Читать книгу Притяжение. Литературно-исторический альманах. Летний выпуск 2 (2) 2017 - Хабаровское региональное отделение Российского союза писателей - Страница 3

Галина Пысина

6 июня – важный и радостный день, день рождения основателя русского литературного языка Александра Сергеевича Пушкина.

С самого раннего детства очень люблю его творчество, особенно поэзию. Но только в этом году, заучивая отрывок из романа «Евгений Онегин» со словами «Без грамматических ошибок я русской речи не люблю…» (к 24 мая – Дню славянской письменности), поняла, почему так легко запоминать его стихи: каждое слово в последующей строке у него является настолько важным и единственным по смыслу логическим продолжением предложения и всего текста, что не запомнить просто не возможно! Мы были первым выпуском в школах Союза (1975г), когда ввели в перечень обязательных выпускных экзаменов литературу, как устный предмет. В экзаменационных билетах было много стихотворных работ А. Пушкина. Это было так давно – но поэт Пушкин безгранично любим за свой Свет, который был с ним и который он нёс до последнего мгновения жизни, что талантливо описал наш земляк Вс. Иванов в своей книге «Пушкин и его время». В мире связано все вместе очень тесно, и одно вытекает из другого: река времени и река пространства – все это есть и было всегда, и всегда будет.

Мы, члены Хабаровского регионального отделения РСП, творим на благо родного литературного языка, который соединил в себе, благодаря Пушкину, язык летописный, язык народный, язык официальный, пафосный и создал то, что мы имеем и чем гордимся. Накануне 6 июня 2017 года мы с Юлией Анатольевной Марковой весь вечер читали на память (!) наперегонки и дуэтом стихи Пушкина и выдержки из его сказок, и письмо Татьяны, а Юлия Анатольевна читала одну из сказок Пушкина («Три девицы под окном пряли поздно вечерком») на французском языке (красиво!) и делала подстрочный перевод. Так вот, во французской редакции царевич рождается в апреле, а не в сентябре.

Подстрочный перевод любил делать С. Джимбинов – сын известного поэта Калмыкии Бемби Окуновича Джимбинова, выпустившего в 50-х годах сборник с названием «Друг степей».

С. Джимбинов был нашим преподавателем по истории зарубежной литературы на ВЛК, владел несколькими языками, и в прошлом 2016 году 6 июня мы должны были сдавать ему его предмет – он вроде как слегка приболел, и сам собирался обязательно принимать экзамен у нас. Но на экзамен не пришёл. Нам сделали замену преподавателя – а через несколько дней не стало С. Джимбинова. В пушкинские дни текущего, 2017г, в литинституте в Москве проводились Джимбиновские чтения. Это имя у меня в сознании тесно связано с именем Пушкина. Не смогла присутствовать лично на Джимбиновских чтениях, но эссе отправила – слишком мне стал близок по характеру С. Джимбинов в своей «платоновской» аудитории. Калмык Джимбинов, сын автора сборника стихов «Друг степей», знаток зарубежной литературы и, в первую очередь, поэзии, чтил язык Платонова, наш с вами язык, язык Пушкина, до конца своих дней.

6 июня 2017 года в городе Хабаровске отмечали День русского языка. Пушкинский день – так именуют этот праздник в народе. Разные общественные организации провели акции, посвященные этому дню, в нескольких оживленных местах города. Поэты вышли на улицы дальневосточной столицы и стремились привлечь к акции жителей города.

Пушкинская акция у здания ДВГНБ открылась исполнением произведения для скрипки девочкой Верой. В этот день у парадного крыльца ДВГНБ участники составляющих литературную площадку «АМУРиЯ» литературных объединений приглашали почитателей творчества Пушкина и просто патриотов русского литературного языка вспомнить пушкинские стихи и принять участие в акции «Стихи на асфальте». Желающим предоставлялась возможность декламировать стихи Пушкина или стихи других поэтов, посвященные основателю литературного языка, в формате «свободного микрофона». В акции приняли участие наши поэты Арт-Иванов, Марина Савченко, Татьяна Гладышева, Алла Сенавина и другие авторы. Среди участников – старшие школьники различных школ города. В числе организаторов – краевая библиотека в лице Марковой Юлии Анатольевны и литературная площадка «АМУРиЯ» в лице ее руководителя, автора этих строк.

Жители города откликались на просьбы волонтеров написать запомнившиеся им стихи Пушкина на асфальте. Детишки с удовольствие рисовали рядом со стихотворными строчками и дуб зеленый, и кота ученого, и по какой-то причине – троллейбус. Акция окончена музыкальным произведением – молодежь с гитарой с самого начал пристроилась к публичному месту и только и ожидала команды вступить в маленькое уличное представление.

День русского языка учреждён Указом Президента РФ 6 июня 2011 года по результатам Решения ООН от 20 февраля 2010г, установившего в целях равенства 6-ти официальных языков (английского, арабского, испанского, китайского, русского и французского) этой международной организации праздничные даты для каждого языка. Праздник был учрежден для сохранения, поддержки и дальнейшего развития русского языка как общенационального достояния народов РФ, средства международного общения и неотъемлемой части культурного и духовного наследия мировой цивилизации.

Русский язык – один из крупнейших языков мира. По численности говорящих русский язык занимает шестое место (после английского, китайского, хинди, испанского и арабского); по степени распространенности – восьмое место (после китайского, испанского, английского, арабского, хинди, бенгали и португальского). По использованию в интернете русский язык стоит на втором месте. Это один из самых переводимых языков в мире. Среди языков, на которые переводится большинство книг, русский занимает седьмое место. Среди языков, с которых чаще всего переводят, русский стоит на четвертом месте.

Русский имеет статус государственного и официального языка в России, Беларуси, официального языка учреждений – в Казахстане, Киргизии и др.. Русский язык является официальным или рабочим языком в ряде международных организаций – ООН и некоторых ее дочерних организаций, Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), Содружества Независимых Государств (СНГ), Единого экономического пространства (ЕЭП), Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ), Секретариата Договора об Антарктике (СДА) и др.

День русского языка не случайно совпадает с днем рождения великого русского поэта: именно в честь основателя современного русского литературного языка Александра Сергеевича Пушкина в день его рождения и учреждён этот праздник. Если заглянуть в историю вопроса, то следует упомянуть, что впервые празднование Дня русского языка в день рождения Пушкина было организовано в Крыму 6 июня 1996 года. 2007 год был поименован Годом русского языка – в Крыму прошел Фестиваль русского языка. С 2011 года День русского языка в день рождения Пушкина празднуется в нашей стране и за рубежом повсеместно. По всей стране 6 июня 2017 года проходили празднования, по традиции посвященные творчеству А. С. Пушкина.

День русского языка широко отмечается во всём Русском мире – официальных общественных организациях, которые существуют во многих странах мира и в странах, бывших союзных республиках общего государства, созданы эти организации русскоговорящими или русскоязычными любителями русской словесности. В настоящее время на русском языке говорят более 146 миллионов граждан Российской Федерации и еще более 127 миллионов – за рубежом. С конца ХХ века проявились и продолжают сохраняться такие тревожные тенденции, как снижение присутствия русского языка на зарубежном пространстве, в том числе в государствах СНГ, уменьшение числа русских школ за рубежом, их недостаточная оснащенность и поддержка, сокращение в странах СНГ количества преподавателей русского языка, снижение уровня их профессионализма.

В целях поддержки русского языка в Российской Федерации и за ее пределами осуществлялась Федеральная целевая программа «Русский язык», рассчитанная на 2011—2015 годы. 20 мая 2015 года правительство РФ утвердило ФЦП «Русский язык» на 2016—2020 годы. Одним из важнейших инструментов расширения международного культурно-гуманитарного сотрудничества России с другими странами является поддержка и продвижение русского языка за рубежом.

Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству – Россотрудничество и его зарубежные представительства ежегодно организуют и проводят культурно-просветительские, образовательные и научно-методические мероприятия, направленные на популяризацию русского языка и стимулирование интереса зарубежных граждан к его изучению, на поддержку национальной русистики и повышение уровня преподавания русского языка в странах пребывания. Россотрудничество на системной основе ведет обучение русскому языку на курсах при своих представительствах – российских центрах науки и культуры (РЦНК) в 58 странах мира. Ежегодно мероприятия, посвященные Дню русского языка, проходят по всему миру.

В честь Дня русского языка и дня рождения А. С. Пушкина в первом разделе альманаха «Притяжение» читатель познакомится с литературными работами наших авторов, посвященными русскому языку и творчеству основателя русского литературного языка.