Читать книгу Стансы на смерть отца. Поэтический перевод С. Фомина - Хорхе Манрике - Страница 4

Нам жизни даются, как реки —

Их воды вливаются в море,

Где смерть ожидает;

Конец там находит навеки

Мирское величие вскоре —

Быльём порастает;

Туда – все потоки речные,

Туда – ручейки с родниками:

И так – год от года;

Друзья и враги родовые,

Как и́ богачи с бедняками

Равны после входа.