Читать книгу Cary Grant: A Class Apart - Graham McCann - Страница 9

Don’t I sound a bounder!

CARY GRANT

Take it from me: it don’t do to step out of your class.

JIMMY MONKLEY

Cary Grant was a working-class invention. His romantic elegance, as Pauline Kael remarked, was ‘wrapped around the resilient, tough core of a mutt’.¹ It is one of the greatest and most mischievous cultural ironies of the twentieth century that the man who taught the privileged élite how a modern gentleman should look and behave was himself of working-class origin. It took Archie Leach – poor Archie Leach – to show the great and the good how to live with style. It was Archie Leach, born into such inauspicious circumstances, who became the man others liked to be seen with, a role model for the socially ambitious, the well bred and even the royal. ‘When you look at him’, said Kael, ‘you take for granted expensive tailors, international travel, and the best that life has to offer.’² Cary Grant exuded urbane good taste and inoffensive prosperity: ‘There were no Cary Grants in the sticks’; Grant represented the most distinguished example of ‘the man of the big city, triumphantly suntanned’.³

The transformation of Archie Leach into Cary Grant was contemporaneous with, but different from, that of James Gatz into Jay Gatsby. The mysterious and glamorous figure in F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby ‘sprang from his Platonic conception of himself’,⁴ suddenly, out of sight, without explanation. Cary Grant, on the other hand, took time to take over Archie Leach. Both Leach and Gatz came from poor backgrounds, their parents ‘shiftless and unsuccessful’;⁵ both longed to grow, to change, to escape (Leach from Bristol, Gatz from West Egg, Long Island) and reinvent themselves as the kind of attractive, successful, stylish young man of wealth and taste ‘that a seventeen-year-old boy would be likely to invent’;⁶ and both possessed an extraordinary ‘gift for hope’,⁷ a quality commented on by another character in the novel:

If personality is an unbroken series of successful gestures, then there was something gorgeous about him, some heightened sensitivity to the promises of life, as if he were related to one of those intricate machines that register earthquakes ten thousand miles away.⁸

The two men differed, however, in their relationship with their old identities; Gatsby was a tense denial of Gatz whereas Grant was a warm affirmation of Leach. With Gatsby, all the careful gestures – the pink suits, the silver shirts, the gold ties, the Rolls-Royce swollen with chrome, the pretensions to an Oxford education, the clipped speech, the ‘old sports’, the formal intensity of manner – helped to conceal the unwelcome persistence of the insecure ‘roughneck’, James Gatz. With Grant, however, the accent, the mannerisms, the values, the sense of humour, continued to underline the strangeness of his cultivation. To Gatsby, any memory of Gatz, any recognition of the prosaic facts of his existence, represented a threat to his new identity. To Grant, on the contrary, Archie Leach remained with him, an intrinsic part of his life and character, an affectionate point of reference in his movies and his interviews: Archie Leach was no threat to his – or others’ – sense of himself. Archie Leach was the measure of his success and, in a profound sense, a reason for it.

Cary Grant’s life was lived in the midst of a vibrant American modernity, but Archie Leach’s English childhood was solidly Edwardian. Queen Victoria had died just three years before he was born, and he grew up in a world of gas-lit streets, horse-drawn carriages, trams and four-masted schooners. The culture of the time discouraged – and sometimes mocked – thoughts of upward social mobility. E. M. Forster’s Howards End (1910), for example, depicted the petit bourgeois Leonard Bast as limited fundamentally by his undistinguished background: he was ‘not as courteous as the average rich man, nor as intelligent, nor as healthy, nor as lovable’;⁹ he has a ‘cramped little mind’,¹⁰ plays the piano ‘badly and vulgarly’¹¹ and is married to a woman who is ‘bestially stupid’;¹² his hopeless pursuit of culture is curtailed when he dies of a heart attack after having a bookcase fall on top of him. This was the England of Archie Leach. In this England the story of Cary Grant would have seemed incomprehensible.

Archibald Alexander Leach¹³ was born on Sunday, 18 January 1904, at 15 Hughenden Road, Horfield, in Bristol. Elias James Leach, his father, was a tailor’s presser by trade, working at Todd’s Clothing Factory near Portland Square. He was a tall, good-looking man with a ‘fancy’ moustache, soft-voiced but convivial by nature and at his happiest at the centre of light-hearted social occasions. Elsie Maria Kingdon Leach,¹⁴ his mother, was a short, slight woman with olive skin, sharp brown eyes and a slightly cleft chin; she came from a large family of brewery labourers, laundresses and ships’ carpenters. She had married Elias in the local parish church on 30 May 1898. Some of Elsie’s friends felt that Elias was rather irresponsible and, worse still, ‘common’, more obviously resigned than she to their humble position; but it seems that she was, at least for the first few years of their relationship, genuinely in love with him. The family lived at first in a rented two-storey terraced house situated on one of the side streets off the main Gloucester Road leading out of Bristol. Built of stone and heated solely by relatively ineffectual coal fires in small fireplaces, the house was bitterly cold in winter and chillingly damp the rest of the time.

Archie Leach was born in the early hours of one of the coldest mornings of the year. Like most babies at that time, he was delivered at home in his parents’ bedroom. The uncomplicated birth, and the baby’s subsequent good health, were greeted with particular relief by the couple. Their first child, John, had died four years earlier – just two days short of his first birthday – in the violent convulsions of tubercular meningitis.¹⁵ Elsie had sat beside his cot night and day until she was exhausted; the doctor had ordered her to sleep for a few hours, and, as she slept, the baby died.¹⁶ The loss had left Elsie – who was only twenty-two at the time – seriously depressed and withdrawn, and Elias, living in the city that was the centre of the wine trade, had taken to drink. The marriage was put under considerable strain. Eventually, the family doctor advised the couple to try for another child to compensate for their loss. They did so. Archie was to be, in effect, their only child.

It is at this very early stage that one encounters the first of several points of contention in Grant’s biography. Archie Leach was circumcised,¹⁷ which was a fact that later encouraged some biographers to identify him as Jewish.¹⁸ It is not, however, as simple as that. Pauline Kael, among others, has suggested that Elias Leach ‘came, probably, from a Jewish background’,¹⁹ and it has been said by some that Cary Grant himself believed that the reason for the circumcision must have been due to his father being partly Jewish, but, curiously, there is no record of any Jewish ancestors in Elias’s family tree, nor is there any solid evidence to suggest that he thought of himself as Jewish. We do know that Elias and Elsie attended the local Episcopalian Church every Sunday. Circumcision was not, however, it has to be said, a common practice outside the Jewish community in England at that time;²⁰ it is possible, of course, that the Leaches were advised that it was – in Archie’s case – an action that was necessary or prudent for particular medical reasons (and, after the death of their first child, they would surely have taken any such advice extremely seriously), but, again, there is nothing recorded which could clarify the matter.

It is not even clear whether or not Cary Grant lived his life believing himself to be Jewish. His closest friends – indeed even his wives – have offered conflicting information and opinions on the matter. In the early 1960s, for example, Walter Matthau, who had heard the rumours that Grant was Jewish, was surprised when Grant denied it. ‘So, I asked him why everyone thought he was. He said, “Well, I did a Madison Square Garden event for the State of Israel and I wore a yarmulke.” He pronounced the r in “Yarmulke”. An Englishman wouldn’t pronounce the r, so I still think he might be Jewish. Besides, he was so intelligent. Intelligent people must be Jewish.’²¹ There is no reason to think that Grant would have tried deliberately to hide his Jewishness: he was a uniquely powerful and consistently popular star, less easily intimidated than most by anti-Semitic producers and gossip columnists, and he was a frequent contributor to, and supporter of, Jewish charities.²²

If all (or even most) of the testimonies by his friends are sincere, one has to acknowledge that Grant gave some people the impression that he was Jewish and others that he was not. The extraordinary farrago of conjecture, confusion and wild theorising that this apparent inconsistency has engendered is at times almost comic in its incoherence. An outstandingly bizarre example is the contribution made by Grant’s first wife, Virginia Cherrill, who was convinced (on the rather scant evidence of his deep tan and the fact that he could perform a temsulka, which is a word of Arabic derivation for a special double forward somersault) that he was of Arabic origin.²³ In 1983, Grant – then aged seventy-nine, long retired from acting and surely at a stage in his life when it made no sense to continue to be dishonest or evasive about such a matter – replied to a fan’s question about his late ‘Jewish mother’ by stating that she was not Jewish.²⁴

The theory which has been most controversial, however, was put forward shortly after Grant’s death by two of his most assiduous biographers, Charles Higham and Roy Moseley.²⁵ They claimed, with a suitably bold theatrical flourish, that Grant had been ‘the illegitimate child of a Jewish woman, who either died in childbirth or disappeared’.²⁶ Although this thesis helps to make sense of the circumcision and of the possible reasons for Grant’s own inconsistent references to his background (Jews define Jewishness through the maternal line), it is not based on any documentary proof. Indeed, the authors strain one’s credulity with their scattershot references to such ‘circumstantial evidence’ as the fact that Grant’s relationship with his mother in later years appeared ‘artificial and strained’²⁷ to some observers, and that ‘she consistently refused to visit Los Angeles’²⁸ once Grant was established as a star. They do, however, make use of two further facts which are rather more intriguing: one is that, until 1962, Grant, in his entry in Who’s Who in America, listed his mother’s name as ‘Lillian’, not Elsie, Leach; the other is that in 1948 he donated a considerable sum of money to the new State of Israel in the name, according to the authors, of ‘My Dead Jewish Mother’.²⁹

It is quite true that, until 1962, it is ‘Lillian Leach’ who is listed in Who’s Who in America as being Grant’s mother;³⁰ it is also true – although Higham and Moseley do not refer to it – that the 1941 article on Grant in Current Biography refers to his mother as ‘Lillian’, whereas the 1965 edition reverts, without any explanation, to ‘Elsie’.³¹ This discrepancy, while certainly noteworthy, is not, in itself, ‘proof of the existence of Grant’s ‘real’ mother: the entries in both publications contain numerous inaccuracies, such as the spelling of Elsie/Lillian Leach’s maiden name as ‘Kingdom’ rather than ‘Kingdon’ (one would have expected greater care if these entries had been intended to set the record straight), the description of Fairfield Grammar School as the more American-sounding ‘Fairfield Academy’ and the inverted order of Grant’s forenames as ‘Alexander Archibald’.³² Higham and Moseley do not make it clear why Grant took the seemingly perverse step of ‘disowning’ Elsie while she was still alive and in a fragile condition and then reclaiming her more than two decades later: such inconstancy, surely, merits some kind of explanation. Another puzzling detail, if one is to take seriously the interpretation of these entries as some kind of rare act of candour on Grant’s part, is why, after acknowledging his secret Jewish mother, he then proceeded to describe himself as a ‘member of the Church of England’.³³

It is a bewilderingly odd little mystery. Higham and Moseley, having convinced themselves that the ‘real’ mother of Archie Leach was a mysterious and hitherto unknown Jewish woman called ‘Lillian’, struggle to weave her into the facts of his life in spite of having no documentary (or even anecdotal) evidence that she, or anyone like her, ever existed. They also fail to explain why Grant, once Elsie Leach had died in 1973, did not make any attempt to acknowledge the identity of his ‘real’ mother at any point during the remaining thirteen years of his life. Other accounts shed no light on the question of Grant’s alleged Jewishness or the reason for the absence of any records which could corroborate it. We are left, in short, with one of those intriguing puzzles which together with others make up a peculiar constellation of ambiguities in the life of Cary Grant.

The first few years in the life of Archie Leach were marked by both material and emotional impoverishment. The Leach family moved house several times during Archie’s childhood, and each change of address marked a further decline in the Leaches’ finances.³⁴ ‘We could afford only a bare but presentable existence,’ he later recalled.³⁵ It did not take long for Archie to become conscious of the fact that his mother and father were increasingly unhappy in each other’s company. There were ‘regular sessions of reproach’ as Elsie castigated Elias for his failure to provide the family with a better standard of living, ‘against which my father resignedly learned the futility of trying to defend himself’.³⁶ Elias started drinking more heavily and frequently – often, it seems, in the company of women who were more convivial than his wife. ‘He had a sad acceptance of the life he had chosen,’ said Grant.³⁷ Elsie – partly out of necessity, partly by inclination – became the disciplinarian of the family, working hard to keep her young son under control.

Looking back, Grant observed that his old photographs of Elsie Leach failed to do justice to the complexity of her adamantine character, showing her as an attractive woman, ‘frail and feminine’,³⁸ but obscuring the full extent of her strength and her will to control. When Archie was born, she became – rather understandably given the circumstances – single-minded in her concern for his well-being (she had, superstitiously, waited six weeks before allowing Elias to register the birth) and during his childhood she remained, if anything, a little over-protective of him; she ‘tried to smother me with care’, he said, she ‘was so scared something would happen to me’.³⁹ She kept him in baby dresses for several years, and then in short trousers and long curls. In an attempt to provide him with an opportunity to have a better and more rewarding life than his father’s, and in the belief that her son was a bright and talented boy, Elsie arranged for Archie to start attending the Bishop Road Junior School in Bishopston; he was only four-and-a-half years old, whereas five was the usual age for admission. She also managed, on an irregular basis, to save enough money to send Archie for piano lessons. Such forceful ambition was not, one should note, so unusual within a working-class family at the time; Charlie Chaplin also recalled how his mother would correct his grammar and generally work hard to make him and his brother ‘feel that we were distinguished’.⁴⁰

Archie did not escape from his mother’s influence when he started attending school. Although few of his new schoolfriends came from poorer families than his own, Archie was eye-catchingly smart; Elsie made sure that he wore Eton collars made of stiff celluloid, and she had taught him always to raise his cap and speak politely to any adult he met. His pocketmoney was sixpence a week, but he seldom received all of it; Elsie would fine him twopence for each mark he made on the stiff white linen tablecloth during Sunday lunch. Elias was uncomfortable with the idea of such exacting, sometimes overly fastidious, strictures governing Archie’s upbringing, but he rarely interfered in matters concerning their son.

When Archie was eight years old, his father left the family for a higher-paying job (and, it seems likely, a clandestine love-affair) eighty miles away in Southampton. War had broken out between Italy and Turkey, and, while Britain was not involved directly, armament activities were accelerated. Elias was employed making uniforms for the armies. ‘Odd,’ said Grant, ‘but I don’t remember my father’s departure from Bristol … Perhaps I felt guilty at being secretly pleased. Or was I pleased? Now I had my mother to myself.’⁴¹ The job only lasted six months, in part because of the considerable financial strain on Elias of maintaining two households. He was, however, fortunate that, with so many workers entering into war-related industries at that time, his old presser’s job in Bristol was still vacant on his return.

Elias and Elsie were living together again, but their marriage had disintegrated further. Absence had hardened their hearts; neither person cared enough to communicate with the other. Elias was rarely to be found at home, preferring instead to spend most of his free time in pubs, and, when he returned in the evenings, he would retire immediately after finishing his meal in order to avoid any further confrontations with Elsie. Although Archie was often overlooked during this increasingly tense period, his parents would sometimes, separately, make an effort to entertain him.

Both Elsie and Elias enjoyed visiting the local cinemas, but, typically, they each did their movie viewing in their own distinctive way. Archie’s mother would, on the odd occasion, take him to see a movie at one of the more ‘tasteful’ cinemas in town; he soon became addicted to the experience, and started going on his own or with schoolfriends to the Saturday matinees. ⁴² ‘The unrestrained wriggling and lung exercise of those [occasions], free from parental supervision, was the high point of my week.’⁴³ Elias also found time to accompany him but, whereas Elsie usually favoured the rather refined atmosphere of the Claire Street Picture House (where tea and refreshments were served on the balcony during the intermissions and the movies tended to be romance and melodramas), Elias, who ‘respected the value of money’,⁴⁴ preferred to take Archie to the bigger, brasher and cheaper Metropole (a barn-like building with hard seats and bare floors, where men were permitted to smoke, fewer women were present and the movies were usually popular thrillers – such as the Pearl White serials⁴⁵ – comedies and westerns).

Archie was grateful for all such excursions, but he particularly enjoyed his visits to the Metropole. It was a loud, exciting place, with a piano accompaniment which, he recalled, tended to aim more for plangency than for any discernible tune. It showed the kind of movies and performers he liked most (such as slapstick comedies and stars like Charlie Chaplin, Chester Conklin, Fatty Arbuckle, Ford Sterling, Mack Swain and ‘Bronco Billy’ Anderson), and these occasions were probably the only times when he had the opportunity to establish any real rapport with his father, who sometimes treated him to an apple or a bar of chocolate.

Elias also took his son to the theatre. At Christmas it was pantomimes at such grand places as the Prince’s and Empire theatres. At other times of the year it was music-hall acts, such as magicians, dancers, comedians and acrobats. Elias, ‘in a tight-throated untrained high baritone’,⁴⁶ taught his son how to mimic some of the singers of the time (in such songs as ‘I Dreamt I Dwelt in Marble Halls’ and ‘The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo’), as well as encouraging him to learn some of the magic tricks he had seen. Archie was enchanted. He started to visit the theatre whenever he had the opportunity. He was often alone and unsettled at home, an only child who was ‘loved but seldom ever praised’,⁴⁷ but now he had found an attractive distraction. ‘I thought what a marvellous place.’⁴⁸