Читать книгу The Condition of Catholics Under James I - Gerard John - Страница 13

Table of Contents

“On the third day, immediately after dinner, came my gaoler to me, and with sorrowful mien told me the Lords Commissioners had come, and with them the Queen's Attorney General, and that I must go down to them.

“ ‘I am ready,’ I replied. ‘I only ask you to allow me to say a Pater and Ave in the lower dungeon.’

“This he allowed; and then we went together to the house of the Lieutenant, which was within the Tower walls. There I [pg xciii] found five men, none of whom had before examined me except Wade, who was there for the purpose of accusing me on all points.

“The Queen's Attorney General then took a sheet of paper, and began to write a solemn form of juridical examination.”

The examination of Father Gerard on this occasion is preserved in the Public Record Office.83 The Commissioners were Sir Richard Barkley, Lieutenant of the Tower, Sir Edward Coke, then Attorney General, Thomas Fleming, a Privy Councillor, Sir Francis Bacon, afterwards Lord Chancellor, and William Wade, or Waad, afterwards Lieutenant of the Tower.

“The examination of John Gerard, Priest, taken this 14th day of April, 1597.

“Being demanded whether he received any letters from the parts beyond the seas or no, confesseth that within these four or five days he received84 from Antwerp (as he supposeth) letters inclosed and sealed up. But how many letters were inclosed therein he knoweth not, and saith that the said letters were directed to him by the name of Standish; and being demanded from whom those letters were sent,85 saith that he knoweth not from whom the same were sent, and denieth that he read them or that he knoweth the contents of the same, and at the first he said that he burnt them, but afterwards retracted that and confesseth that he sent them over to whom the same appertained, but86 refuseth to declare to whom the same were delivered over, and refuseth also to declare who brought the same to him, or by whom he conveyed them over. He confesseth that he received within this year past other letters from the parts beyond the seas, and two or three of them he confesseth he did read, and saith that those letters contained matter concerning maintenance of scholars beyond sea, but refuseth to declare who sent those letters or by whom the same were brought, and saith that some of those letters were sent from St. Omers; and two or three other letters which he received from the parts beyond the seas he conveyed over to some other [pg xciv] within this realm, but denieth that he knew the contents of those letters, and refuseth to tell who sent or brought the same or to whom the same were conveyed, but saith that the same were sent over to him to whom the said last letters which he received were conveyed unto. And being demanded whether he sent not those letters to Garnett, his Superior, saith that he will name no name; but saith that those letters came to him because he had more opportunity to receive them and to convey them over. And confesseth that the party to whom he sent those letters is a Priest, and being demanded how it is possible that he should know to whom the said last letters appertained, considering that he saith that he neither knoweth from whom the same were sent, nor knoweth the contents of the same, especially the said letters being directed to himself by the name of Standish, saith that he87 thinketh that some within this realm have greater88 care and authority to provide for such scholars as be beyond sea than he, and saith that he sent those last letters as he had done other to that person, taking the same to contain no other matter but only concerning89 maintenance of scholars and such as be sent from hence for the like matters. And being demanded whether he opened not the outermost sealed of those last letters, confesseth that he did; and being also demanded to whom the letters within inclosed were directed, saith that he remembereth not90 the name, but saith that he thinketh it was to the said former person, and saith that there was nothing written within the outermost paper, and thinketh, that there were two letters within that which he conveyed over. And saith that the letters within were not directed as the outermost was, but saith that he remembereth not91 by what name the same were directed.

“I refuse not for any disloyal mind, I protest as I look to be saved, but for that I take these things not to have concerned any matter of State, with which I would not have dealt, nor any other but matters of devotion as before.

[pg xcv]

“And being demanded whether this subscription is his usual manner of writing, saith that he useth the same in his subscriptions to his examinations, and saith that the cause thereof is that he would bring no man to trouble and that he will not acknowledge his own hand, and saith that he never wrote any letter to any man in this hand, saving once to Mr. Topcliffe. And being demanded what was the cause that moved him to have escaped out of prison of late, saith that the cause was that he might have more opportunity to have won souls. And being demanded who procured the counterfeit keys for him, by means whereof he should have escaped, refuseth to tell who it was, for that, as he saith, he will not discover anything against any other that may bring them to trouble.

“John Gerard.92

“Examined by us,”

Ry. Barkeley.

Edw. Coke.

Tho. Fflemynge.

Fr. Bacon.

W. Waad.”93

We now return to the impression that remained on Father Gerard's memory of this examination, when he wrote his life [pg xcvi] some twelve years afterwards. “They did not ask anything at that time about private Catholics, but only about matters of State, to which I answered as before in general terms; namely, that all such things were strictly forbidden to us of the Society, that I had consequently never mixed myself up with political matters, sufficient proof whereof, I said, was to be found in the fact that, though they had had me in custody for three years and had constantly examined me, they had never been able to produce a single line of my writing, nor a single trustworthy witness, to show that I had ever injured the State in a single point.

“They then inquired what letters I had lately received from our Fathers abroad. Here it was I first divined the reason of my being transferred to the Tower. I answered, however, that if I had ever received any letters from abroad, they never had any connection with matters of State, but related solely to the money matters of certain Catholics who were living beyond seas.

“ ‘Did not you,’ said Wade, ‘receive lately a packet of letters; and did you not deliver them to such a one for Henry Garnett?’

“ ‘If I have received any such,’ I answered, ‘and delivered them as you say, I only did my duty. But I never received nor delivered any but what related to the private money matters of certain Religious or students who are pursuing their studies beyond seas, as I have before said.’

“ ‘Well,’ said they, ‘where is he to be found to whom you delivered the letters, and how is he called?’

“ ‘I do not know,’ I answered; ‘and if I did know, I neither could nor would tell you.’ And then I alleged the usual reasons.

“ ‘You tell us,’ said the Attorney General, ‘that you do not wish to offend against the State. Tell us, then, where this Garnett is; for he is an enemy of the State, and you are bound to give information of such people.’

“ ‘He is no enemy of the State,’ I replied; ‘but, on the contrary, I am sure that he would be ready to lay down his life for the Queen and the State. However, I do not know where he is, and if I did know I would not tell you.’

“ ‘But you shall tell us,’ said they, ‘before we leave this place.’

[pg xcvii]

“ ‘Please God,’ said I, ‘that shall never be.’

“They then produced the warrant which they had for putting me to the torture, and gave it me to read; for it is not allowed in this prison to put any one to the torture without express warrant. I saw the document was duly signed, so I said: ‘By the help of God, I will never do what is against God, against justice, and against the Catholic faith. You have me in your power; do what God permits you, for you certainly cannot go beyond.’

“Then they began to entreat me not to force them to do what they were loath to do; and told me they were bound not to desist from putting me to the torture day after day, as long as my life lasted, until I gave the information they sought from me.

“ ‘I trust in God's goodness,’ I answered, ‘that He will never allow me to do so base an act as to bring innocent persons to harm. Nor, indeed, do I fear what you can do to me, since all of us are in God's hands.’

“Such was the purport of my replies, as far as I can remember.

“Then we proceeded to the place appointed for the torture. We went in a sort of solemn procession; the attendants preceding us with lighted candles, because the place was underground and very dark, especially about the entrance. It was a place of immense extent, and in it were ranged divers sorts of racks, and other instruments of torture. Some of these they displayed before me, and told me I should have to taste them every one. Then again they asked me if I was willing to satisfy them on the points on which they had questioned me. ‘It is out of my power to satisfy you,’ I answered; and throwing myself on my knees, I said a prayer or two.

“Then they led me to a great upright beam, or pillar of wood, which was one of the supports of this vast crypt. At the summit of this column were fixed certain iron staples for supporting weights. Here they placed on my wrists manacles of iron, and ordered me to mount upon two or three wicker steps;94 then raising my arms, they inserted an iron bar through the rings of [pg xcviii] the manacles, and then through the staples in the pillar, putting a pin through the bar so that it could not slip. My arms being thus fixed above my head, they withdrew those wicker steps I spoke of, one by one, from beneath my feet, so that I hung by my hands and arms. The tips of my toes, however, still touched the ground;95 so they dug away the ground beneath, as they could not raise me higher, for they had suspended me from the topmost staples in the pillar.

“Thus hanging by my wrists, I began to pray, while those gentlemen standing round asked me again if I was willing to confess. I replied, ‘I neither can nor will.’ But so terrible a pain began to oppress me, that I was scarce able to speak the words. The worst pain was in my breast and belly, my arms and hands. It seemed to me that all the blood in my body rushed up my arms into my hands; and I was under the impression at the time that the blood actually burst forth from my fingers and at the back of my hands. This was, however, a mistake; the sensation was caused by the swelling of the flesh over the iron that bound it.

“I felt now such intense pain (and the effect was probably heightened by an interior temptation), that it seemed to me impossible to continue enduring it. It did not, however, go so far as to make me feel any inclination or real disposition to give the information they wanted. For as the eyes of our merciful Lord had seen my imperfection, He did ‘not suffer me to be tempted above what I was able, but with the temptation made also a way of escape.’ Seeing me therefore in this agony of pain and this interior distress, His infinite mercy sent me this thought: ‘The very furthest and utmost they can do is to take away thy life; and often hast thou desired to give thy life for God: thou art in God's hands, Who knoweth well what thou sufferest, and is all-powerful to sustain thee.’ With this thought our good God gave me also out of His immense bounty the grace to resign myself, and offer myself utterly to His good pleasure, together [pg ic] with some hope and desire of dying for His sake. From that moment I felt no more trouble in my soul, and even the bodily pain seemed to be more bearable than before, although I doubt not that it really increased, from the continued strain that was exercised on every part of my body.

“Hereupon those gentlemen, seeing that I gave them no further answer, departed to the Lieutenant's house; and there they waited, sending now and then to know how things were going on in the crypt. There were left with me three or four strong men, to superintend my torture. My gaoler also remained, I fully believe out of kindness to me, and kept wiping away with a handkerchief the sweat that ran down from my face the whole time, as, indeed, it did from my whole body. So far, indeed, he did me a service; but by his words, he rather added to my distress, for he never stopped beseeching and entreating me to have pity on myself, and tell these gentlemen what they wanted to know; and so many human reasons did he allege, that I verily believe he was either instigated directly by the devil under pretence of affection for me, or had been left there purposely by the persecutors to influence me by his show of sympathy. In any case, these shafts of the enemy seemed to be spent before they reached me, for though annoying, they did me no real hurt, nor did they seem to touch my soul, or move it in the least. I said, therefore, to him, ‘I pray, you to say no more on that point, for I am not minded to lose my soul for the sake of my body, and you pain me by what you say.’ Yet I could not prevail with him to be silent. The others also who stood by said: ‘He will be a cripple all his life, if he lives through it; but he will have to be tortured daily till he confesses.’ But I kept praying in a low voice, and continually uttered the holy names of Jesus and Mary.

“I had hung in this way till after one of the clock, as I think, when I fainted. How long I was in the faint I know not; perhaps not long; for the men who stood by lifted me up, or replaced those wicker steps under my feet, until I came to myself; and immediately they heard me praying, they let me down again. This they did over and over again when the faint came on, eight or nine times before five of the clock. Somewhat [pg c] before five came Wade again, and drawing near said, ‘Will you yet obey the commands of the Queen and the Council?’

“ ‘No,’ said I, ‘what you ask is unlawful, therefore I will never do it.’

“ ‘At least then,’ said Wade, ‘say that you would like to speak to Secretary Cecil.’

“ ‘I have nothing to say to him,’ I replied, ‘more than I have said already; and if I were to ask to speak to him, scandal would be caused, for people would imagine that I was yielding at length, and wished to give information.’

“Upon this Wade suddenly turned his back in a rage, and departed, saying in a loud and angry tone, ‘Hang there, then, till you rot!’

“So he went away, and I think all the Commissioners then left the Tower; for at five of the clock the great bell of the Tower sounds, as a signal for all to leave who do not wish to be locked in all night. Soon after this they took me down from my cross, and though neither foot nor leg was injured, yet I could hardly stand.”