Contemporary Art, [w:] C. Saunders, The Body and the Arts, 2009.