Читать книгу Стансы на смерть отца. Поэтический перевод С. Фомина - Хорхе Манрике - Страница 9

Стремиться порою негоже

К тому, что в мечтах мы лелеем

И что догоняем,

Ведь то, что всего нам дороже,

Что рядом с собою имеем,

Так часто теряем:

Одно – время в даль забирает,

Другое – берётся напастью

Иль буйством природы;

И каждый в душе понимает:

Ни силой, ни славой, ни властью

Не брезгуют годы.