Читать книгу Die Sommernachtsträumer - Henry Mason - Страница 4

in der Reihenfolge ihres Auftretens

Die Menschen

Willem

Marie, seine Mutter, Handschuhmacherin Mylord, ein BräutigamMylady, eine Braut

Die Feen

Der Puck, Oberons Diener Oberon, der FeenkönigTitania, die FeenköniginBrennnessel, Titanias DienerKaulquappe, Titanias Dienerin

Das Stück spielt in England, vielleicht um 1575, oder um 1900. Oder auch nicht. Jedenfalls nicht hier, nicht heute.

Mehrfachbesetzungen für 2D, 2H

Willem

Marie/Der Puck/Kaulquappe

Mylord/Oberon/Brennnessel

Mylady/Titania

Zur Aussprache der Namen

Willem - das „W“ wie das deutsche „wollen“, nicht das englische „William“

Marie - deutsche Aussprache, mit der Betonung auf der zweiten Silbe

Mylord und Mylady - das „My“ wie da deutsche „mild“, nicht das englische „my“