Читать книгу Бегство из времени - Hugo Ball - Страница 4
Часть первая
Прелюдия – Декорации на заднем плане
1915 г.
Новый Год
ОглавлениеНа балконе переводчицы книг Маринетти мы на свой манер устраиваем демонстрацию против войны. Наша акция заключается в том, что мы кричим с балкона в ночную немоту большого города и телеграфных проводов: A bas la guerre[89]! Отдельные прохожие останавливаются. Некоторые освещенные окна открываются. «Счастья в Новом году!» – кричит кто-то с той стороны. Беспощадный колосс – Берлин – высовывает макушку из железобетона.
89
Долой войну! (фр.) (Прим. переводчика.)