Читать книгу Standort Bananenrepublik - Hans Christoph Buch - Страница 9
ОглавлениеAnmerkungen
Siehe hierzu Walter Müller-Seidel: Die Deportation des Menschen. Kafkas Erzählung »In der Strafkolonie« im europäischen Kontext, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1989.
Vgl. hierzu den Katalog der »Primitivismus«-Ausstellung im Museum of Modern Art, New York 1984, sowie meine Frankfurter Poetikvorlesung: Die Nähe und die Ferne, Bausteine zu einer Poetik des kolonialen Blicks, edition suhrkamp, Frankfurt am Main 1991, S. 113 ff.
Ich zitiere hier und im folgenden nach der mustergültig übersetzten, edierten und kommentierten Neuausgabe von Daniel Göske: Joseph Conrad: Herz der Finsternis, Reclam Verlag, Stuttgart 1991, S. 129
Walter Müller-Seidel: Die Deportation des Menschen, op. cit. S. 87
Joseph Conrad: Herz der Finsternis, op. cit. S. 23. f.
A. a. O. S. 29.
Siehe hierzu Adam Hochschild: Schatten über dem Kongo. Die Geschichte eines der großen, fast vergessenen Menschheitsverbrechen. Aus dem Amerikanischen von U. Enderwitz, M. Noll und R. Schubert, Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2000.
A. a. O. S. 343. Zu Roger Casement siehe auch: Winfried G. Sebald: Die Ringe des Saturn. Eine englische Wallfahrt, Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 1992.
Joseph Conrad, op. cit. S. 103 f.
Louis-Ferdinand Céline: Briefe und erste Schriften aus Afrika 1916 – 1917, Deutsch von Katharina Hock, Merlin Verlag, Gifkendorf 1998, S. 36 f., 84
Joseph Conrad, a. a. O. S. 62 f.
Chinua Achebe: Ein Bild von Afrika. Rassismus in Conrads »Herz der Finsternis«, Alexander Verlag, Berlin 2000, S. 25 ff.
Ibid. S. 31. Zur Revision früherer Anschauungen des Autors vgl. den im gleichen Band enthaltenen Essay »Gewidmet Queen Victoria«, S. 100 f., sowie Chinua Achebes Buch: The Trouble With Nigeria, London-Nairobi 1984 (Heinemann), passim.
Vgl. hierzu Oliver Lubrich: Shakespeares Selbstdekonstruktion, Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2001, insbes. das Kapitel über Antisemitismus und Stigmabewältigung im »Merchant of Venice«, S. 98 ff.
Joseph Conrad, op. cit. S. 143.
Ibid. S. 151 ff. Vgl. hierzu das in Kisangani spielende Kapitel meines Romans: Kain und Abel in Afrika, Verlag Volk & Welt, Berlin 2001, S. 150 ff.
