Читать книгу The Complete Helen Forrester 4-Book Memoir: Twopence to Cross the Mersey, Liverpool Miss, By the Waters of Liverpool, Lime Street at Two - Helen Forrester - Страница 34

It seemed reasonable to assume that Father’s going to work would make a considerable difference to our standard of living and, consequently, to my own life. The hope that had sustained me through all our bad times had been pinned on dais one point. Now, at last, perhaps I would be allowed to go to evening school or take some kind of work and Mother would take her rightful place at home. Life, however, went on exactly as before as far as Edward and I were concerned.

There was no more money to spend on food than there had been before. Wages were so low in Liverpool that Father did not earn much more than he had received when unemployed; the difference was swallowed up in tram fares, lunches and cigarettes – and, of course, the need to keep himself clean and tidy.

Childish hopes waxed again when Mother began to get more regular employment; she was proving to be an excellent saleswoman and was recommended by one employer to another for moving specially difficult merchandise. If she must work, I argued, she might soon earn enough to employ a girl to look after Edward and so release me. In her case also, however, she had first to meet her expenses and then extend her wardrobe so that she looked decent enough to continue work.

Father’s being employed sparked a desire in my parents to find a better place in which to live. It had been hopeless even to consider this while he was unemployed – no landlord was prepared to rent a house to an unemployed man with seven children. A city clerk was a different matter, and they finally obtained a neat-looking terrace house with three bedrooms, a sitting-room and a living-room. It had no bathroom, and the water-closet was at the far end of a soot-begrimed back yard. Cooking was done on an old-fashioned coal range in the living-room. It was unfurnished and the rent was seventeen shillings a week. It was a great improvement upon our present accommodation, though not to be compared with the home we had abandoned to our creditors. The relief from climbing stairs was tremendous and, of course, we would save ten shillings a week in rent

Moving was not difficult as we had almost nothing to move, and suddenly it seemed as if we needed everything much more than we had done before – I suppose it was because we had a whole house to ourselves.

There are always sharks willing to oblige the foolish. In their eagerness to become once more established, my parents bought a set of drawing-room furniture and curtains for the whole house on hire purchase. A hint that we needed beds met with a sharp rebuke. An iniquitous system of ‘cheques’ enabled them to purchase bedding, crockery and kitchen tools, all of which we badly needed. The cheques, however, were peddled by finance companies and consisted of a permit to buy a given amount of goods from a limited list of stores at greatly inflated prices. Repayment and interest were collected in weekly instalments by the companies’ agents. The goods rarely lasted until they were paid for and the rate of interest was high. This type of indebtedness was very prevalent in Liverpool.

This plunge into debt meant that Mother had to work, whether she wished to or not, and I had to care for the children. My little faint hope which had lighted my way through so much was doused, and dark clouds of melancholy gathered round me and were made worse by indifferent health. I watched as the heavy weekly payments drained away money urgently needed for clothing and food. Sufficient did trickle down to buy new running-shoes for the older children; but Edward and Avril had the Chariot to ride in and I did not have to go anywhere except to the shops.

Avril started school in September and Alan would be leaving it at Christmas, a poignant reminder that everybody was making a little progress except me. Would Edward and I always be chained together? Would our needs always be at the bottom of the family’s list? Would I always be hungry?

My despair was abysmal. I felt I had no one to turn to for comfort or help. Even hours of weeping as I went about my household tasks failed to relieve the depression which engulfed me.

My father had spent some time talking with Alan about what he would do when he finished school, and it had been agreed that he would try for a job as office boy in a firm where there was a certain amount of training given and where he might sit professionally set examinations. Amongst other openings, this gave him a choice of estate agencies, banking and shipping firms. A bright fourteen-year-old could do better than his forty-year-old father, as far as choice of jobs was concerned.

Nobody asked me what I would like to do. My role in life had been silently decided for me. It was obvious that my parents had no intention of allowing me to be anything but an unpaid, unrespected housekeeper. With all the passion of a fifteen-year-old, I decided that such a life was not worth living.

A foggy September day saw Edward being pushed in the Chariot along the gently heaving Georges Landing-Stage. The Birkenhead ferry was slowly leaving the stage and vanishing into the misty river. The shore hands were coiling up their ropes ready for the next ferry-boat. Upon the invisible river invisible ferries clanged their bells and were answered by freighters sounding their foghorns. Behind me, the lights of the Royal Liver and Cunard buildings barely penetrated the unseasonable gloom. At one end of the landing-stage a pilot-boat had just returned from beyond the bar, after collecting the pilot from an out-going ship. At the other end a group of customs officers chatted, their raincoats gleaming with moisture. No passengers were waiting for the ferries.

Carefully, I tucked the cover round the sleeping Edward and made sure that the hood protected him from the slight wind which occasionally lifted the fog. I hoped someone kind would find him and take him home and love him. I propped the pram against a post so that it could not roll into the water, and left it.

Very slowly, I approached the chain fence that stopped pedestrians from falling off the edge of the landing-stage. When I felt its cold links against my shins, I paused. Some three feet still separated me from the swirling water, invisible for the moment because of the mist

I stepped over the fence and took a couple of paces more. I could see the water now. Everyone in Liverpool knew that if anybody fell into the water at the end of the landing-stage the tremendous undertow would suck them right under the stage to certain death. It would not take long.

I was shivering violently, nauseated by the thought of the oily water and the choking death which seemed to be the only available way of committing suicide. At the same time I could not bear the thought of turning back into a life which was unendurable to me.

I took a large breath preparatory to jumping.

A huge paw clamped suddenly down on my shoulders and a voice behind me said, ‘And phwhat in the Name o’ God do you think you’re doing?’

The sudden interruption was so terrifying that my knees buckled under me, and another huge hand grasped the back of my dress, and I was yanked bodily back over the fence.

Supported only by the iron grip on my shoulder, I found myself looking at the middle fastenings of a sailor’s waterproofs. I followed the line of the fastenings upwards with my eyes and found myself looking into the rubicund face of the pilot who had just landed. The water dripping off the peak of his cap did not obscure the concern in his eyes.

I could not answer. I was fainting.

‘Mother of Heaven, you gave me a fright,’ he said sharply.

I must have fainted completely, because the next thing I remember was being in a little canteen and having hot tea forced between my lips by a careworn woman in grubby white.

‘Och, you’ll be all right now,’ she said in a rich Irish voice. ‘Sure, and you frightened the Captain out of his wits.’

I put my head down on the tea-stained table by me until the world ceased whirling round me. I felt dreadfully cold and so tired that all I could think about was sleep.

After a minute or two, I straightened up. My rescuer said heartily, ‘Well, now, you’ll be all right And don’t you step over that chain again, young lady, or you’ll fall right in.’ He turned to the hovering waitress, put his hand in his trouser pocket, took out a coin and gave it to her. ‘Here’s for the tea. I’ve no doubt the gel will be all right in a minute or two. I have to report to the office.’

He looked down at me, his face beaming.

‘Goodbye, young lady.’

‘Goodbye,’ I said, ‘and thank you.’

I drank the rest of the tea gratefully and, at the urging of the waitress, sat for about ten minutes to rest Gradually, my numbed brain began to work once more. I knew I could not screw up enough courage to go out into the fog and try to jump again; yet I could not stay long where I was.

I suddenly remembered Edward.

It seemed that I would have to go home, because there was nowhere else to go.

Slowly I got up, thanked the waitress and, with many protestations that I was now quite well, I went to collect the Chariot Edward was sitting up and whimpering.

The children were home when I arrived, slowly dragging the Chariot after me.

‘You haven’t got tea ready,’ said Avril indignantly, ‘and Alan can’t find a knife to cut the bread.’