Читать книгу Избранное. Том I - Георгий Мосешвили - Страница 21

Из ранних стихов
Георгий Немон
Бумажный Парфенон
Стихи 1977–1978
XIV.[16] Баллада о Британии
(«В Британии касторка…»)

Оглавление

В Британии касторка —

Напиток, слаще нет.

Там слово look не горько,

A bread – совсем не бред.

Там все пьют кровь со steak’oм,

Там похороны – спорт.

Какой Вам нужен Bacon?

Сэр Фрэнсис – высший сорт!


В Британии есть лорды

С фигурами девиц.

В Британии кроссворды

Решают сотни лиц.

Закон там столь удобен,

Что судьи редко лгут.

Какой ещё там Робин

Не Bad, подлец, а Гуд?


В Британии погода

Всегда одна: туман.

В тумане там в два счёта

Обшарят ваш карман.

Два дула – словно жерла:

Беги, пока живой!

Какой там, к чёрту, Шерлок

Под псевдонимом Дойль?


В Британии есть хиппи

Богаче многих скряг.

Britannia is keeping

Колоть себе some drug.

Лови свой кайф, доколе

Не зазвонит Биг Бен.

Какой там crazy к police

Приставил слово man?


Страна сплошных контрастов,

Страна – страннее нет.

Но в русской тьме нам часто

Британский брезжит свет.

Your Majesty, простите,

Откройте мне секрет:

Как может Ваша Britain,

Такая small – быть Great?!


Август 1977

Избранное. Том I

Подняться наверх