Читать книгу Termine mit Gott 2022 - Группа авторов - Страница 32

Im Englischen gibt es die Redewendung „You can count your blessings“. Normalerweise wird das übersetzt mit: „Da kannst du von Glück reden.“ Man sagt das, wenn einem nichts Schlimmeres passiert ist. Aber interessanter ist die wortwörtliche Übersetzung dieses Satzes: „Du kannst deine Segnungen zählen.“ Das Volk Israel baut Gott einen Altar und bringt ein Dankopfer. Ihnen ist bewusst, dass sie nicht nur Glück hatten, sondern dass sie Gott alles zu verdanken haben, der sie reich gesegnet hat. Das macht sie froh und dankbar. „Count your blessings – zähle deine Segnungen!“ Könnte das nicht eine gute Übung für uns sein, um unser Leben in froher Dankbarkeit vor Gott zu leben? Vielleicht am Abend vor dem Einschlafen? Damit nicht die Sorge, sondern die Dankbarkeit in unserem Leben gewinnt.

„Ich … will dich segnen …, und du sollst ein Segen sein.“

1. Mose 12,2