Читать книгу Ценности и антиценности западного мира. Тирания добра - Ги Меттан - Страница 13

Язык всего доброго, хорошего, желанного. Эталонный метр современности. Высшая форма французского языка. Англицизм для французов – это то же самое, что лепнина для искусства барокко – украшение, необходимое для прославления либерало-прогрессизма и величия его технологических достижений. С 2020 года, когда разразился кризис, связанный с COVID-19, англицизмы смогли безнаказанно заразить медицинский язык: кластеры росли со скоростью вариантов вируса, в то время как локдауны сменяли друг друга один за другим.

«Язык Европы – это перевод», – говорил Умберто Эко. «Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек», – гласит армянская пословица. Это вчерашний мир.