Читать книгу Тевтобургский лес - Грант Гамзаян - Страница 4

Акт I – ВЗРОСЛЕНИЕ
Сцена I – Херуски, совет вождей

Оглавление

Рассказчик


Когда-то в давнее время,

Германцы испытывали латинское бремя,

Тогда эта земля

Римлянами захвачена была.

Племена германцев тогда страдали:

Какие воевать продолжали,

Какие спасенье искали,

Какие союзы с Римом заключали.

Одним таким племенем,

У которого союз с Римом был долговременный,

Представляли херуский род,

Который боялся за свой народ.

Приказы латинян постоянно исполняли,

Советом вождей их распределяли.

Однажды ромеям нужны были дети вождей,

Для какой-то цели своей,

И тогда собрался совет:

Чей ребенок перед Римом будет держать обет.


Вождь Вигхард


Римляне прежде нам приказали,

Чтобы мы сынов вождей избрали,

Которых в Рим поставим мы,

На их счёт у них замыслы свои.

<проводит рукой покругу>

Спасибо, что оправдали ожидания мои,

Как и должно, все с детьми пришли,

Теперь мы будем избирать

Кого в Рим нам посылать.

<отошёл к другим старшим вождям, общаются, через какое-то время пришли к решению>

Совет старейшин,

В своём выборе труднейшем,

Так постановил:

Чтобы ты, Сегемир, сынов в Рим отпустил.


Вождь Сегемир


Почему мои сыновья?

Почему такая учесть у меня?


Вождь Вигхард


Ты имеешь самое хорошее влияние,

Мы не могли упустить того из внимания.

Римлянам нужны ни кто попало,

А сыновья того, за кем людей немало.


Вождь Сегемир


Так как же вы за меня стоите,

Если Риму сынов моих отдадите?


Вождь Хилдебальд


Мы за тебя Сегемир,

Но так с ромеями сохраним мир.


Вождь Сегемир


А ты, Сегест, чего стоишь,

Тоже голос против моих сынов осуществишь?


Вождь Сегест


Сегемир, я лишь дочь трёхлетнюю имею,

А о выборе в пользу твоих детей я не жалею.

Дети твои взрослы

И в здравии сильны.


Вождь Сегемир


Вы что такое говорите,

Злобу что ли некую таите?


Вождь Вигхард


Так решил наш совет,

Он перед всем племенем несет ответ:

Не перед представителем определенного рода,

Но все деяния его для всего народа!

Или совет что-то делает не из общих благ?

Скажи если то не так.

<Сегемир замялся>


Вождь Хилдебальд


Мне очень жаль брат,

Но твои сыновья нам участь облегчат.


Вождь Сегемир


<оскалившись, а потом через некоторое время>

Херман и Вильхельм ко мне,

Отец желает видеть при себе!

<прибегают дети>

Дети мои, я желаю вам сказать,

Что нет ничего дороже вас на свете,

Как вас любить, за вами наблюдать,

Как вы растете в каждом лете.

Но есть проблемы, идущие извне,

И они творятся не по моей вине…

<вздохнул>

Совет решил отдать вас Риму,

Понимать мне то невыносимо.

Но если вы не пойдете

И сию ношу вы не понесете,

То я перед советом буду отвечать,

И худшим примером для всех смогу я стать,

Что осмелился против совета я восстать,

За то весь род наш будут презирать.


Херман


Отец нас не отпускай,

Прошу Риму нас не отдавай!

<Вильхельм рыдает>


Вождь Вигхард


Вы представители херусков,

От вас не может быть иных поступков:

Как мнения совета держаться

И тогда только всем может хорошо статься!


Херман


А почему именно мы,

Ведь есть иные сыны?


Вождь Вигхард


Я бы отдал своего сына,

Но прежде он погиб от рук Рима.

Пять зим уже с ромеями мы дружим,

Все единой цели служим:

Как племя защитить

И бед себя лишить.


Вилхельм


Отец я не хочу тебя покидать,

Я буду плакать и страдать.


Вождь Сегемир


Дети не бойтесь,

Прошу вас успокойтесь.

Вас просто заберут

И в Рим на время отдадут.

Всё будет хорошо,

Верьте в слово моё!

<Вигхард рыдает, а Херман стоит недовольный>


Вождь Вигхард


Вас уже ждут,

И скоро с обозом в Рим повезут!

<Вигхард и Херман прощаются с родителями>


Вождь Хилдебальд


Дети не переживайте,

В благородных мужей вырастайте.

<все плачут, а дети покидают деревню в латинском обозе>

Тевтобургский лес

Подняться наверх