Читать книгу Duden - Das Wörterbuch der Synonyme - Группа авторов - Страница 9
ОглавлениеB b
Baby
a) Säugling; (schweiz.): Bébé. b) Kind; (fam.): Nachwuchs.
Backe
(geh.): Wange.
baden
a) ein Bad nehmen. b) schwimmen.
baff
sprachlos, verblüfft; (ugs.): perplex, platt.
Bagatelle
Belanglosigkeit, Lappalie; (ugs.): kleine Fische; (nordd. ugs.): Tüd[d]elkram.
bagatellisieren
verharmlosen; (ugs.): herunterspielen, runterspielen.
bahnbrechend
revolutionär, umwälzend.
Balance
Gleichgewicht; (bildungsspr.): Äquilibrium; (auch Math.): Gleichverteilung.
bald
1. demnächst, in Kürze.
2. beinahe, fast.
balgen, sich
1. sich prügeln, [sich] raufen, sich schlagen.
2. [sich] streiten, [sich] zanken.
Balkon
1. Loggia, Veranda.
2. Empore, Galerie, Rang.
1Ball
(österr. ugs.): Laberl; (Ballspiele Jargon): Kugel, Pille; (Fußball Jargon): Leder.
2Ball
Tanz, Tanzveranstaltung.
Ballast
1. Gewicht, Last.
2. Belastung, Last; (geh.): Bürde.
ballern
1. böllern, feuern, schießen.
2. a) klopfen, pochen, schlagen, trommeln. b) prallen; (ugs.): krachen. c) schleudern, werfen; (ugs.): pfeffern.
Balsam
1. Creme, Paste, Salbe.
2. Linderung, Wohltat; (geh.): Labsal.
banal
a) geistlos, ideenlos, nichtssagend, oberflächlich, schal; (abwertend): platt, seicht. b) alltäglich, gewöhnlich.
Banause, Banausin
(österr. ugs.): Sumper, Sumperin; (abwertend): Barbar, Barbarin; (ugs. abwertend): Spießer, Spießerin.
1Band
Gurt, Streifen.
2Band
Buch; (ugs.): Schinken, Schmöker; (ugs., oft abwertend): Schwarte.
3Band
Ensemble, Gruppe, Kapelle, Orchester.
Bandage
Binde, Verband, Wickel; (österr.): Fasche.
bandagieren
verbinden, wickeln; (österr.): einfaschen, faschen.
Bande
1. Gang; (österr. ugs.): Platte; (abwertend): Mob.
2. Schar; (ugs.): Haufen, Korona, Verein; (ugs. abwertend): Meute; (emotional abwertend): Horde.
bändigen
zähmen, zügeln.
bändigen, sich
sich beherrschen, sich zusammennehmen; (ugs.): sich zusammenreißen.
Bandit, Banditin
(abwertend): Gangster, Gangsterin; (ugs. abwertend): Ganove, Ganovin, Gauner, Gaunerin.
bange
ängstlich, beklommen, verängstigt; (geh.): verzagt.
bangen
1. sich ängstigen, fürchten, sich sorgen.
2. sich sehnen, verlangen.
Bankett
Festessen, Galadiner.
bankrott
a) ruiniert, zahlungsunfähig; (schweiz.): konkursit; (ugs.): pleite. b) arm, existenzgefährdet, mittellos; (ugs.): abgebrannt; (österr., schweiz. ugs.): stier; (salopp): machulle.
bannen
1. (hist.): ächten.
2. a) fesseln. b) behexen, verhexen.
Banner
Fahne, Flagge; (Milit.früher): Standarte.
bar
1. cash; (geh.): in klingender Münze.
2. blank, rein; (ugs.): pur.
3. bloß, nackt.
Bar
1. a) Nightclub. b) Café.
2. Schanktisch, Theke; (bes. nordd.): Tresen.
Baracke
[Bretter]bude, Hütte; (österr. ugs.): Keusche.
Barbarei
1. Bestialität, Rohheit, Unmenschlichkeit.
2. Kulturlosigkeit; (abwertend): Unkultiviertheit, Unzivilisiertheit.
barbarisch
1. brutal, grausam, unmenschlich, verroht.
2. kulturlos; (abwertend): unkultiviert, unzivilisiert.
3. a) unerträglich; (ugs.): entsetzlich, höllisch, mörderisch, wahnsinnig. b) ↑ sehr.
bärbeißig
barsch; (ugs.): brummig; (ugs., meist abwertend): muffelig; (bayr., österr.): hantig.
barmherzig
[grund]gütig, milde, mitfühlend; (geh.): mildtätig.
barock
1. überladen, üppig, verschwenderisch.
2. seltsam; (abwertend): kraus, verschroben.
Barriere
Abriegelung, Barrikade, Hindernis, Sperre.
barsch
abweisend, schroff, unwirsch; (bayr., österr.): hantig; (abwertend): grob, ruppig.
basieren
beruhen, fußen, sich gründen.
Basis
Ausgangspunkt, Fundament, Grundlage, Plattform.
Bassin
Becken.
basta
[und] fertig!, Schluss!
basteln
1. herstellen, machen; (ugs., oft abwertend): fabrizieren.
2. (ugs.): bosseln, herumbasteln, tüfteln.
Bau
1. Errichtung, Herstellung.
2. a) Aufbau, Gefüge, Konstruktion, Struktur. b) Gestalt, Körperbau, Statur, Wuchs.
3. Bauplatz, Baustelle.
4. Bauwerk, Gebäude; (schweiz.): Baute.
5. Höhle, Loch; (Jägerspr.): Röhre.
Bauch
Bäuchlein; (salopp): Ranzen; (österr. scherzh.): Backhendlfriedhof; (schweiz. scherzh.): Güggelifriedhof; (ugs. spött.): Bierbauch; (ugs. abwertend od. scherzh.): Schmerbauch; (salopp abwertend): Wanst.
bauchig
ausladend, gewölbt, rund.
bauen
1. erbauen, errichten; (geh.): aufführen; (Papierdt.): erstellen.
2. a) entwickeln, konstruieren. b) anfertigen, herstellen, produzieren.
3. sich verlassen, zählen.
baumeln
pendeln, schaukeln, schlenkern, schwingen.
bauschen, sich
sich aufbauschen, sich aufblähen, sich aufplustern.
beabsichtigen
bezwecken, hinzielen, im Auge haben, trachten, vorhaben, wollen.
beachten
1. bedenken, beherzigen, berücksichtigen, einhalten, sich halten an, sich richten nach.
2. Aufmerksamkeit schenken, Beachtung schenken, bemerken, Notiz nehmen.
beachtlich
a) ansehnlich, beachtenswert, bedeutend, bemerkenswert, beträchtlich, erheblich, nennenswert, stattlich, wesentlich, wichtig; (geh.): staunenswert. b) ↑ sehr.
Beachtung
1. Befolgung, Beherzigung, Berücksichtigung.
2. Achtung, Anerkennung, Aufmerksamkeit, Interesse.
beängstigend
bedenklich, bedrohlich, beklemmend, beunruhigend.
beanspruchen
1. Anspruch erheben, fordern, haben wollen, verlangen.
2. a) Gebrauch machen, nutzen, verwenden. b) belasten, strapazieren, viel abverlangen. c) benötigen, brauchen.
beanstanden
bemängeln, etwas auszusetzen haben, kritisieren, missbilligen, monieren, nicht akzeptieren, reklamieren, zurückweisen.
beantragen
anfordern, erbitten, fordern, verlangen; (geh.): ersuchen.
beantworten
antworten, reagieren. zurückschreiben.
bearbeiten
1. sich befassen, sich beschäftigen, erledigen.
2. behandeln, traktieren.
3. a) neu gestalten, überarbeiten, verändern. b) [er]forschen, untersuchen.
4. bedrängen, einreden, einwirken, unter Druck setzen.
beaufsichtigen
achtgeben, aufpassen, betreuen, bewachen, sich kümmern.
beauftragen
anweisen, betrauen, ermächtigen, veranlassen, verpflichten.
bebauen
bestellen, nutzen.
beben
1. erzittern, vibrieren.
2. schlottern, zittern; (ugs.): bibbern.
bebildern
(bildungsspr.): illustrieren.
bechern
trinken, zechen; (ugs.): einen heben, einen zwitschern.
bedacht
besonnen, überlegt, umsichtig.
bedächtig
1. gemächlich, geruhsam, langsam, ruhig, seelenruhig.
2. besonnen, vorsichtig, wohlüberlegt.
bedanken, sich
danken, Dank abstatten/aussprechen/sagen.
Bedarf
Bedürfnis, Nachfrage.
bedauerlich
bedauernswert, beklagenswert, betrüblich, schade; (ugs.): dumm, ein Jammer.
bedauerlicherweise
(geh.): unseligerweise; (ugs.): dummerweise, leider Gottes.
bedauern
1. Anteil nehmen, bemitleiden, Mitgefühl haben.
2. leidtun, schade finden.
bedecken
1. verhüllen, verdecken, zudecken.
2. sich ausbreiten, sich ausdehnen.
bedeckt
1. bewölkt, bezogen, grau, trübe, verhangen, wolkenverhangen, wolkig.
2. belegt, heiser, rau.
bedenken
1. a) durchdenken, erwägen, überdenken, überlegen. b) berücksichtigen, in Betracht ziehen.
2. beschenken; (geh.): zuteilwerden lassen.
bedenken, sich
mit sich zurate gehen, nachdenken.
Bedenken
Vorbehalt, Zweifel.
PHR ernste, moralische, schwerwiegende Bedenken; Bedenken anmelden, äußern, beseitigen, entkräften, zerstreuen.
bedenkenlos
a) gewissenlos, hemmungslos; (abwertend): rücksichtslos, skrupellos. b) bereitwillig, ohne Weiteres, ohne zu zögern.
bedenklich
1. besorgt, skeptisch, voller Bedenken, zweifelnd; (geh.): argwöhnisch.
2. a) fragwürdig, nicht einwandfrei, verdächtig; (bildungsspr.): suspekt; (ugs.): nicht ganz astrein. b) beängstigend, bedrohlich.
bedeuten
1. a) ausdrücken, besagen, die Bedeutung haben. b) mit sich bringen, zur Folge haben. c) darstellen, sein. d) anzeigen, hindeuten, signalisieren.
2. gelten, Gewicht haben, von Bedeutung/Belang sein, zählen.
bedeutend
1. beachtlich, bemerkenswert, gewichtig, wesentlich.
2. anerkannt, angesehen, namhaft.
3. ausgezeichnet, hervorragend, vortrefflich; (ugs.): großartig, klasse.
4. ansehnlich, beachtlich, stattlich.
Bedeutung
1. Gehalt, Inhalt, Sinn[gehalt].
2. a) Belang, Gewicht. b) Ansehen, Geltung; (geh.): Wertschätzung.
bedeutungslos
belanglos, nebensächlich, unerheblich, unwesentlich, unwichtig.
bedienen
1. a) bewirten, servieren; (geh.): auftragen, vorlegen. b) abfertigen, sich kümmern. c) versehen, versorgen.
2. betätigen, handhaben, steuern.
bedienen, sich
1. [sich] nehmen, zugreifen; (ugs.): zulangen.
2. anwenden, nutzen, verwenden.
Bedienung
1. Service; (Wirtsch.): Dienstleistung.
2. Betätigung, Handhabung, Steuerung.
3. Kellner, Kellnerin, Ober, Servierer, Serviererin; (schweiz.): Saaltochter, Serviertochter.
bedingen
bewirken, verursachen, zur Folge haben.
bedingt
auf Sparflamme, begrenzt, beschränkt, im Sparmodus, unter Vorbehalt.
Bedingung
a) Forderung. b) Voraussetzung; (Wirtsch.): Konditionalität.
PHR unter folgender, keiner Bedingung; hygienische, klimatische Bedingungen.
ZUS Arbeitsbedingungen, Existenzbedingungen, Umweltbedingungen, Wachstumsbedingungen, Wettkampfbedingungen, Witterungsbedingungen.
Bedingungen
Gegebenheiten, Verhältnisse.
bedingungslos
1. rückhaltlos, vorbehaltlos.
2. absolut, unbedingt, uneingeschränkt, völlig.
bedrängen
behelligen, bestürmen, drängen, unter Druck setzen; (ugs.): beknien; (salopp): auf die Pelle rücken; (abwertend): drangsalieren.
Bedrängnis
Ausweglosigkeit, Not[lage], Verlegenheit, Zwangslage; (geh.): Seelennot; (ugs.): Bredouille, Klemme, Patsche.
bedrohen
1. drohen.
2. eine Gefahr bilden, gefährden.
bedrohlich
beängstigend, ernst, gefährlich, kritisch; (geh.): Furcht gebietend.
bedrücken
bekümmern, belasten, deprimieren, quälen.
bedürfen
benötigen, brauchen.
Bedürfnis
Wunsch; (geh.): Verlangen.
bedürfnislos
anspruchslos, bescheiden, genügsam.
bedürftig
arm, mittellos, unbemittelt.
beeilen, sich
sich eilen, schnell machen; (ugs.): sich ranhalten; (südd., österr., schweiz. ugs.): pressieren.
beeindrucken
bestechen, imponieren, wirken.
beeinflussen
abfärben, einwirken, prägen, steuern, zureden.
beeinträchtigen
a) behindern, erschweren, hemmen, stören. b) Abbruch tun, abträglich sein, schaden, verschlechtern.
beenden
aufhören, abschließen, beendigen, einstellen, enden [lassen], Schluss machen, vollenden.
beerdigen
begraben; (geh.): beisetzen, bestatten, das letzte Geleit geben, die letzte Ehre erweisen, zu Grabe tragen; (geh. verhüll.): zur Ruhe betten.
Beerdigung
(geh.): Begräbnis, Beisetzung, Bestattung.
befähigen
fähig machen, in die Lage versetzen.
Befähigung
Begabung, Eignung, Fähigkeit, Kompetenz.
befallen
erfassen, ergreifen, überfallen, überkommen.
befangen
1. gehemmt, scheu, schüchtern, verlegen.
2. parteiisch, voreingenommen.
Befangenheit
1. Scheu, Schüchternheit, Verlegenheit.
2. Einseitigkeit, den/einen Tunnelblick habend, Voreingenommenheit.
befassen, sich
sich auseinandersetzen, sich widmen, sich zuwenden; (schweiz.): eintreten; (ugs.): sich hineinknien; (meist abwertend): sich abgeben.
Befehl
1. Anordnung, Anweisung, Auftrag, Gebot, Order, Verfügung, Verordnung, Vorschrift.
2. Befehlsgewalt, Kommando.
befehlen
1. a) anordnen, anweisen, auftragen, verfügen, verordnen, vorschreiben; (geh.): gebieten; (bildungsspr. veraltet): injungieren. b) beordern.
2. die Befehlsgewalt haben, kommandieren.
befestigen
1. anbringen, festmachen, montieren; (schweiz.): verstäten.
2. festigen, stärken.
befeuchten
anfeuchten, besprühen; (geh.): benetzen.
befinden
1. a) erachten, halten. b) aussprechen, äußern.
2. bestimmen, urteilen.
befinden, sich
a) sich aufhalten, leben, sein, wohnen. b) liegen, sitzen, stehen; (ugs.): stecken. c) sich fühlen.
Befinden
1. Ergehen, Gesundheitszustand, Verfassung.
2. Auffassung, Dafürhalten, Meinung, Urteil.
befleißigen, sich
sich bemühen.
beflissen
diensteifrig, eifrig, emsig, übereifrig; (oft abwertend): übermotiviert.
beflügeln
a) anregen, anspornen, beleben. b) fördern, vorantreiben.
befolgen
beachten, berücksichtigen, einhalten; (geh.): nachkommen.
befördern
1. transportieren.
2. höhergruppieren, höherstufen.
3. begünstigen, fördern, unterstützen.
befragen
a) sich erkundigen, fragen, sich informieren; (ugs.): ausquetschen, interviewen. b) zurate ziehen; (bildungsspr.): konsultieren.
befreien
1. erretten, herausholen, retten.
2. entfernen; (geh.): sich entledigen.
3. erlösen.
4. entbinden, freistellen; (bildungsspr.): dispensieren.
befreien, sich
sich frei machen, überwinden; (ugs.): loskommen.
befremden
seltsam anmuten, stutzig machen.
befreunden, sich
1. sich anfreunden, Freundschaft schließen.
2. sich anfreunden, sich vertraut machen.
befriedigen
1. a) decken, erfüllen, genügen, zufriedenstellen. b) ausfüllen, auslasten, erfüllen. c) keine Wünsche offenlassen, überzeugen.
2. (salopp): es jmdm. besorgen/machen.
befriedigend
überzeugend, zufriedenstellend.
befruchten
1. besamen, bestäuben; (Med., Zool., Landw.): inseminieren.
2. anregen, Impulse geben, stimulieren; (bildungsspr.): inspirieren.
Befruchtung,
Besamung, Bestäubung; (Med.): Fertilisation; (Med., Zool.): Insemination.
Befugnis
Berechtigung, Ermächtigung, Vollmacht.
befugt
berechtigt, bevollmächtigt, ermächtigt.
Befund
Ergebnis, Resultat, Studiendaten; (Med., Psych.): Diagnose.
befürchten
Bedenken haben, fürchten; (geh.): argwöhnen.
befürworten
begrüßen, billigen, unterstützen; (Jargon): liken.
begabt
befähigt, talentiert.
Begabung
Fähigkeit[en], Talent.
begatten, sich
sich paaren; (Biol.): kopulieren.
begeben, sich
1. a) sich hinbegeben. b) anfangen, angehen, beginnen, herangehen.
2. aufgeben, sich bringen um, verzichten; (geh.): sich entäußern, preisgeben, sich versagen; (geh. veraltend): entraten.
3. sich ereignen, geschehen, passieren; (geh.): sich zutragen.
Begebenheit
Episode, Ereignis, Vorfall, Vorkommnis; (geh.): Geschehen.
begegnen
1. a) treffen, über den Weg laufen. b) antreffen, vorfinden.
2. a) auftreten, sich finden, vorkommen. b) passieren; (geh.): widerfahren; (ugs.): unterkommen.
3. a) behandeln, sich verhalten. b) entgegentreten, gegenübertreten, reagieren.
Begegnung
Treffen, Zusammenkunft; (bildungsspr.): Meeting.
begehen
1. betreten.
2. feiern.
3. verüben.
begehren
a) anstreben, erpicht sein, haben wollen, sich sehnen; (geh.): ersehnen, gieren, lechzen, schmachten, verlangen; (ugs.): scharf sein; (oft abwertend): geil sein. b) sich ausbitten, bestehen, bitten, fordern, pochen, verlangen, wünschen.
begehrenswert
anziehend, attraktiv, einnehmend, gewinnend, wünschenswert.
begeistern
bezaubern, entzücken, hinreißen, mitreißen; (ugs.): anmachen, flashen.
begeistern, sich
angetan sein, begeistert sein, sich erwärmen, hingerissen sein, lieben, mögen, schwärmen; (ugs.): abfahren.
Begeisterung
Eifer, Ekstase, Elan, Entzücken, Schwung, Überschwang; (bildungsspr.): Enthusiasmus.
PHR flammende, glühende, grenzenlose, jugendliche, stürmische, überschwängliche Begeisterung.
ZUS Kunstbegeisterung, Naturbegeisterung, Sportbegeisterung.
Begierde
Gier, Leidenschaft, Lust, Verlangen.
begierig
erpicht, gierig, versessen; (geh.): lüstern; (ugs.): heiß, scharf, wild; (oft abwertend): geil.
Beginn
Anbruch, Anfang, Auftakt, Start, Ursprung; (Wirtsch., EDV): Go-live.
beginnen
1. a) anfangen, darangehen, in Angriff nehmen, starten; (ugs.): loslegen. b) anfassen, angehen, anpacken.
2. anfangen, anlaufen, ausbrechen, einsetzen; (geh.): anbrechen; (ugs.): losgehen.
beglaubigen
bescheinigen, bestätigen, bezeugen.
begleiten
1. a) sich anschließen, bringen, mitgehen, mitfahren, mitkommen. b) (geh.): einhergehen. c) ergänzen, versehen.
2. unterstützen.
beglücken
entzücken, erfreuen.
beglückwünschen
gratulieren.
begnadet
genial, hochbegabt, talentiert.
begnadigen
amnestieren, die Strafe erlassen.
begnügen, sich
sich zufriedengeben, vorliebnehmen; (geh.): sich bescheiden.
begraben
1. beerdigen; (schweiz.): verlochen; (geh.): beisetzen, bestatten.
2. als erledigt betrachten, aufgeben, beenden.
Begräbnis
Beerdigung, Trauerfeier; (schweiz.): Gräbt; (geh.): Beisetzung, Bestattung; (österr. landsch.): Bestattnis.
begreifen
a) durchschauen, erfassen, verstehen; (ugs.): kapieren, mitkriegen; (salopp): checken, schnallen. b) nachempfinden, Verständnis haben. c) ansehen, auffassen, betrachten.
begreiflich
einleuchtend, erklärlich, verständlich, zu verstehen.
begrenzen
1. abgrenzen, eingrenzen, umgrenzen.
2. beschneiden, beschränken, drosseln, eindämmen, reduzieren, vermindern, verringern.
Begriff
1. Ausdruck, Bezeichnung, Terminus, Wort.
PHR ein dehnbarer, nebulöser, schillernder, sinnentleerter Begriff.
2. Anschauung, Bild, Gedanke, Vorstellung.
begriffsstutzig sein
(ugs.): ein Brett vor dem Kopf / eine lange Leitung haben, schwer von Kapee sein.
begründen
1. einrichten, gründen.
2. argumentieren, belegen, rechtfertigen.
Begründung
1. Einrichtung, Etablierung, Gründung.
2. Argumentation, Legitimation, Rechtfertigung.
PHR eine offizielle, plausible Begründung.
ZUS Antragsbegründung, Entscheidungsbegründung, Urteilsbegründung.
begrüßen
1. empfangen, willkommen heißen; (geh.): bewillkommnen.
2. befürworten, gutheißen, zustimmen; (Jargon): liken.
begutachten
a) beurteilen; (bildungsspr.): evaluieren. b) mustern; (ugs.): unter die Lupe nehmen.
begütert
gut situiert, vermögend, wohlhabend; (schweiz.): hablich; (ugs.): betucht.
begütigen
beruhigen, besänftigen, beschwichtigen.
behäbig
a) schwerfällig, träge; (bildungsspr.): phlegmatisch. b) gemächlich, schwerfällig.
behagen
ansprechen, gefallen, zusagen.
behaglich
a) bequem, gemütlich. b) genießerisch, wohl.
behalten
1. a) beibehalten, zurückhalten. b) belassen, lassen.
2. bewahren, erhalten; (geh.): wahren.
3. sich merken, nicht vergessen.
Behälter
Behältnis, Gefäß.
behände
flink, geschickt, gewandt; (schweiz.): handlich.
behandeln
1. handhaben, umgehen, verfahren.
2. bearbeiten.
3. a) abhandeln, ausführen, darstellen. b) besprechen, durchsprechen.
4. verarzten.
Behandlung
1. Handhabung, Umgang, Verfahren.
2. Bearbeitung.
3. a) Heilbehandlung, Therapie. b) Betreuung, Verarztung.
4. Abhandlung, Bearbeitung, Darstellung.
beharren
bestehen, festhalten, nicht ablassen/nachgeben, sich versteifen.
beharrlich
ausdauernd, hartnäckig, standhaft, unbeirrt.
behaupten
1. als sicher ausgeben, beteuern, versichern.
2. bewahren, erhalten, verteidigen.
behaupten, sich
sich durchsetzen, sich wacker schlagen, sich im Sattel halten; (österr.): übertauchen.
Behauptung
Aussage, Beteuerung.
Behausung
Bleibe, Unterkunft, Wohnung.
beheben
abschaffen, beseitigen, in Ordnung bringen.
behelfen, sich
a) sich begnügen, sich helfen. b) zurechtkommen.
behelfsmäßig
notdürftig, provisorisch, vorläufig.
behelligen
bedrängen, belästigen, zusetzen; (bildungsspr. veraltend): inkommodieren.
beherbergen
aufnehmen, unterbringen.
beherrschen
1. dominieren, kontrollieren, Macht ausüben, regieren, unterdrücken.
2. a) in der Gewalt haben, unter Kontrolle haben. b) kennen, meistern, verstehen.
beherrschen, sich
sich bändigen, sich bezähmen, sich in der Gewalt haben, sich zusammennehmen.
Beherrschung
1. Führung, Herrschaft, Kontrolle, Unterdrückung.
2. Bändigung, Besonnenheit, Disziplin; (bildungsspr.): Contenance.
beherzigen
beachten, befolgen, sich zu Herzen nehmen.
beherzt
entschlossen, mutig, unerschrocken, unverzagt; (derb): [mit] Arsch in der Hose.
behindern
aufhalten, beeinträchtigen, hemmen, hinderlich sein; (ugs.): reingrätschen.
Behörde
Amt, Dienststelle, Stelle, Verwaltung.
behüten
a) beschützen, bewachen, decken, schützen, verteidigen; (schweiz.): gaumen. b) absichern, bewahren.
behutsam
rücksichtsvoll, sachte, sanft, schonend, vorsichtig.
beibehalten
aufrechterhalten, behaupten, bewahren, erhalten, festhalten.
beibringen
1. einweisen, lehren, unterrichten, unterweisen, vermitteln, vertraut machen, zeigen.
2. mitteilen, übermitteln, unterrichten.
3. antun, zufügen.
4. beschaffen, herbeibringen.
Beichte
Bekenntnis, Geständnis.
beichten
bekennen, gestehen; (österr., sonst geh.): einbekennen.
beieinander
beisammen, zusammen.
Beifall
1. Jubel, Klatschen; (bildungsspr.): Applaus.
2. Anklang, Echo, Resonanz.
beifällig
anerkennend, bejahend, zustimmend.
beifügen
a) beilegen, mitschicken; (österr.): beischließen. b) anfügen, hinzufügen.
Beihilfe
Förderung, Unterstützung, Zuschuss.
beikommen
a) sich durchsetzen, fertig werden mit; (ugs.): ankönnen. b) bewältigen, lösen; (ugs.): klarkommen.
Beilage
Anlage.
beiläufig
1. am Rande, en passant, nebenbei.
2. etwa, ungefähr.
beilegen
1. beifügen, hinzufügen, mitschicken.
2. beimessen, zuerkennen, zuschreiben.
3. bereinigen, schlichten; (ugs.): einrenken.
Beileid
Anteilnahme, Kondolenz, Mitgefühl.
Beileid aussprechen
kondolieren.
beiliegend
beigefügt; (österr., schweiz.): als Beilage; (Bürow.): als Anlage.
beinahe
fast, nahezu; (ugs.): bald, um ein Haar.
beinhalten
bedeuten, enthalten.
beipflichten
beistimmen, übereinstimmen, zustimmen; (Jargon): liken.
beisammen
beieinander, vereint, zusammen.
beisetzen
beerdigen, begraben; (geh.): bestatten.
Beisetzung
Beerdigung, Begräbnis; (geh.): Bestattung.
Beisl
Gasthaus; (ugs.): Kneipe; (schweiz. ugs.): Beiz.
Beispiel
a) (bildungsspr. veraltend): Exempel. b) Modell, Muster; (bildungsspr.): Paradigma.
beispielhaft
mustergültig, vorbildlich.
beispiellos
einzigartig, ohnegleichen; (emotional): unvergleichlich.
beispringen
a) helfen. b) aushelfen.
beißen
1. kauen.
2. a) schnappen. b) bissig sein.
3. ätzen, brennen.
beißen, sich
nicht harmonieren, nicht zueinanderpassen.
Beistand
Hilfe[stellung], Unterstützung.
beistehen
helfen, zur Seite stehen; (schweiz.): verbeiständen.
beisteuern
beitragen; (ugs.): zubuttern, zusteuern.
beistimmen
beipflichten, zustimmen.
Beitrag
1. Spende, Zahlung.
2. Abhandlung, Arbeit, Artikel, Aufsatz; (EDV): Post, Posting.
beitragen ↑ beisteuern.
beitreten
eintreten, Mitglied werden.
Beitritt
Eintritt, Erwerb der Mitgliedschaft.
Beiwerk
Beigabe, Zugabe, Zutat.
beiwohnen
anwesend sein, teilnehmen; (geh.): zugegen sein.
beizeiten
früh[zeitig], [recht]zeitig; (österr.): zeitgerecht.
bejahen
akzeptieren, billigen, gutheißen; (geh.): affirmieren.
bejahrt
alt; (schweiz.): bestanden; (geh.): betagt.
bekämpfen
a) bekriegen, kämpfen. b) angehen, vorgehen.
bekannt
a) geläufig, weitverbreitet. b) angesehen, bedeutend, namhaft, prominent.
Bekannter, Bekannte
Freund, Freundin.
bekannt geben
bekannt machen, mitteilen, veröffentlichen; (geh.): verkünden.
bekehren
überreden, überzeugen.
bekennen
eingestehen, zugeben.
bekennen, sich
a) einstehen, eintreten. b) sich erklären; (Jargon): sich outen.
Bekenntnis
1. Beichte, [Ein]geständnis; (geh.): Herzensergießung.
2. Konfession.
beklagen
a) betrauern, beweinen. b) bedauern.
beklagen, sich
beanstanden, sich beschweren; (österr. veraltet): beanständen; (abwertend): mäkeln.
beklagenswert
bedauerlich, bedauernswert, elend, erbärmlich, jämmerlich, kläglich.
bekleiden
1. ankleiden, anziehen.
2. einnehmen, innehaben.
beklemmend
bedrückend, deprimierend.
Beklemmung
Angst, Beklommenheit; (geh.): Beklemmnis.
beklommen
bedrückt, ängstlich, bang.
bekloppt
nicht bei Trost, nicht gescheit, bescheuert.
beknien
anflehen, beschwören.
bekommen
1. erhalten; (ugs.): kriegen.
2. a) befallen/ergriffen werden. b) erleiden, sich zuziehen. c) rechnen müssen mit.
bekömmlich
leicht [verdaulich], verträglich.
beköstigen
bewirten, verpflegen.
bekräftigen
a) bestätigen; (geh.): affirmieren. b) bestärken, erhärten.
bekriegen
bekämpfen; (geh.): befehden.
bekümmern
bedrücken, betrüben, zu schaffen machen.
bekümmert
bedrückt, betrübt, gedrückt.
bekunden
a) erkennen lassen, outen, zeigen, zum Ausdruck bringen. b) aussagen, bezeugen.
Belag
1. Auflage, Schicht.
2. Aufstrich, Brotaufstrich.
belagern
a) umzingeln; (bes. Milit.): einkesseln. b) bedrängen, mit Beschlag belegen.
Belang
Bedeutung, Gewicht; (bildungsspr.): Relevanz.
Belange
Angelegenheiten, Interessen.
belangen
a) zur Rechenschaft/Verantwortung ziehen. b) angehen, betreffen.
belanglos
nebensächlich, nicht erwähnenswert, unwesentlich.
belasten
1. a) befrachten, beladen, beschweren. b) beeinträchtigen.
2. a) beanspruchen, strapazieren. b) bedrücken, deprimieren, zu schaffen machen.
3. beschuldigen, zur Last legen.
belästigen
a) behelligen, stören, Umstände machen/bereiten; (bildungsspr. veraltend): inkommodieren. b) aufdringlich werden, bedrängen.
Belastung
1. Beeinträchtigung, Störung.
2. a) Beanspruchung, Inanspruchnahme. b) Kreuz, Last; (geh.): Bürde, Joch.
belaufen, sich
ausmachen, betragen, sich beziffern, ergeben.
beleben
anregen, aufmuntern; (ugs.): aufmöbeln.
beleben, sich
sich füllen, sich bevölkern.
Beleg
a) Bescheinigung, Quittung. b) Nachweis, Quelle; (geh.): Zeugnis.
belegen
1. besetzen, buchen, reservieren.
2. dokumentieren, nachweisen, untermauern.
Belegschaft
Beschäftigtengruppe, Betriebsangehörige, Personal.
belehren
a) lehren, unterweisen. b) aufklären, informieren.
beleibt
dick, füllig, korpulent; (schweiz.): fest; (ugs. scherzh.): gut gepolstert.
beleidigen
kränken, verletzen; (bes. österr.): insultieren; (bildungsspr. veraltend): affrontieren.
beleuchten
a) anstrahlen. b) erhellen.
beliebig
a) allgemein, irgendein…, irgendwelch…, unbestimmt. b) nach Belieben/Gutdünken, wahllos, willkürlich; (bildungsspr.): ad libitum, arbiträr.
beliebt
a) gern gesehen, populär; (geh.): wohl gelitten. b) gängig, üblich.
beliefern
liefern, versorgen.
bellen
anschlagen; (abwertend): kläffen.
belohnen
danken, honorieren, vergelten; (veraltet): belöhnen.
belügen
anlügen, beschwindeln.
belustigen
amüsieren, erheitern; (ugs.): bespaßen.
bemächtigen, sich
a) sich aneignen, in Besitz nehmen; (schweiz.): behändigen; (ugs.): einkassieren. b) erfassen, ergreifen.
bemängeln
beanstanden, ins Visier nehmen, kritisieren, monieren, rügen.
bemerkbar
erkennbar, ersichtlich, spürbar.
bemerken
1. entdecken, erkennen, feststellen, wahrnehmen.
2. äußern, sagen.
bemerkenswert
a) beachtlich, bedeutend, beträchtlich. b) auffallend, eindrucksvoll, imponierend.
Bemerkung
Anmerkung, Randbemerkung; (oft abwertend): Kommentar.
bemessen
abmessen, dosieren, festlegen.
bemühen
heranziehen, hinzuziehen, in Anspruch nehmen, zuziehen.
bemühen, sich
sich anstrengen, sich einsetzen, sich Mühe geben, sich mühen; (österr. ugs.): sich antun, dazuschauen.
benachrichtigen
Bescheid geben/sagen, verständigen, wissen lassen; (schweiz.): avisieren.
benachteiligen
ungerecht behandeln, übergehen, zurücksetzen; (österr. ugs.): bedienen; (schweiz., sonst landsch.): verschupfen.
Benachteiligung
Übervorteilung, Zurücksetzung; (bildungsspr.): Diskriminierung; (salopp): Abzocke.
benehmen, sich
sich betragen, sich verhalten; (österr., sonst veraltet): sich gehaben.
Benehmen
Auftreten, Betragen, Manieren, Verhalten.
beneiden
missgönnen, neiden.
benennen
1. bezeichnen, labeln; (geh.): schimpfen.
2. nominieren, vorschlagen.
benetzen
anfeuchten, befeuchten; (geh.): netzen.
Benjamin
Jüngster, jüngster Sohn, Kleinster; (fam.): Nesthäkchen.
benommen
betäubt, schwindlig, taumelig.
benoten
beurteilen, bewerten, zensieren.
benötigen
brauchen, nötig haben; (geh.): bedürfen.
benutzen
gebrauchen, nutzen, verwenden; (geh.): sich bedienen.
Benutzername
Pseudonym; (EDV): Nickname.
beobachten
1. a) betrachten, mit den Augen verfolgen. b) achten auf, im Auge behalten, observieren, überwachen; (bes. EDV): tracken.
2. bemerken, entdecken, feststellen, registrieren.
3. beachten, befolgen, einhalten.
bequem
1. behaglich, gemütlich, komfortabel.
2. mühelos, ohne Schwierigkeiten, spielend, unproblematisch; (bes. österr.): kommod.
3. schwerfällig, träge; (bildungsspr.): phlegmatisch; (ugs. abwertend): lahm, tranig.
bequemen, sich
sich aufraffen, sich durchringen, sich entschließen.
Bequemlichkeit
1. Annehmlichkeit, Gemütlichkeit, Komfort; (schweiz. ugs.): Flohnerleben; (oft leicht abwertend): Komfortzone.
2. Faulheit, Trägheit.
beraten
einen Rat geben, raten.
beraten, sich
beratschlagen, [sich] bereden, [sich] besprechen, durchsprechen; (geh.): deliberieren; (ugs.): bekakeln.
Berater, Beraterin
Mentor, Mentorin, Ratgeber, Ratgeberin; (Fachspr.): Konsultant, Konsultantin.
berauben
a) ausrauben, bestehlen. b) bringen um, entziehen.
berechnen
1. ausrechnen, errechnen, ermitteln.
2. anrechnen, in Rechnung stellen.
3. kalkulieren, veranschlagen, vorsehen.
berechnend
egoistisch, eigennützig, gewinnsüchtig.
Berechnung
1. Überschlag; (Wirtsch.): Kalkulation.
2. Egoismus, Eigennutz.
berechtigen
befugen, bevollmächtigen, die Befugnis erteilen, ermächtigen.
berechtigt
begreiflich, begründet, nachvollziehbar, verständlich, vertretbar.
Berechtigung
Anrecht, Befugnis, Recht.
bereden, sich
sich auseinandersetzen, sich beraten, beratschlagen, [sich] besprechen, debattieren, diskutieren, durchsprechen.
beredsam ↑ beredt.
beredt
beredsam, mitteilsam, redegewandt; (bildungsspr.): eloquent.
Bereich
a) Areal, Bezirk, Gebiet, Gegend, Region, Terrain, Territorium. b) Abteilung, Branche, Disziplin, Fachgebiet, Ressort, Sektor, Sparte, Zweig.
bereichern, sich
sich aneignen, sich Gewinn verschaffen, profitieren.
bereinigen
ausgleichen, beilegen, beseitigen, ins Reine bringen, klären; (ugs.): ausbügeln, glattbügeln; (bes. südd., österr., schweiz.): richten.
bereit
1. bei der Hand, fertig, gerüstet, parat, verfügbar.
2. entschlossen, geneigt, gewillt.
bereiten
fertig machen, herrichten, zubereiten, zurechtmachen; (Seemannsspr., sonst ugs.): flottmachen; (bes. südd., österr., schweiz.): richten.
bereits
schon.
bereitstellen
anbieten, auftischen, bieten, zur Verfügung stellen.
bereitwillig
anstandslos, gern, kulant, ohne Weiteres, ohne Zögern, ohne zu überlegen, unbesehen.
bereuen
bedauern, leidtun, Reue empfinden.
Berg
1. Anhöhe, Gipfel, Höhe, Hügel.
2. Masse, Stapel, Stoß; (ugs.): Haufen.
bergab
abwärts, talwärts.
bergauf
aufwärts, bergan.
Berge
Gebirge.
bergen
in Sicherheit bringen, retten.
bergig
alpin, gebirgig, hügelig, wellig; (ugs.): buckelig.
Bericht
Darstellung, Dokumentation, Meldung, Mitteilung, Rapport.
berichten
abhandeln, aussagen, bekannt geben, bekannt machen, Bericht erstatten, Bericht geben, beschreiben, briefen, darlegen, darstellen, dokumentieren, erläutern, erzählen, informieren, melden, mitteilen, Mitteilung machen, referieren, sagen, schildern, schreiben, unterrichten, verkünden, verkündigen, verlautbaren, verlauten, veröffentlichen, vorbringen, vortragen, wiedergeben, zutragen; (bildungsspr.): kommunizieren; (ugs.): auspacken; (veraltend): rapportieren.
berichtigen
korrigieren, richtigstellen, verbessern; (schweiz.): korrektionieren.
bersten
aufplatzen, platzen, springen, zerbrechen.
berüchtigt
anrüchig, übel beleumdet, verrufen, zwielichtig.
berücksichtigen
beachten, bedenken, einberechnen, einkalkulieren, in Betracht ziehen.
Beruf
Arbeit, Erwerbstätigkeit, Gewerbe, Handwerk, Tätigkeit; (ugs.): Job; (österr., sonst veraltend): Profession.
1berufen
betrauen, einsetzen, heranziehen, verpflichten.
1berufen, sich
sich beziehen, Bezug nehmen, sich stützen, verweisen.
2berufen
auserwählt, befähigt, begabt, geeignet.
Berufssportler, Berufssportlerin
Professional, Professioneller, Professionelle, Profi.
berufstätig
beschäftigt, erwerbstätig.
Berufung
1. a) Ernennung, Ruf; (Amtsspr.): Bestallung. b) Einberufung, Versammlung.
2. Aufgabe, Auftrag, Bestimmung.
3. Einspruch, Einwand, Widerspruch; (österr. u. schweiz. Rechtsspr., sonst veraltet): Rekurs.
beruhen
fußen, sich gründen, sich stützen, wurzeln, zurückgehen.
beruhigen
besänftigen, beschwichtigen, trösten.
beruhigen, sich
sich abreagieren, sich besänftigen, sich fassen, ruhig werden.
berühmt
bedeutend, gefeiert, namhaft, prominent; (bildungsspr.): renommiert.
berühren
1. anfassen, anfühlen, anrühren; (ugs.): antatschen, begrapschen.
2. anschneiden, ansprechen, erwähnen, streifen, zu sprechen kommen.
3. bewegen, nahegehen, rühren, treffen, zu Herzen gehen.
besagen
bedeuten, heißen, sagen.
besagt
bewusst, fraglich, erwähnt, genannt.
besänftigen
beruhigen, beschwichtigen, trösten.
Besatzung
Crew, Mannschaft, Personal.
besaufen, sich
sich betrinken; (ugs.): sich einen antrinken; (salopp): sich einen ansaufen, sich volllaufen lassen; (scherzh. verhüll.): zu tief ins Glas gucken; (ugs. scherzh.): einen über den Durst trinken.
beschädigen
anschlagen, lädieren, zurichten; (ugs.): ramponieren.
beschädigt
defekt, entzwei, lädiert, schadhaft; (ugs.): kaputt; (Seew., Flugw.): havariert.
Beschädigung
Defekt, Schaden.
beschaffen
beibringen, besorgen, verschaffen; (ugs.): auftreiben.
beschäftigen
1. gefangen nehmen, in Anspruch nehmen, nachgehen, nicht aus dem Kopf gehen.
2. anstellen, einstellen, engagieren, verpflichten; (österr.): aufnehmen.
beschäftigen, sich
1. sich befassen, sich vertiefen, sich widmen, sich zuwenden; (meist abwertend): sich abgeben.
2. sich auseinandersetzen, sich befassen, nachdenken.
Beschäftigung
a) Betätigung, Tätigkeit. b) Arbeit, Arbeitsplatz, Erwerbstätigkeit, Stelle; (ugs.): Job; (österr., sonst veraltend): Profession.
beschämen
blamieren, bloßstellen, in Verlegenheit bringen.
beschatten
beobachten, bespitzeln, bewachen, nachspionieren, observieren, überwachen, verfolgen.
beschaulich
besinnlich, friedlich, gemütlich, idyllisch.
Bescheid
Auskunft, Information, Mitteilung, Nachricht; (ugs.): Info; (EDV): Alert.
1bescheiden, sich
sich begnügen, sich beschränken, sich einschränken, vorliebnehmen.
2bescheiden
1. anspruchslos, genügsam, maßvoll.
2. a) ärmlich, einfach, frugal, karg, kärglich, kümmerlich, schlicht, spartanisch. b) mangelhaft, ungenügend, unzureichend.
3. sehr schlecht; (ugs.): mies; (emotional): miserabel; (ugs. abwertend): lausig.
bescheinigen
beglaubigen, bestätigen, beurkunden, bezeugen, zertifizieren.
Bescheinigung
Beglaubigung, Bestätigung, Urkunde.
beschenken
bescheren, schenken; (österr.): beteilen; (geh.): bedenken.
beschießen
schießen, unter Feuer nehmen; (Milit.): feuern, unter Beschuss nehmen.
beschimpfen
(österr.): beflegeln; (geh.): schmähen; (ugs.): rundmachen; (schweiz. ugs.): wüst sagen; (Jargon): dissen.
Beschimpfung
1. (geh.): Schmähung, Verunglimpfung.
2. Hasspredigt, Schimpfrede.
1beschlagen
anlaufen.
2beschlagen
bewandert, erfahren; (bildungsspr.): versiert.
beschlagnahmen
1. einziehen, sichern, sicherstellen; (bes. Rechtsspr.): konfiszieren.
2. für sich beanspruchen, in Beschlag nehmen, mit Beschlag belegen.
beschleichen
befallen, erfassen, erfüllen, ergreifen, überkommen, überwältigen.
beschleunigen
antreiben, die Schlagzahl erhöhen, vorantreiben, vorwärtstreiben.
beschließen
1. eine Entscheidung treffen, einen Beschluss / einen Entschluss fassen.
2. abschließen, beenden, enden lassen.
Beschluss
Entscheidung, Entschluss, Resolution.
beschmutzen
anschmutzen, beflecken, schmutzig machen; (österr. ugs.): anpatzen; (meist abwertend): besudeln.
beschneiden
1. ausdünnen, auslichten, kappen, kürzen, lichten, stutzen, zurückschneiden.
2. einengen, einschränken, kürzen, schmälern.
beschönigen
bagatellisieren, schönfärben, verharmlosen; (ugs.): frisieren, herunterspielen, runterspielen.
beschränken
begrenzen, beschneiden, einengen, einschränken; (geh.): korsettieren.
beschränken, sich
sich begnügen, vorliebnehmen, zufrieden sein; (geh.): sich bescheiden.
beschränkt
a) begriffsstutzig; (ugs.): dämlich; (bildungsspr. abwertend): stupide. b) kleinlich; (abwertend): engstirnig; (ugs. abwertend): spießig.
beschreiben
1. bekritzeln, vollschreiben.
2. ausführen, ausmalen, darstellen, schildern, veranschaulichen.
Beschreibung
Darstellung, Schilderung, Wiedergabe; (schweiz.): Beschrieb.
beschuldigen
anklagen, anschuldigen, bezichtigen, unterstellen, verantwortlich machen.
Beschuss
Feuer; (Milit. veraltet): Bombardement.
beschützen
behüten, bewahren, decken, in Schutz nehmen.
Beschwerde
Klage.
Beschwerden
Leiden, Schmerzen.
beschweren
a) belasten, bepacken. b) bedrücken, bekümmern, belasten, deprimieren.
beschweren, sich
beanstanden, sich beklagen, monieren, reklamieren; (österr. veraltet): beanständen; (abwertend): mäkeln.
beschwerlich
anstrengend, ermüdend, mühsam, mühselig, sauer, schwer, strapaziös; (bes. südd., schweiz.): streng.
beschwichtigen
begütigen, besänftigen.
beschwindeln
belügen; (ugs.): anflunkern, anschwindeln; (österr. ugs.): am Schmäh halten.
beschwingt
dynamisch, frisch, lebhaft, voller Schwung; (geh.) beflügelt.
beschwipst
angeheitert, angetrunken; (ugs.): angesäuselt, beschickert.
beschwören
1. beeiden, schwören.
2. anflehen, bedrängen, bestürmen, inständig bitten; (ugs.): beknien.
3. behexen; (geh.): bannen.
beseitigen
1. abschaffen, annullieren, aufheben, ausmerzen, entfernen; (bes. Amtsspr.): entsorgen.
2. aus dem Weg räumen, ermorden, töten, umbringen; (salopp): kaltmachen.
besetzen
a) einnehmen, okkupieren. b) in Besitz nehmen.
besetzt
belegt, reserviert, voll; (österr.): komplett.
besichtigen
ansehen, betrachten, mustern; (ugs.): angucken; (bes. südd., österr., schweiz., sonst geh.): anschauen.
besiedeln
1. bevölkern, sich niederlassen.
2. heimisch sein, leben, wachsen.
besiegen
a) bezwingen, gewinnen, schlagen, siegen, triumphieren, überwinden; (schweiz.): bodigen. b) überwinden.
besinnen, sich
1. sich bedenken, nachdenken, überlegen.
2. a) sich entsinnen, sich erinnern. b) sich bewusst werden; (geh.): innewerden.
besinnlich
beschaulich, nachdenklich, versonnen.
Besinnung
1. Bewusstsein, klarer Verstand.
2. Betrachtung, Überlegung; (bildungsspr.): Reflexion.
besinnungslos
bewusstlos, ohnmächtig.
Besitz
a) Besitztum, Eigentum, Vermögen, Habe. b) Anwesen, Grundbesitz, Land; (Wirtsch.): Immobilie.
besitzen
haben, verfügen.
Besitzer, Besitzerin
Eigentümer, Eigentümerin, Inhaber, Inhaberin.
besoffen
betrunken; (ugs.): blau; (salopp): kornblumenblau, sternhagelvoll.
besonder…
auffallend, außergewöhnlich, nicht alltäglich, ungewöhnlich.
Besonderheit
Eigenart, Eigenheit, Eigentümlichkeit, Kennzeichen; (bildungspr.): Spezifik.
besonders
1. extra, für sich [allein], gesondert, getrennt, separat; (geh.): in Sonderheit.
2. a) hauptsächlich, insbesondere, vor allem; (bes. schweiz.): im Speziellen, vorab. b) ausdrücklich, mit Nachdruck. c) ↑ sehr.
besonnen
bedacht, gefasst, gelassen, ruhig, überlegt, umsichtig, vernünftig, vorsichtig; (geh.): mit Bedacht.
besorgen
1. beschaffen; (ugs.): auftreiben.
2. ausführen, durchführen, erledigen, verrichten.
Besorgnis
Befürchtung, Sorge.
besorgt
von Sorge erfüllt.
Besorgung
Gang, Erledigung.
bespitzeln
aushorchen, ausspionieren, observieren, überwachen.
besprechen
1. absprechen, beraten, beratschlagen, bereden, durchsprechen, erörtern; (ugs.): durchkauen.
2. würdigen, kritisieren, rezensieren.
besprechen, sich
sich beraten, sich bereden, beratschlagen, diskutieren.
Besprechung
1. Beratung, Diskussion, Erörterung, Meeting, Sitzung, Verhandlung.
2. Kritik, Würdigung, Rezension.
bespritzen
besprengen, besprühen, bewässern.
bessern
aufbessern, besser machen, verbessern.
bessern, sich
bergauf gehen, besser werden, sich verbessern.
Besserung
Verbesserung; (geh.): Genesung.
Bestand
1. Dauer, Fortbestand.
2. Inventar, vorhandene Menge, Vorrat.
beständig
a) andauernd, dauernd, ständig, unaufhörlich, ununterbrochen. b) gleichbleibend, konstant, unverändert. c) dauerhaft, unempfindlich, widerstandsfähig.
Beständigkeit
Ausdauer, Bestand, Festigkeit, Stabilität, Stetigkeit.
Bestandteil
Element, Glied, Komponente, Teil.
bestärken
1. bekräftigen, ermutigen, unterstützen, zureden.
2. bestätigen, erhärten, festigen.
bestätigen
1. bekräftigen, bescheinigen, für richtig/zutreffend erklären, schriftlich geben, verbürgen.
2. quittieren; (österr.): saldieren.
3. anerkennen, beurkunden.
bestätigen, sich
sich als richtig erweisen, sich als zutreffend herausstellen, sich bewahrheiten, zutreffen.
bestatten
beerdigen, begraben, beisetzen, einäschern; (schweiz., sonst veraltet): kremieren.
Bestattung
Beerdigung, Begräbnis, Beisetzung, Einäscherung.
bestaunen
anstaunen, bewundern.
bestechen
1. korrumpieren; (salopp abwertend): schmieren.
2. ansprechen, beeindrucken, einnehmen, imponieren, zusagen.
bestechlich
käuflich, korrupt.
bestehen
1. a) da sein, existieren, herrschen, vorhanden sein, vorliegen. b) fortdauern, sich halten, von Dauer sein, weiter bestehen.
2. enthalten, gemacht sein, hergestellt sein, zusammengesetzt sein.
3. ablegen, erfolgreich abschließen.
4. beharren, festhalten, nicht abgehen; (ugs.): nicht lockerlassen.
bestehlen
ausnehmen; (ugs. scherzh.): erleichtern.
besteigen
a) aufsitzen, sich in den Sattel schwingen. b) bezwingen, ersteigen. c) hinaufsteigen, hochklettern.
bestellen
1. a) anfordern, beziehen, in Auftrag geben. b) buchen, reservieren lassen, vorbestellen.
2. bitten, herbestellen, kommen lassen, zitieren; (bes. Amtsspr.): einbestellen.
3. ausrichten, mitteilen, überbringen.
4. bestimmen, berufen, einsetzen, ernennen.
5. bebauen, bepflanzen, kultivieren.
bestens
ausgezeichnet, großartig, hervorragend, sehr gut, vortrefflich, vorzüglich; (ugs.): spitze, klasse, super.
Bestie
a) Raubtier, wildes Tier. b) (abwertend): Barbar, Barbarin, Unmensch.
bestimmen
1. a) anordnen, anweisen, befehlen, erlassen, festlegen, festsetzen, verfügen, verhängen, verordnen; (bildungsspr.): diktieren. b) entscheiden; (geh.): gebieten.
2. berufen, ernennen, nominieren, vorsehen.
3. definieren, ermitteln, errechnen, klären.
4. beeinflussen, prägen.
bestimmend
ausschlaggebend, dominant, tonangebend; (bildungsspr.): direktiv.
1bestimmt
1. a) gewiss, speziell. b) eindeutig, genau, klar, deutlich. c) festgelegt, vorgeschrieben.
2. entschieden, energisch, fest, nachdrücklich.
2bestimmt
gewiss, ohne Zweifel, sicher, unweigerlich, zweifelsfrei, zweifelsohne; (ugs.): garantiert.
Bestimmtheit
1. Deutlichkeit, Eindringlichkeit, Entschiedenheit, Entschlossenheit.
2. Gewissheit, Sicherheit.
Bestimmung
1. Anordnung, Anweisung, Richtlinie, Verfügung, Vorschrift.
2. a) Verwendungszweck, Zweck. b) Berufung, Schicksal, Sendung.
bestrafen
einen Denkzettel erteilen, mit jmdm. ins Gericht gehen, strafen.
bestrebt sein
sich anstrengen, sich bemühen, streben.
Bestrebung
Absicht, Bemühung, Plan.
bestreichen
auftragen, schmieren, streichen.
bestreiten
1. ableugnen, abstreiten, anfechten, zurückweisen.
2. a) aufkommen, bezahlen, finanzieren. b) durchführen, gestalten, mitgestalten.
Bestseller
Schlager.
bestürmen
1. anfallen, angreifen, überfallen.
2. bedrängen, beschwören, dränge[l]n, herfallen über, überfallen, zusetzen.
bestürzt
betroffen, entsetzt, erschrocken, fassungslos, schockiert.
Besuch
1. a) Gesellschaft, Kommen, Zusammenkunft, Zusammensein; (geh.): Aufwartung. b) Besichtigung, Teilnahme.
2. Gast, Gäste.
besuchen
a) aufsuchen, besichtigen, einen Besuch machen, hingehen, vorsprechen, zu Besuch kommen/sein; (geh.): seine Aufwartung machen, vorbeikommen, vorbeischauen. b) mitmachen, teilnehmen. c) absolvieren, durchlaufen.
Besucher, Besucherin
a) Besuch, Gast. b) Publikum, Teilnehmer, Teilnehmerin, Zuhörerschaft, Zuschauer, Zuschauerin.
betagt
alt; (schweiz.): bestanden; (geh.): bejahrt, greis.
betätigen
bedienen, handhaben.
betätigen, sich
arbeiten, sich beschäftigen, hantieren, tätig sein, werkeln, wirtschaften; (ugs. scherzhaft): wirken; (landsch., bes. südd.): schaffen.
betäuben
einschläfern; (Med.): anästhesieren.
beteiligen
einbeziehen, teilhaben/teilnehmen lassen; (bes. Musik): featuren.
beteiligen, sich
sich anschließen, mitmachen, teilnehmen, sich zugesellen.
beten
ein Gebet sprechen, Gott anrufen.
beteuern
geloben, versichern.
betonen
1. den Ton legen auf; (Sprachw.): akzentuieren.
2. herausstellen, hervorheben, unterstreichen.
betören
begeistern, bezaubern, faszinieren, fesseln, verzaubern.
betrachten
1. anschauen, besichtigen, mit Blicken / mit den Augen verfolgen, mustern; (geh.): in Augenschein nehmen; (ugs.): angucken.
2. ansehen als, erachten, halten für.
3. a) bewerten, einschätzen, halten für. b) beleuchten, durchleuchten, ergründen, erforschen, untersuchen.
beträchtlich
ansehnlich, beachtlich, bedeutend, erheblich, gehörig, stattlich, üppig, wesentlich.
Betrachtung
1. Anschauung, Beobachtung.
2. Überlegung, Untersuchung.
Betrag
Posten, Summe; (Wirtsch.): Kapitalsumme.
betragen
ausmachen, sich belaufen, sich beziffern.
betragen, sich
sich aufführen, sich benehmen, sich gebärden, sich geben, sich verhalten.
Betragen
Auftreten, Benehmen, Manieren, Verhalten.
betrauen
beauftragen, übertragen.
betreffen
1. anbelangen, angehen, sich beziehen, sich drehen um, sich handeln um.
2. zustoßen; (geh.): widerfahren.
3. bestürzen, mitnehmen, [tief] treffen.
betreiben
1. antreiben, beschleunigen, vorantreiben.
2. ausüben, sich befassen, nachgehen, praktizieren.
3. führen, leiten, unterhalten, vorstehen.
1betreten
a) eintreten, hereinkommen. b) begehen.
2betreten
betroffen, kleinlaut, verschämt.
betreuen
a) bemuttern, coachen, sich kümmern, umsorgen, versorgen. b) sich befassen, erledigen, leiten; (ugs.): managen.
Betreuung
Pflege, Sorge, Versorgung; (bes. Sport): Coaching.
Betrieb
1. a) Firma, Geschäft, Unternehmen, Werk. b) Belegschaft, Personal.
2. Betriebsamkeit, Geschäftigkeit, Hektik, Trubel, Wirbel.
betriebsam
aktiv, geschäftig, rührig, tätig; (ugs.): busy; (südd., schweiz. ugs.): schaffig.
betrinken, sich
(ugs.): sich besaufen, sich einen antrinken, [ein Glas] zu viel trinken; (salopp): sich volllaufen lassen; (scherzh. verhüll.): zu tief ins Glas gucken/schauen; (ugs. scherzh.): einen über den Durst trinken.
betroffen
berührt, bestürzt, betreten, fassungslos.
betrüben
bekümmern, deprimieren, Kummer bereiten/machen, traurig machen/stimmen.
betrüblich
bedauerlich, schade.
Betrug
Täuschung, Übervorteilung; (ugs.): Schummel; (ugs. abwertend): Schwindel.
betrügen
a) hintergehen, täuschen, übervorteilen; (österr.): betakeln; (ugs.): mauscheln, übers Ohr hauen, verschaukeln; (salopp): anschmieren. b) die Ehe brechen, Ehebruch begehen, einen Seitensprung machen, untreu sein; (ugs.): fremdgehen; (ugs. scherzh.): hörnen. c) bringen um, prellen.
Betrüger, Betrügerin
(abwertend): Gauner, Gaunerin, Schwindler, Schwindlerin.
betrunken
(geh.): berauscht; (ugs.): blau; (salopp): besoffen, sternhagelvoll.
Bett
Lagerstätte; (geh.): Liegestatt, Schlafstatt; (ugs.): Federn, Kiste; (salopp): Falle.
betteln
1. anbetteln; (ugs.): schnorren.
2. bitten; (geh.): flehen; (geh. veraltend): heischen; (bes. nordd.): prachern; (bayr., österr. mundartl.): benzen.
betucht
begütert, bemittelt, vermögend, wohlhabend; (österr. veraltend): situiert; (schweiz.): hablich.
beugen
1. anwinkeln, biegen, krümmen, neigen.
2. bezwingen, brechen, unterwerfen; (ugs.): erledigen, fertigmachen.
3. verfälschen; (bildungsspr.): manipulieren; (abwertend): biegen.
beugen, sich
1. sich bücken, sich krümmen, sich neigen, sich vorbeugen.
2. sich dreinschicken, sich fügen, klein beigeben.
Beule
1. Schwellung; (ugs.): Horn; (österr. ugs.): Dippel, Tippel; (Med.): Geschwulst.
2. (landsch.): Delle.
beunruhigen
alarmieren, aufregen, besorgt machen/stimmen, unruhig machen/stimmen.
beunruhigen, sich
in Unruhe sein, sich sorgen, unruhig sein.
beurlauben
a) freigeben, Urlaub geben/gewähren; b) freistellen, suspendieren.
beurteilen
begutachten, bewerten, einschätzen, urteilen; (oft Amtsspr.): befinden.
Beute
Diebesgut, Raub; (Jargon): heiße Ware.
bevölkern
1. a) besiedeln, bewohnen. b) beleben.
2. ansässig werden, ansiedeln.
bevölkern, sich
sich füllen, voll werden.
Bevölkerung
Allgemeinheit, Einwohnerschaft, Öffentlichkeit, Volk.
bevollmächtigen
befugen, ermächtigen, Vollmacht erteilen.
Bevollmächtigter, Bevollmächtigte
Sachwalter, Sachwalterin, Vertreter, Vertreterin.
bevor
ehe, bis.
bevormunden
vorschreiben; (abwertend): gängeln.
bevorstehen
drohen, im Anzug sein, in der Luft liegen; (österr.): heranstehen; (ugs.): ins Haus stehen.
bevorzugen
a) vorziehen. b) begünstigen, vorziehen; (oft abwertend): hätscheln.
bewachen
beaufsichtigen, Posten stehen, überwachen, wachen.
bewahren
1. behüten, beschützen, retten, schützen.
2. aufbewahren, aufheben, verwahren; (schweiz., sonst veraltend): versorgen.
3. aufrechterhalten, beibehalten, erhalten, konservieren; (schweiz.): gaumen; (geh.): wahren.
bewähren, sich
sich als brauchbar/geeignet erweisen, sich behaupten.
Bewährungsprobe
Elchtest, Feuerprobe, Feuertaufe.
bewältigen
fertig werden, in den Griff bekommen, meistern, schaffen; (schweiz.): bodigen; (Papierdt.): bewerkstelligen; (ugs.): auf die Reihe kriegen, hinkriegen, packen, schmeißen; (Jargon): wuppen.
bewandert
beschlagen, erfahren, firm, sattelfest; (bildungsspr.): versiert.
1bewegen
1. a) rühren; (geh.): regen. b) anregen, in die Wege leiten, in Gang bringen; (bildungsspr.): initiieren.
2. a) berühren, ergreifen, nahegehen, rühren. b) beschäftigen, ergreifen, gefangen nehmen.
1bewegen, sich
a) sich regen, sich rühren, seine Lage verändern. b) gehen; (geh.): sich fortbegeben. c) sich benehmen, sich verhalten.
2bewegen
anregen, ermuntern, veranlassen.
Beweggrund
Grund; (bildungsspr.): Motiv.
beweglich
1. biegsam, flexibel.
2. gewandt, wendig; (geh.): regsam; (bildungsspr.): agil.
Bewegung
1. Ergriffenheit, Erschütterung, Rührung, Teilnahme; (geh.): Regung.
2. a) Bestrebungen, Initiative. b) Bürgerinitiative, Gruppe, Interessengemeinschaft, Organisation, Vereinigung.
Beweis
1. Ausweis, Nachweis; (Rechtsspr.): Beweismaterial.
PHR ein handfester, schlagender, schlüssiger, sprechender, untrüglicher, unwiderlegbarer Beweis; einen Beweis antreten, entkräften, erbringen, führen, liefern.
ZUS Gegenbeweis, Gottesbeweis, Wahrheitsbeweis.
2. Ausdruck, Zeichen; (geh.): Zeugnis.
beweisen
1. belegen, nachweisen; (bildungsspr.): dokumentieren.
2. bekunden, erkennen lassen, zeigen.
bewerben, sich
sich bemühen, kandidieren, konkurrieren, sich zur Verfügung stellen.
bewerkstelligen
arrangieren, bewältigen, durchführen, erledigen, meistern, schaffen, zustande/zuwege bringen; (schweiz.): bodigen; (ugs.): hinbekommen, hinkriegen.
bewerten
beurteilen, einschätzen, ranken, urteilen, zensieren; (Sport): punkten; (Wirtsch.): raten.
Bewertung
1. Beurteilung, Einschätzung, Notengebung, Zensierung; (bildungsspr.): Evaluation, Evaluierung; (Amtsspr.): Benotung.
2. Gesamtwertung, Gutachten, Ranking; (Wirtsch., Bankw.): Risikogewichtung; (Wirtsch., Psychol., Soziol.): Rating.
bewilligen
genehmigen, gewähren, zubilligen, zugestehen; (schweiz.): zusprechen; (ugs.): absegnen.
bewirken
auslösen, bedingen, verursachen, zur Folge haben.
Bewirtung
Bedienung, Service.
bewohnen
leben, wohnen; (Amtsspr.): wohnhaft sein.
Bewohner, Bewohnerin
Einwohner, Einwohnerin.
bewölken, sich
sich bedecken, sich beziehen, sich eintrüben.
Bewölkung
1. Eintrübung.
2. Gewölk, Wolken, Wolkendecke.
bewundern
bestaunen, Bewunderung entgegenbringen.
Bewunderung
Anerkennung, Hochachtung.
bewusst
1. absichtlich, vorsätzlich, willkürlich; (geh.): mit Bedacht.
2. [bereits] erwähnt/genannt, betreffend; (Papierdt.): besagt.
bewusstlos
besinnungslos, ohnmächtig; (ugs.): weggetreten.
Bewusstsein
1. a) Gewissheit, Wissen. b) Überzeugung.
2. Besinnung, Sinne.
bezahlen
1. a) vergüten; (ugs.): zahlen. b) entlohnen, honorieren; (schweiz.): entlöhnen.
2. ausgeben, zahlen; (ugs.): blechen, hinblättern; (bes. Amtsspr.): entrichten.
3. auszahlen, erstatten; (geh.): begleichen; (bes. Amtsspr.): vergüten.
Bezahlung
1. Bezahlvorgang, Erstattung, Zahlung; (geh.): Begleichung; (bes. Amtsspr.): Vergütung.
2. Entgelt, Gehalt, Honorar, Lohn; (bes. schweiz., auch südd., österr., sonst veraltet): Salär.
bezähmen
bändigen, beherrschen, im Zaum halten, zügeln.
bezaubern
bestricken, entzücken, hinreißen; (geh.): berücken, betören; (ugs.): bezirzen; (veraltet): charmieren.
bezaubernd
charmant, entzückend, hinreißend, zauberhaft; (geh.): betörend.
bezeichnen
1. a) kennzeichnen, markieren; (österr. veraltet): märken. b) angeben, beschreiben.
2. [be]nennen, Benennung sein.
3. ausgeben, charakterisieren, hinstellen.
Bezeichnung
1. Kennzeichnung, Markierung.
2. Ausdruck, Benennung, Wort.
bezeugen
beglaubigen, bekräftigen, bestätigen.
bezichtigen
anklagen, beschuldigen; (geh.): anschuldigen.
beziehen
1. bespannen, überziehen; (bayr., österr.): tapezieren.
2. einziehen.
3. erhalten, geliefert bekommen; (ugs.): kriegen.
4. a) betreffen. b) in Beziehung setzen, in Zusammenhang bringen, verknüpfen.
beziehen, sich
1. ↑ bewölken, sich.
2. sich berufen, sich stützen, verweisen.
Beziehung
1. a) Kontakt, Umgang, Verbindung. b) Liebesverhältnis; (ugs.): Beziehungskiste, Verhältnis.
2. Bezug, Verbindung, Zusammenhang.
Beziehungen
Kontakte, Verbindungen; (ugs. scherzh.): Vitamin B.
beziehungsweise
1. genauer gesagt, oder [vielmehr].
2. im anderen Fall; (bildungsspr.): respektive.
beziffern
1. nummerieren.
2. ansetzen, schätzen; (ugs.): taxieren.
beziffern, sich
ausmachen, sich belaufen, betragen.
Bezirk
Bereich, Distrikt, Gebiet, Raum, Region; (österr.): Sprengel.
Bezug
1. Überzug; (schweiz.): Anzug.
2. ↑ Beziehung (2).
Bezüge
Einkommen, Einkünfte, Gehalt; (bes. schweiz., auch südd., österr., sonst veraltet): Salär.
bezüglich
in Bezug auf, was … anbelangt/betrifft; (österr., schweiz., sonst veraltet): punkto; (Papierdt.): hinsichtlich.
Bezug nehmen ↑ beziehen, sich (2).
Bezug nehmend
(Amtsspr., Kaufmannsspr): mit/unter Bezug.
bezwecken
abzielen, beabsichtigen, zum Ziel haben.
bezweifeln
anzweifeln, infrage stellen, zweifeln.
bezwingen
1. besiegen, überwinden; (schweiz.): bodigen.
2. bewältigen, fertig werden mit, meistern.
Bibel
Buch der Bücher, [Heilige] Schrift, Wort Gottes.
Bibliografie
Bücherverzeichnis, Literaturangaben, Schriftenverzeichnis.
Bibliothek
Bücherei.
bieder
1. anständig, redlich; (geh.): lauter; (veraltend): rechtschaffen, wacker.
2. einfältig, naiv.
3. hausbacken, langweilig, reizlos.
biegen
1. beugen, krümmen, krumm machen, neigen.
2. abbiegen, einbiegen.
biegen, sich
sich beugen, sich krümmen.
biegsam
beweglich, elastisch, flexibel, gelenkig, geschmeidig.
Biegung
Krümmung, Kurve, Windung; (schweiz.): Rank.
Bier
(ugs.): kühles Blondes; (fam.): Bierchen; (scherzh.): Gerstensaft.
bieten
1. anbieten, bereitstellen; (bes. Kaufmannsspr.): offerieren.
2. a) hinhalten; (geh.): darreichen; (oftgeh.): reichen. b) geben, gewähren.
3. zeigen; (geh.): darbieten.
4. offenbar/sichtbar werden lassen.
bieten, sich
1. sich anbieten, sich ergeben.
2. sich zeigen; (geh.): sich darbieten.
Bilanz
a) (Buchf.): Kontoabschluss; (Wirtsch., Kaufmannsspr.): [Jahres]abschluss. b) [End]ergebnis, Fazit; (bildungsspr.): Resultat.
Bild
1. a) Darstellung, Gemälde, Zeichnung. b) Aufnahme, Foto, Fotografie, Selfie. c) Abbild, Spiegelbild.
2. Anblick, Ansicht; (EDV): Thumbnail.
3. Eindruck, Vorstellung.
bilden
1. a) formen, hervorbringen, machen. b) formen, gestalten, modellieren.
2. a) formen, herstellen. b) gründen, ins Leben rufen, schaffen. c) verschaffen.
3. entstehen lassen, hervorbringen.
4. ausmachen, darstellen, sein.
5. ausbilden, entwickeln, erziehen.
bilden, sich
entstehen, sich entwickeln, sich herausbilden.
bildlich
anschaulich, sinnbildlich, übertragen; (geh.): sinnbildhaft; (bild. Kunst, Dichtk.): allegorisch.
Bildnis
Bild, Porträt, Selfie.
Bildschirm
(ugs.): Mattscheibe; (ugs., oft abwertend): Röhre; (EDV): Screen; (Ferns.): Monitor.
Bildung
1. a) Ausbildung, Erziehung, Schulung. b) Allgemeinwissen, Kenntnisse, Wissen; (geh.): Gelehrsamkeit.
PHR höhere, humanistische, künstlerische, umfassende, wissenschaftliche Bildung.
ZÜS Allgemeinbildung, Berufsbildung, Erwachsenenbildung, Grundbildung, Schulbildung.
2. Gründung.
3. Entstehung, Entwicklung.
Billett
a) Fahrkarte, Fahrschein, Karte, Ticket. b) Eintrittskarte, Karte, Ticket.
billig
1. erschwinglich, günstig, herabgesetzt, preiswert; (ugs.): halb geschenkt, spottbillig.
2. a) minderwertig, schlecht, wertlos. b) abgegriffen, abgeschmackt, banal; (bildungsspr.): trivial.
3. angemessen, berechtigt, gerecht, gerechtfertigt.
billigen
akzeptieren, anerkennen, genehmigen, gutheißen, zubilligen, zustimmen; (bildungsspr.): legitimieren, tolerieren; (ugs.): absegnen.
Billigung
Anerkennung, Gutheißen, Zustimmung; (ugs.): Absegnung.
bimmeln
klingeln; (südd., österr., schweiz., sonst geh.): läuten; (landsch.): schellen.
binden
1. zusammenbinden; (geh.): winden.
2. a) fesseln. b) verpflichten; (ugs.): festnageln.
3. befestigen, festbinden, festmachen.
4. knüpfen, schlingen, umbinden.
5. a) andicken, eindicken, sämig machen; (Kochk.): legieren. b) einbinden, zusammenhalten; (Buchw.): broschieren.
binden, sich
eine Beziehung eingehen, heiraten, sich verpartnern.
bindend
endgültig, verbindlich; (bildungsspr.): definitiv.
Bindung
Beziehung, [innere] Verbundenheit, Verbindung.
binnen
im Laufe von, innerhalb; (schweiz.): innert.
Biografie
Laufbahn, Leben, Lebensgeschichte, Lebenslauf, Werdegang; (bildungsspr.): Vita; (dichter.): Lebensreise.
bis auf
a) einschließlich. b) ausgenommen, außer; (schweiz.): bis an.
bisher
bis jetzt, bis heute; (schweiz.): bis anhin; (landsch.): bislang.
Bissen
Brocken, Stück, Stückchen; (ugs.): Happen.
bissig
boshaft, spitz, spöttisch, verletzend; (ugs.): giftig; (südd.): raß.
bisweilen
ab und zu, gelegentlich, hin und wieder, manchmal, mitunter.
Bitte
Anliegen, Aufforderung, Wunsch; (ugs. scherzh.): Attentat; (österr., sonst Papierdt. veraltend): Ansuchen.
PHR eine dringende, flehentliche, herzliche, höfliche, inständige, schüchterne Bitte; eine Bitte abschlagen, erfüllen, erhören, gewähren, vorbringen.
bitten
1. drängen, beschwören, betteln; (geh.): sich ausbitten, [sich] erbitten, ersuchen; (ugs.): angehen; (österr., sonst Papierdt. veraltend): ansuchen.
2. sich einsetzen; (geh.): Fürsprache einlegen.
3. auffordern, einladen, herbitten, hereinbitten; (geh.): bemühen.
bitter
1. herb, streng; (bayr., österr. ugs.): hantig.
2. schlimm, schmerzlich, schwer, traurig.
PHR ein bitteres Schicksal; eine bittere Enttäuschung, Erfahrung, Niederlage, Notwendigkeit; die bittere Wahrheit; bittere Gefühle, Stunden; bittere Tränen weinen; bittere Reue empfinden; bis zum bitteren Ende.
3. a) verbittert, voll Bitterkeit. b) beißend, scharf.
4. groß, schwer, stark.
Bittschrift
Bittgesuch, Bittschreiben, Eingabe, Gesuch.
bizarr
absonderlich, eigenwillig, grotesk, merkwürdig, seltsam, sonderbar, ungewöhnlich, wunderlich.
blähen, sich
1. sich aufbauschen, sich aufblähen, sich bauschen.
2. sich in Szene setzen, sich wichtigtun; (abwertend): sich aufblähen, [sich] großtun; (ugs. abwertend): sich aufspielen.
blamabel
beschämend, peinlich; (schweiz.): bemühend.
Blamage
Beschämung, Bloßstellung, Kompromittierung, Schande; (geh. emotional): Schmach.
blamieren
beschämen, bloßstellen, kompromittieren, lächerlich machen, zum Gespött machen.
blank
1. a) glänzend, glatt, poliert; (ugs. emotional verstärkend): blitzblank. b) abgescheuert, abgewetzt, speckig.
2. bloß, entblößt, frei, nackt, unbedeckt.
3. bankrott, zahlungsunfähig; (ugs.): abgebrannt; (österr., schweiz. ugs.): stier; (ugs. scherzh.): pleite.
4. offenkundig, rein, schlicht; (geh.): bar; (ugs.): pur.
Blank
Abstand, Leerschritt, Zwischenraum; (Druckw.): Spatium.
blasen
1. a) atmen, hauchen; (ugs.): pusten. b) (ugs.): pusten, wegblasen, wegpusten.
2. a) spielen. b) schmettern, spielen.
3. brausen, fegen, rauschen, sausen, stürmen, tosen, wehen.
blasiert
herablassend, hochmütig, überheblich; (abwertend): arrogant; (ugs. abwertend): hochnäsig.
blass
1. a) blässlich, bleich, blutleer, fahl, farblos, kalkig; (ugs.): käsig. b) hell, matt, zart. c) gedämpft, fahl, mild, schwach.
2. entfernt, gering, leise, schwach.
3. farblos, langweilig, nichtssagend.
Blatt
1. a) Bogen, Stück Papier, Zettel. b) Bogen, Seite.
2. Zeitschrift, Zeitung; (salopp abwertend): Käseblatt.
blättern
1. durchblättern, herumblättern, umblättern, umdrehen.
2. abblättern, abfallen.
3. geben, hingeben; (ugs.): hinblättern.
blau
betrunken; (salopp): besoffen, [sternhagel]voll.
blauäugig
arglos, naiv, treuherzig, weltfremd.
Blaubeere
Heidelbeere; (nordd.): Bickbeere; (südd., österr.): Schwarzbeere.
blaumachen
(ugs. scherzh.): krankfeiern.
Blech ↑ Blödsinn.
blechen
zahlen; (österr., auch bayr.): brandeln; (ugs.): bluten, in die Tasche greifen müssen.
Bleibe
Quartier, Unterkunft, Urlaubsdomizil; (österr.): Unterstand; (Amtsspr.): Obdach.
bleiben
1. a) verharren; (geh.): verbleiben, verweilen. b) übrig bleiben, übrig sein.
2. beharren, beibehalten, festhalten, nicht aufgeben.
bleibend
beständig, dauerhaft; (bildungsspr.): remanent.
bleich
blass, fahl; (emotional verstärkend): kreidebleich.
1bleichen
aufhellen, heller machen.
2bleichen
ausbleichen, verbleichen, verschießen; (österr., schweiz., südd.): abschießen.
bleiern
drückend, schwer.
blenden
1. a) behexen, bestricken, bezaubern, faszinieren, fesseln, hinreißen, verzaubern; (geh.): berücken, betören. b) bluffen, täuschen.
2. blind machen.
blendend
ausgezeichnet, bestens, hervorragend, prächtig, vorzüglich.
Blick
Ausblick, [Aus]sicht, Panorama, Rundblick.
PHR ein einmaliger, herrlicher, schöner Blick.
ZUS Fernblick, Panoramablick.
blicken
a) sehen; (ugs.): gucken; (bes. südd., österr., schweiz.): schauen. b) dreinblicken, dreinschauen, dreinsehen.
Blickfeld
Gesichtsfeld, Gesichtskreis.
blind
1. erblindet.
2. a) hemmungslos, maßlos, zügellos. b) blindlings, kritiklos.
3. angelaufen, beschlagen, stumpf.
blinken
blitzen, funkeln, glänzen, glitzern.
Blinker
(bes. schweiz.): Richtungsanzeiger; (Kfz-T.): Blinkleuchte.
blinzeln
zwinkern.
blitzen
funkeln, glänzen, glitzern, leuchten.
Block
1. Brocken, Klotz.
2. Gebäudeblock, Häuserblock, Wohnblock.
Blockade
Abriegelung, Sperre.
blockieren
1. abriegeln, absperren, sperren.
2. a) versperren. b) unterbinden, unterbrechen.
3. aufhalten, hemmen, ins Stocken bringen.
blöd
1. albern; (ugs.): dumm; (abwertend): töricht; (ugs. abwertend): idiotisch.
2. ärgerlich, fatal; (schweiz.): ungefreut; (ugs.): doof, dumm; (salopp): bescheuert.
Blödsinn
Unsinn; (ugs. abwertend): Blech, Kohl, Mist; (ugs., oft abwertend): dummes Zeug; (salopp abwertend): Quatsch.
1bloß
1. entblößt, frei, nackt.
2. blank, rein.
2bloß
lediglich, nur.
Blöße
Nacktheit; (bildungsspr): Nudität.
bloßstellen
blamieren, kompromittieren, lächerlich/unmöglich machen.
Bluff
Täuschung, Trick; (bildungsspr.): Finte; (ugs. abwertend): Schwindel.
bluffen
irreführen, [vor]täuschen; (geh.): narren; (ugs., bes. Sport Jargon): tricksen.
blühen
1. aufgeblüht sein, in Blüte sein/stehen.
2. boomen, einen Aufschwung erleben, florieren, gedeihen; (ugs.): brummen.
3. bevorstehen; (geh.): widerfahren.
Blume
a) Bukett, Duft. b) Bierschaum, Schaum.
Blüte
Aufschwung, Blütezeit, Boom.
bluten
zahlen; (österr., auch bayr.): brandeln; (ugs.): blechen.
Blutung
Monatsblutung, Periode, Regel[blutung]; (Med.): Menses, Menstruation; (ugs. verhüll.): Tage.
Bö
Windstoß.
bockig
aufsässig, störrisch, trotzig; (bildungsspr.): renitent; (ugs.): bockbeinig, dickköpfig.
Boden
1. Acker[land], Erde, Land; (geh.): Scholle.
2. Fußboden.
3. (schweiz.): Estrich, Dachboden, Speicher.
bodenlos
a) sehr tief; (emotional): abgrundtief. b) haarsträubend, unglaublich; (oft emotional übertreibend): unerhört, ungeheuer.
bodenständig
alteingesessen, einheimisch.
Böe ↑ Bö.
Bogen
1. Biegung, Krümmung, Kurve.
2. Blatt, Stück Papier.
Bohle
Balken, Brett, Planke.
bohren
[be]drängen, zusetzen; (ugs.): drängeln, keine Ruhe geben, quengeln.
Bollwerk
1. Befestigung, Festung.
2. Kai, Landeplatz.
bolzen
schießen; (ugs.): kicken; (bes. Fußball): treten.
bombardieren
1. beschießen; (Milit.): unter Beschuss nehmen.
2. bedrängen, überfallen, überhäufen, überschütten.
bombastisch
pompös, überladen; (abwertend): schwülstig; (ugs. abwertend): hochgestochen.
bombig
ausgezeichnet, brillant, großartig, hervorragend, vorzüglich.
Bon
1. Coupon, Gutschein, Wertmarke.
2. Kassenzettel, Quittung.
Bonmot
geistreiche Äußerung/Bemerkung, witziger Ausspruch; (bildungsspr.): Aperçu.
Bonus
a) Ermäßigung, Gutschrift, Rabatt, Vergütung. b) Plus[punkt], Vorteil, Vorsprung.
Boom
Aufschwung; (Wirtsch.): Hausse, Hochkonjunktur.
Boot
Barke, Kahn; (österr.): Zille; (dichter.): Nachen.
Bord
Brett.
Bordell
Eros-Center, Freudenhaus; (salopp, oft abwertend): Puff; (verhüll.): Etablissement.
Bordüre
Blende, Borte; (Mode): Besatz.
borgen
1. aushelfen, auslegen, ausleihen; (salopp): pumpen.
2. entleihen, leihen; (ugs.): anpumpen.
Borke
1. Rinde.
2. Grind, Kruste, Schorf.
borniert
(abwertend): engstirnig, kleingeistig.
Börse
Geldbeutel, Portemonnaie; (geh.): Geldbörse.
borstig
a) behaart, stachelig, struppig. b) kratzig, rau, stoppelig, zottig. c) barsch, brüsk; (abwertend): grob.
bösartig
1. boshaft, heimtückisch, hinterhältig; (österr., schweiz. bildungsspr.): perfid; (abwertend): infam.
2. gefährlich, lebensbedrohlich; (Med.): maligne.
Böschung
Abhang, Gefälle, Hang; (schweiz.): Stutz.
böse
1. a) garstig, gemein, niederträchtig, schlecht. b) schlecht, schlimm, unangenehm, ungut; (schweiz.): ungefreut; (geh.): übel; (emotional): fürchterlich.
2. ärgerlich, erbost, wütend, zornig; (geh.): ungehalten; (ugs.): sauer.
3. unartig, ungezogen.
4. entzündet, schlimm, vereitert, verletzt, wund.
boshaft
a) ↑ bösartig (1). b) ätzend, beißend, spöttisch; (bildungsspr.): sarkastisch.
Boss, Bossin
1. Chef, Chefin, Direktor, Direktorin, Leiter, Leiterin, Vorgesetzter, Vorgesetzte; (geh.): Lenker, Lenkerin.
2. [Banden]führer, [Banden]führerin, Chef, Chefin; (ugs.): King; (oft abwertend): Anführer, Anführerin.
Bote, Botin
Kurier, Kurierin, Überbringer, Überbringerin.
Botin
Kurierin, Überbringerin.
Botschaft
a) Mitteilung, Nachricht; (geh. veraltend): Kunde.
PHR eine freudige, frohe, geheime, schlimme, traurige, willkommene Botschaft; eine Botschaft entgegennehmen, erhalten, hinterlassen, verkünden.
ZUS Freudenbotschaft, Friedensbotschaft, Hiobsbotschaft, Schreckensbotschaft, Unglücksbotschaft.
b) Bulletin, Erklärung, Grußadresse, Stellungnahme; (schweiz.): Vernehmlassung.
Bottich
Kübel, Trog, Wanne; (südd., österr.): Schaff; (schweiz., sonst landsch.): Stande, Zuber.
Bouillon
Fleischbrühe, klare Suppe; (Kochk.): Consommé.
Bourgeoisie
[Groß]bürgertum, Mittelstand.
Boutique
Modegeschäft, Modeladen.
Box
1. Behälter, Karton, Schachtel.
2. Lautsprecher[box].
3. a) Einzelbox, Stand[platz]. b) [Stell]platz.
boxen
1. einen Boxkampf/Faustkampf austragen, fighten.
2. mit den Fäusten kämpfen, mit der Faust schlagen, stoßen.
boxen, sich
sich prügeln; (ugs.): sich kloppen.
boykottieren
a) abriegeln, mit Boykott belegen, sperren. b) blockieren, Widerstand leisten.
Branche
Bereich, Geschäftszweig, Sektor, Sparte, Wirtschaftszweig.
Brand
Feuer; (geh.): Feuersbrunst.
brandmarken
ächten, anprangern, verdammen.
braten
(ugs.): brutzeln, rösten.
Brauch
Brauchtum, [feste] Gewohnheit, Sitte, Tradition, Überlieferung, Usus; (geh.): Gepflogenheit.
brauchbar
geeignet, praktikabel, tauglich, verwendbar, verwertbar.
brauchen
1. benötigen, nötig haben; (geh.): bedürfen.
2. benutzen, gebrauchen, nutzen, verwenden.
Brause
1. (ugs.): Limo; (fam.): Kindersekt.
2. Dusche.
brausen
1. rauschen, sausen, tosen.
2. duschen.
3. fegen, sausen; (ugs.): rasen.
brav
1. artig, folgsam, gehorsam.
2. a) aufrecht, ordentlich, redlich; (schweiz.): währschaft. b) bieder, hausbacken, langweilig.
bravo
recht so, Respekt; (ugs.): spitze, klasse.
Bravour
Brillanz, Meisterschaft.
brechen
1. aufbrechen, brechen, durchbrechen, zerbrechen.
2. entzweigehen, in die Brüche gehen, zerbrechen.
3. überwinden.
4. abbrechen, aufgeben; (geh.): aufkünd[ig]en.
5. [sich] erbrechen, sich übergeben; (ugs.): kotzen; (südd., österr.): speiben.
Brei
Mus, Schleim; (Kochk.): Püree.
breit
1. ausgedehnt, weit, weitläufig.
2. a) ausführlich, weitschweifig; (bildungsspr.): bis ins Detail. b) reich, umfassend.
3. allgemein, weit.
Breiten
Gegend, Region, Zone.
breitmachen, sich
a) mit Beschlag belegen; (ugs. scherzh.): sich dick machen. b) um sich greifen, sich verbreiten. c) (schweiz.): sich einhausen; (ugs.): sich häuslich einrichten/niederlassen.
breitschlagen
erweichen, überreden, umstimmen; (ugs.): rumbekommen.
bremsen
1. a) das Tempo drosseln/verringern; (ugs.): auf die Bremse treten. b) abdrosseln, verlangsamen.
2. drosseln, einschränken, verlangsamen, zurückhalten.
brennen
1. flackern, glimmen, glühen, lodern.
2. an[geschaltet] sein, eingeschaltet sein, leuchten.
3. einbrennen, sengen.
4. sich brühen, verbrennen, verbrühen.
5. ätzen, beißen, schmerzen, stechen.
6. kopieren, überspielen, übertragen.
brenzlig
a) angebrannt, angesengt, verbrannt. b) bedenklich, gefährlich, heikel.
Brett
Bohle, Diele, Latte, Leiste, Planke.
Brief
Mitteilung, Nachricht, Schreiben, Zeilen; (geh.): Botschaft.
Brieftasche
Geldbeutel, Portemonnaie.
brillant
ausgezeichnet, glänzend, hervorragend.
brillieren
bestechen, glänzen, sich hervortun.
bringen
1. a) befördern, schaffen, tragen, transportieren; (Amtsspr.): verbringen, zustellen. b) abliefern, übergeben, übermitteln, zuschicken; (Amtsspr.): zustellen.
2. begleiten, führen, mitgehen.
3. a) ausstrahlen, senden, übertragen, veröffentlichen, zeigen. b) darstellen, vortragen.
4. a) einbringen, erbringen; (ugs.): abwerfen. b) bereiten, verursachen.
5. fertigbringen, schaffen; (ugs.): hinkriegen.
brisant
heikel, kritisch; (ugs.): heiß.
Brise
[leichter] Wind, Lüftchen, Lufthauch, Luftstrom.
bröckelig
a) bröselig, krümelig. b) brüchig, morsch.
bröckeln
1. a) bröseln, krümeln. b) abbröckeln.
2. zerbröckeln, zerkrümeln.
Brocken
Bissen, Happen, Klumpen, Stück.
brodeln
1. aufkochen, sprudeln, wallen; (ugs.): blubbern.
2. kriseln, rumoren.
Brosche
Anstecknadel, Schmuckspange.
Broschüre
Heft, Prospekt, Werbeschrift.
Brösel
a) Krume, Krümel; (geh. veraltend): Brosame. b) Paniermehl, Semmelbrösel.
brotlos
a) arbeitslos, erwerbslos, ohne Arbeit. b) nicht einträglich, nichts einbringend.
Bruch
1. a) (Med.): Fraktur. b) (Med.): Hernie.
2. a) Nichteinhaltung. b) Abbruch, Auflösung.
brüchig
1. baufällig, bröckelig, morsch, mürbe.
2. rau, spröde.
brüderlich
einträchtig, freundschaftlich, harmonisch.
Brühe
Bouillon, klare Suppe; (Kochk.): Consommé.
brühwarm
auf der Stelle, gleich, prompt, sofort.
brüllen
a) kreischen, lärmen; (abwertend): johlen; (ugs. abwertend): grölen. b) schreien; (abwertend): plärren.
brummen
1. dröhnen, summen, surren.
2. knurren, murren; (ugs.): gnatzen, grunzen.
3. im Gefängnis sein; (ugs.): sitzen; (Rechtsspr.): einsitzen.
4. boomen, florieren.
Brummer
Lastwagen; (ugs.): Laster; (ugs. scherzh.): Brummi; (schweiz.): Camion.
brummig
ärgerlich, bärbeißig, gereizt, mürrisch, schlecht gelaunt, unwirsch.
brüsk
barsch, kurz angebunden, rüde, schroff.
brüskieren
einen Stich versetzen, kompromittieren, kränken, im Innersten treffen, schroff behandeln; (ugs.): vor den Kopf stoßen.
brüsten, sich
sich herausstreichen, prahlen, sich rühmen, protzen.
Brüstung
Balustrade, Geländer; (Seew.): Reling.
brutal
aggressiv, barbarisch, gewalttätig, grausam, schonungslos.
Brutalität
Gewalttätigkeit, Grausamkeit; (abwertend): Kaltblütigkeit, Rohheit.
brüten
[sich] bedenken, grübeln, nachdenken, sinnen, sinnieren, sich versenken, sich vertiefen.
brutzeln
braten, rösten.
Buch
a) Band, Foliant, Hardcover, Paperback, Taschenbuch; (ugs.): Schmöker; (ugs., oft abwertend): Schwarte; (ugs. scherzh. od. abwertend): Schinken. b) Schrift, Werk.
buchen
1. eintragen, verbuchen, verzeichnen.
2. reservieren [lassen], vorbestellen.
Büchse
Behälter, Behältnis, Blechdose, Box, Dose.
buchstabengetreu
wortgetreu, wörtlich, wortwörtlich.
buchstäblich
geradezu, im wahrsten Sinne [des Wortes], regelrecht, richtig.
bücken, sich
sich beugen, sich krumm machen, sich niederbeugen.
Bückling
Verbeugung; (österr. ugs.): Buckerl.
buddeln
graben, scharren, wühlen.
Bude
1. Kiosk, Stand, Trinkhalle.
2. a) Baracke; (ugs. abwertend): Kasten, Schuppen. b) Appartement, Zimmer, Wohnung, Raum.
Budget
Etat, Haushalt.
büffeln
lernen; (ugs.): bimsen, ochsen, pauken; (südd., österr. ugs.): stucken.
bügeln
(schweiz.): glätten; (nordd., md.): plätten.
Bühne
Theater; (geh.): die Bretter, die die Welt bedeuten; (ugs. abwertend): Schmiere.
Bukett
1. Blumenstrauß, Gebinde, Strauß.
2. Aroma, Duft, Blume, Geruch.
Bulletin
1. [amtlicher] Bericht, Meldung, Mitteilung, Report.
2. [offizieller] Krankenbericht.
Bummel
Gang, Spaziergang.
bummeln
1. flanieren, schlendern, spazieren [gehen]; (geh.): promenieren; (ugs.): einen Bummel machen.
2. a) langsam arbeiten; (ugs., oft abwertend): trödeln; (österr. ugs.): [herum]brodeln; (landsch. abwertend): mären. b) faulenzen, nichts tun; (ugs.): Däumchen drehen.
bumsen
1. donnern, dröhnen, poltern, rumpeln.
2. a) hämmern, klopfen, pochen; (ugs.): ballern. b) aufprallen, aufschlagen, klatschen, prallen; (salopp): aufknallen.
3. Sex haben; (ugs.): ins Bett gehen, mit jmdm. pennen; (vulg.): ficken; (verhüll.): mit jmdm. schlafen.
Bündel
a) Pack, Packen; (bayr., österr. ugs.): Binkel. b) Ballen, Bund.
bündeln
zusammenbinden, zusammenschnüren; (südd., schweiz.): büscheln.
Bundesgenosse, Bundesgenossin
Alliierter, Alliierte, Föderierter, Föderierte, Mitstreiter, Mitstreiterin, Verbündeter, Verbündete.
bündig
a) knapp, kurz; (bildungsspr.): präzise. b) schlüssig, triftig, überzeugend.
Bündnis
Allianz, Block, Bund, Koalition, Pakt, Vereinigung, Zusammenschluss.
PHR ein militärisches, wirtschaftliches Bündnis; ein Bündnis für Toleranz, gegen Gewalt; ein Bündnis eingehen, lösen, schließen, schmieden.
ZUS Freundschaftsbündnis, Regierungsbündnis, Staatenbündnis, Verteidigungsbündnis.
bunt
1. farbenprächtig, farbig.
ZUS bonbonbunt, knallbunt kunterbunt, quietschbunt.
2. abwechslungsreich, gemischt, reichhaltig, vielfältig.
PHR ein buntes Programm; ein bunter Abend; eine bunte Mischung; bunt zugehen.
3. ungeordnet, wirr, zusammengewürfelt.
Bürde
a) Belastung, Druck, Gewicht. b) Anstrengung, Kreuz, Kummer, Leid, Mühe, Problem, Sorge.
bürgen
1. a) einstehen, garantieren, haften, sich verbürgen. b) garantieren, gewährleisten, stehen für.
2. (Rechtsspr.): eine Bürgschaft leisten/übernehmen.
bürgerlich
1. staatsbürgerlich, zivil.
2. a) etabliert, mittelständisch. b) (abwertend): kleingeistig; (ugs. abwertend): kleinkariert, spießig.
burschikos
a) kess, unbefangen, ungezwungen, zwanglos. b) formlos, salopp.
bürsten
1. a) abbürsten. b) reinigen, säubern.
2. durchbürsten, frisieren, glätten.
Buße
1. Reue.
2. Geldbuße, Strafe.
büßen
a) abbüßen, sühnen. b) bezahlen; (ugs.): ausbaden.
