Читать книгу Стансы на смерть отца. Поэтический перевод С. Фомина - Хорхе Манрике - Страница 3

Коль видим себя в настоящем, —

Прекрасное это мгновенье

В небы́тие канет,

И мудрость ища в преходящем,

Берём мы, как преподношенье, —

Что нашим не станет.

Но лишь бы ты не заблуждался,

Что век ожиданье продлится

Того, что не сбылось,

И, как бы ты ждать ни старался —

Всё то, что не может случиться,

Давно уж случилось.