Читать книгу Das Herz des Zahnradmädchens - Glauconar Yue - Страница 4

Vorwort

Оглавление

Die folgende Geschichte ist eine, wie sie eventuell hätte gewesen sein können. Wenn es der Fall wäre, so ließe sie sich im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts ansiedeln, in der Epoche der wo die neuartigen Dampfmaschinen zwischen Traum und Hölle schwingen. Die rasche Zukunft erweckt zugleich große geistige Strömungen, die Liebe und Selbstüberwindung neu erfinden. Man könnte insgesamt von der Zeit zwischen der Weltausstellung des Crystal Palace und der Weltausstellung der Tour Eifel in Paris.

Doch muss die schreibende Person zugeben, dass dies eine recht vage Zeitangabe ist, ja dass die Epoche selbst dieser Novelle wie eine Traumwolke schnell und formlos verschwimmt. Wann und ob diese Geschichte tatsächlich geschah, bleibt im Reiche des Unbestimmbaren.

Die Vergangenheit lebt stets fort, im mehrfachen Sinne. Sie ist nicht nur das, woraus wir selbst entstanden sind, sondern auch was uns immer noch ausmacht, und was uns immer wieder aufs Neue konfrontiert. Wir bauen auf unserem Gedächtnis auf, denn die Zeit faltet sich nicht nur einmal, sonder immer wieder aus. In diesem Sinne lebt die Epoche mit ihrem eigenen Geist, aus eigener Kraft stets weiter.

Doch diese Erzählung ist auch das, was wir aus unserer Epoche heraus jener Vergangenheit zuschreiben. Die damaligen Erwartungen an die Zukunft gestalteten nicht nur unsere jetzige Gegenwart, sondern auch tausend andere Welten, die an ihr vorbeigingen. Diese tausend Welten drückten die innigsten Wünsche jener Epoche aus, doch unsere Wünsche blicken heute nicht nur in die Zukunft. Genau wie damals die Zukunft erfunden wurde, erzählt auch unser Rückblick in diese Vergangenheit unausweichlich von den zeitgenössischen Fantasien.

Aus diesen Gründen wird die Person, die diesen kurzen Bandes verfasst, sich bemühen, mit der Erzählung der Wahrheit am nächsten zu kommen, in der Hoffnung, dass die gütige Leserschaft auch die vielen Ungenauigkeiten dessen gönnen werden, was die Zeit unwiderruflich verwischt hat.

Das Herz des Zahnradmädchens

Подняться наверх