Читать книгу The Nuremberg Trials (Vol. 1-14) - International Military Tribunal - Страница 250

Оглавление

“At the same time that Germany held out such promises of reward for cooperation in her program, she stirred up internal dissensions within these countries themselves, and in Austria and Czechoslovakia in particular, all of which was designed so to weaken all opposition and strengthen the pro-Nazi and Fascist groups as to insure peaceful acquiescence in the German program. Her machinations in Austria I have related in detail, as they came under my direct observation, in a separate affidavit. In Czechoslovakia they followed the same tactics with the Sudeten Germans. I was reliably informed that the Nazi Party spent over 6,000,000 marks in financing the Henlein Party in the elections in the spring of 1935 alone. In Yugoslavia she played on the old differences between the Croats and the Serbs and the fear of the restoration of the Hapsburg in Austria. It may be remarked here that this latter was one of the principal instruments, and a most effective one, which Nazi Germany used, as the fear in Yugoslavia in particular of a restoration of the Hapsburg was very real. In Hungary she played upon the agrarian difficulties and at the same time so openly encouraged the Nazi German elements in Hungary as to provoke the Government of Hungary to demand the recall of Von Mackensen in 1936. In Hungary and in Poland she played on the fear of communism and communist Russia. In Romania she aggravated the existing anti-Semitism, emphasizing the important role of the Jews in Romanian industry and the Jewish ancestry of Lupescu. Germany undoubtedly also financed the fascist Iron Guard through Codreanou.

“Such ‘diplomatic’ measures reinforced by Germany’s vast rearmament program had a considerable effect, particularly in Yugoslavia, Poland, and Hungary, and sufficient at least to deter these countries from joining any combination opposed to German designs, even if not enough to persuade them actively to ally themselves with Nazi Germany.

“Important political leaders of Yugoslavia began to become convinced that the Nazi regime would remain in power and would gain its ends, and that the course of safety for Yugoslavia was to play along with Germany.”

I shall not take the time of the Tribunal to read into evidence the detailed official dispatches which Mr. Messersmith sent to the American State Department, showing that Yugoslavia, Hungary, and Poland were beginning to follow the German line.

As for Italy, Germany’s initial objective was to sow discord between Yugoslavia and Italy, by promising Yugoslavia Italian territory, particularly Trieste. This was to prevent France from reaching agreement with them and to block an east Locarno pact. On that I quote again from Document 2385-PS, Exhibit USA-68, the second Messersmith affidavit, in the middle of Page 21 of the English version:

“While Italy openly opposed efforts at Anschluss with Austria in 1934, Italian ambitions in Abyssinia provided Germany with the opportunity to sow discord between Italy and France and England, and to win Italy over to acceptance of Germany’s program in exchange for German support of Italy’s plans in Abyssinia.”

That, if the Tribunal please, paved the way for the Austro-German Declaration or Pact of 11 July 1936; and in the fall of 1936 Germany extended the hand of friendship and common purpose to Italy, in an alliance which they called the “Rome-Berlin Axis.” This, together with Germany’s alliance with Japan, put increasing pressure on England and greatly increased the relative strength of Germany.

And so by means of careful preparation in the diplomatic field, among others, the Nazi conspirators had woven a position for themselves, so that they could seriously consider plans for war and begin to outline time tables, not binding time tables and not specific ones in terms of months and days, but still general time tables, in terms of years, which were the necessary foundation for further aggressive planning, and a spur to more specific planning. And that time table was developed, as the Tribunal has already seen, in the conference of 5 November 1937, contained in our Document Number 386-PS, Exhibit USA-25, the Hossbach minutes of that conference, which I adverted to in detail on Monday last.

In those minutes, we see the crystallization of the plan to wage aggressive war in Europe, and to seize both Austria and Czechoslovakia, and in that order.

In connection with the exposition of the aggression on Austria, I have shown first the purpose of the Nazi conspiracy, with respect to the absorption of Austria, and then the steps taken by them in Austria up to this period, that is, November 1937.

I have also outlined for the Tribunal the general diplomatic preparations of the Nazi conspirators, with respect to their program in Europe generally, and with respect to Austria in particular.

It may now be profitable to reconsider the minutes of the meeting of 5 November 1937, in the light of this more-detailed background. It will be recalled that in that meeting, the Führer insisted that Germany must have more space in Europe. He concluded that the space required must be taken by force; and three different possible cases were outlined for different eventualities but all reaching the conclusion that the problem would certainly have to be solved before 1943 to 1945.

Then there was envisaged the nature of a war in the near future, specifically against Austria and Czechoslovakia. Hitler said that for the improvement of Germany’s military and political positions, it must be the first aim of the Nazis, in every case of entanglement by war, to conquer Czechoslovakia and Austria simultaneously in order to remove any threat from the flanks in case of a possible advance westward.

Hitler then considered that the embodiment into Germany of Czechoslovakia and Austria would constitute the conquest of food for from 5 to 6 million people, including the assumption that the comprehensive forced emigration of 1 million people from Austria could be carried out. And he further pointed out that the annexation of the two States to Germany, both militarily and politically, would constitute a considerable relief since they would provide shorter and better frontiers, would free fighting personnel for other purposes, and would make possible the reconstitution of large new German armies.

Insofar as Austria is concerned, those minutes reveal a crystallization in the policy of the Nazi conspirators. It had always been their aim to acquire Austria. At the outset a revolutionary Putsch was attempted, but that failed. The next period was one of surface recognition of the independence of Austria and the use of devious means to strengthen the position of Nazis internally in Austria.

Now, however, it became clear that the need, or the greed, for Austria, in the light of the larger aggressive purpose of the Nazi conspirators was sufficiently great to warrant the use of force in order to obtain Austria with the speed that was designed. In fact, as we shall see later, the Nazis were actually able to secure Austria, after having weakened it internally and removed from it the support of other nations, merely by setting the German military machine into motion and making a threat of force.

The German armies were able to cross the border and secure the country without the necessity of firing a shot. Their careful planning for war and their readiness to use war as an instrument of political action made it possible, in the end, for them to pluck this plum without having to fight a blow for it.

The German High Command had, of course, previously considered preparation against Austria.

I offer in evidence another German document, C-175, as Exhibit USA-69. It, again, is “top secret”, with the added legend in German: “Chefsache nur durch Offizier” (matter for the chief only to be delivered through an officer).

This was a top-secret directive of 24 June 1937 of the Reichsminister for War and Commander-in-Chief of the Armed Forces, General Von Blomberg. The importance of this top-secret directive is indicated by the fact that the carbon copy, received by the Commander-in-Chief of the Navy, was one of only four copies establishing the directive for a unified preparation for war of all the Armed Forces.

This directive from General Von Blomberg states that although the political situation indicates that Germany need not consider an attack from any side it also states that Germany does not intend to unleash a European war. It then states in Part 1, and I quote from Page 2 of the English text, which, I believe, is Page 4, third paragraph, of the German text:

“The intention to unleash a European war is held just as little by Germany. Nevertheless, the politically fluid world situation, which does not preclude surprising incidents, demands a continued preparedness for war by the German Armed Forces: (a) To counter attacks at any time; (b) To enable the military exploitation of politically favorable opportunities, should they occur.”

The directive then indicates that there will be certain preparations for war of a general nature. I quote the first two portions of Paragraph 2, on Page 2 of the English text, and I think Page 5 of the German text:

“(2) The preparations of a general nature include:

“(a) The permanent preparedness for mobilization of the German Armed Forces, even before the completion of rearmament, and full preparedness for war.

“(b) The further working on ‘mobilization without public announcement’ in order to put the Armed Forces in a position to begin a war suddenly and by surprise, both as regards strength and time.”

And the directive finally indicates that there might be special preparations for war against Austria. I quote from Part 3, (1) Special Case Otto, Page 4 of the English text, and Page 19 of the German text. “Case Otto”, as you will repeatedly see, was the standing code name for aggressive war against Austria. I quote:

“Armed intervention in Austria in the event of her restoring the monarchy.

“The object of this operation will be to compel Austria by armed force to give up a restoration.

“Making use of the domestic political divisions of the Austrian people, the march in will be made in the general direction of Vienna, and will break any resistance.”

I should now like to call attention to two conversations, held by United States Ambassador Bullitt with the Defendants Schacht and Göring, in November 1937.

PROFESSOR DR. FRANZ EXNER (Counsel for Defendant Jodl): I should like to state my objection to the manner in which Document C-175 has been treated. This document is a study made by the General Staff, which was conceived to meet many different eventualities of war. It even mentions the possibility that Germany might have to go to war with Spain, and might have to carry out a military attack on her.

Only part of this document was read, the part relating to Austria; and thus the impression was given that a plan had been made to march against Austria, whereas it actually says the German Reich had no intention to attack at that time, but was merely preparing for all eventualities.

I should like to request that the reading of this document be supplemented by reading at least the headings of the paragraphs of this document. If these paragraphs of the document are placed before the Court, it will be seen that this was not a plan to march against Austria, but simply a document preparing for all eventualities.

THE PRESIDENT: Dr. Exner, your objection does not appear to be to the admissibility of the document, but to the weight of the document. The Tribunal has already informed defendants’ counsel that they will have an opportunity at the appropriate time, when they come to prepare their defense, to refer to any documents, parts of which have been put in by the Prosecution, and to read such parts as they think necessary then, and to make what criticism they think necessary then.

Your objection is therefore premature, because it does not go to the admissibility of the document. It simply indicates a wish that more of it should be read. You will have the opportunity later to read any parts of the documents which you wish.

MR. ALDERMAN: I suppose, if the Tribunal please, that the fundamental basis of the objection just stated by the distinguished counsel, must have been his theory that Germany never made any plans to invade Austria, and if so, it would seem to follow that Germany never invaded Austria, and perhaps history is mistaken.

I had adverted to two conversations, held by United States Ambassador Bullitt with the Defendant Schacht and the Defendant Göring, in November 1937.

For this purpose, I offer in evidence our Document L-151, offered as Exhibit USA-70. It is a dispatch from Mr. Bullitt, American Ambassador in Paris, to the American Secretary of State on 23 November 1937.

Now, again, if the Tribunal please, we are embarrassed because that document is not in the document book before the members of the Tribunal. It has been furnished in German translation to the Defense Counsel.

If the Tribunal will permit, I will read from the original exhibit. On top is a letter from Ambassador Bullitt to the Secretary of State, November 23, 1937, stating that he visited Warsaw, stopped in Berlin en route, where he had conversations with Schacht and Göring, among others.

On the conversation with Schacht, I read from Page 2 of the report:

“Schacht said that in his opinion, the best way to begin to deal with Hitler was not through political discussion but through economic discussion. Hitler was not in the least interested in economic matters. He regarded money as filth. It was therefore possible to enter into negotiations with him in the economic domain without arousing his emotional antipathy, and it might be possible through the conversations thus begun to lead him into arrangements in the political and military field, in which he was intensely interested. Hitler was determined to have Austria eventually attached to Germany, and to obtain at least autonomy for the Germans of Bohemia. At the present moment he was not vitally concerned about the Polish Corridor and in his”—that is Schacht’s—“opinion, it might be possible to maintain the Corridor, provided Danzig were permitted to join East Prussia, and provided some sort of a bridge could be built across the Corridor, uniting Danzig and East Prussia with Germany.”

And for the Defendant Göring’s statements to Ambassador Bullitt, I read from the second memorandum, “Memorandum of Conversation between Ambassador Bullitt and General Hermann Göring,” on Page 2 of that document, following a part of a sentence which is underlined, just below the middle of the page:

“The sole source of friction between Germany and France was the refusal of France to permit Germany to achieve certain vital national necessities.

“If France, instead of accepting collaboration with Germany, should continue to follow a policy of building up alliances in Eastern Europe to prevent Germany from the achievement of her legitimate aims, it was obvious that there would be conflict between France and Germany.

“I asked Göring what aims especially he had in mind. He replied:

“ ‘We are determined to join to the German Reich all Germans who are contiguous to the Reich and are divided from the great body of the German race merely by the artificial barriers imposed by the Treaty of Versailles.’

“I asked Göring if he meant that Germany was absolutely determined to annex Austria to the Reich. He replied that this was an absolute determination of the German Government. The German Government, at the present time, was not pressing this matter because of certain momentary political considerations, especially in their relations with Italy. But Germany would tolerate no solution of the Austrian question other than the consolidation of Austria in the German Reich.

“He then added a statement which went further than any I have heard on this subject. He said:

“ ‘There are schemes being pushed now for a union of Austria, Hungary, and Czechoslovakia, either with or without a Hapsburg at the head of the union. Such a solution is absolutely unacceptable to us, and for us the conclusion of such an agreement would be an immediate casus belli.’ Göring used the Latin expression casus belli; it is not a translation from the German, in which that conversation was carried on.

“I asked Göring if the German Government was as decided in its views with regard to the Germans in Bohemia, as it was with regard to Austria. He replied that there could be only one final solution of this question. The Sudeten Germans must enter the German Reich as all other Germans who lived contiguous to the Reich.”

These, if the Tribunal please, are official reports made by the accredited representative of the United States in the regular course of business. They carry with them the guarantee of truthfulness of a report made by a responsible official to his own government, recording contemporaneous conversations and events.

My next subject is pressure and threats resulting in further concessions by Austria: a meeting at Berchtesgaden, 12 February 1938.

As I have stated before, the Austrian Government was laboring under great difficulties imposed by its neighbor. There was economic pressure, including the curtailment of the important tourist trade; and there was what the Defendant Von Papen called “slowly intensified psychological pressure.” There were increasing demonstrations, plots, and conspiracies. Demands were being presented by Captain Leopold and approval of the Nazis was being espoused by the Defendant Seyss-Inquart, the new Councillor of the State of Austria. In this situation, Chancellor Schuschnigg decided to visit Hitler at Berchtesgaden.

The official communiqué of this conference is quite calm; I invite the Tribunal to take judicial notice of it. It is Document 2461-PS, the official German communiqué of the meeting of Hitler and Schuschnigg at Obersalzberg, 12 February 1938, taken from the official Dokumente der Deutschen Politik, Volume 6, I, Page 124, Number 21-a.

The communiqué states that the unofficial meeting was caused by the mutual desire to clarify by personal conversation the questions relating to the relationship between the German Reich and Austria.

The communiqué lists among those present:

Schuschnigg and his Foreign Minister Schmidt, Hitler and his Foreign Minister Ribbentrop, and the Defendant Von Papen.

The communiqué concludes on a rather bright note saying, and I quote:

“Both statesmen are convinced that the measures taken by them constitute at the same time an effective contribution toward the peaceful development of the European situation.”

A similar communiqué was issued by the Austrian Government. But in fact, and as I think history well knows, the conference was a very unusual and a very harsh one. Great concessions were obtained by the German Government from Austria. The principal concessions are contained in the official Austrian communiqué of the reorganization of the Cabinet and the general political amnesty, dated 16 February 1938.

That communiqué, as taken from the Dokumente der Deutschen Politik, Volume 6, Page 125, Number 21-b, is translated in our Document 2464-PS and I invite the Court’s judicial notice of that communiqué.

That communiqué announced a reorganization of the Austrian Cabinet, including, most significantly, the appointment of the Defendant Seyss-Inquart to the position of Minister of Security and Interior, where he would have control of the police. In addition, announcement was made of a general political amnesty to Nazis convicted of crimes.

Two days later another concession was divulged.

I invite the Court’s judicial notice to our Document 2469-PS, a translation of the official German and Austrian communiqué concerning the so-called equal rights of Austrian National Socialists in Austria, 18 February 1938, Dokumente der Deutschen Politik, Volume 6, I, Page 128; Number 21-d.

That communiqué announced that pursuant to the Berchtesgaden conference, the Austrian National Socialists would be taken into the Fatherland Front, the single legal political party of Austria.

THE PRESIDENT: Did you tell us what exhibit numbers those two documents were?

MR. ALDERMAN: I am sorry, Sir; Document 2469-PS.

THE PRESIDENT: We haven’t had that yet. We have had 2461-PS, which is exhibit what?

MR. ALDERMAN: Well, I hadn’t read it in. I was asking the Tribunal to take judicial notice of this as an official communiqué.

THE PRESIDENT: You are not going to give it an exhibit number?

MR. ALDERMAN: No, Sir.

THE PRESIDENT: Nor 2469?

MR. ALDERMAN: No, Sir.

In actual fact, great pressure was put on Schuschnigg at Berchtesgaden. The fact that pressure was exerted, and pressure of a military nature involving the threat of the use of troops, can be sufficiently established from captured German documents.

I have our Document 1544-PS, a captured German document, which I offer in evidence as Exhibit USA-71.

This document consists of the Defendant Von Papen’s own notes on his last meeting with Schuschnigg, on February 26, 1938. I quote the last two paragraphs of these notes. This is Von Papen speaking, in his own notes:

“I then introduced into the conversation the widespread opinion that he”—that is, Schuschnigg—“had acted under ‘brutal pressure’ in Berchtesgaden. I myself had been present and been able to state that he had always and at every point had complete freedom of decision. The Chancellor replied that he had actually been under considerable moral pressure; he could not deny that. He had made notes on the talk which, bore that out. I reminded him that despite this talk he had not seen his way clear to make any concessions, and I asked him whether without the pressure he would have been ready to make the concessions he made late in the evening. He answered: ‘To be honest, no.’ ”

And then Von Papen says:

“It appears to me of importance to record this statement.

“In parting I asked the Chancellor never to deceive himself that Austria could have maintained her status with the help of non-German, European combinations. This question could be decided only according to the interests of the German people. He asserted that he held the same conviction and would act accordingly.”

Thus we have, through the words of Von Papen, Schuschnigg’s contemporary statement to Papen of the pressure which had been exerted upon him as recorded by Von Papen in an original, contemporaneous entry.

For diplomatic purposes, Papen, who had been at Berchtesgaden, kept up the pretense that there had been no pressure applied.

But the Defendant General Jodl, writing the account of current events in his diary, was much more candid. We are fortunate in having General Jodl’s handwritten diary in German script which I can’t read. It is our Document 1780-PS, and I offer it in evidence as Exhibit USA-72.

I may say that General Jodl, in interrogations, has admitted that this is his genuine diary in his handwriting.

This diary discloses not only the pressure at Berchtesgaden, but also the fact that for some days thereafter Defendant Keitel and Admiral Canaris worked out a scheme for shamming military pressure in order, obviously, to coerce President Miklas of Austria into ratifying the agreement. It started from Schuschnigg at Berchtesgaden. It will be noted that the approval of President Miklas was needed to ratify the Berchtesgaden agreement; that is, with respect to naming Seyss-Inquart as Minister of the Interior and Security.

And so the Nazi conspirators kept up the military pressure with threats of invasion for some days after the Berchtesgaden conference in order to produce the desired effect on President Miklas.

I quote from General Jodl’s diary, the entries for February 11, February 13, and February 14, 1938. The entry of 11 February:

“In the evening and on 12 February General K.”—Keitel—“with General Von Reichenau and Sperrle at the Obersalzberg. Schuschnigg together with G. Schmidt are being put under heaviest political and military pressure. At 2300 hours Schuschnigg signs protocol.

“13 February: In the afternoon General K.”—Keitel—“asks Admiral C.”—Canaris—“and myself to come to his apartment. He tells us that the Führer’s order is to the effect that military pressure, by shamming military action, should be kept up until the 15th. Proposals for these deceptive maneuvers are drafted and submitted to the Führer by telephone for approval.

“14 February: At 2:40 o’clock the agreement of the Führer arrives. Canaris went to Munich to the Counter-Intelligence Office VII and initiates the different measures.

“The effect is quick and strong. In Austria the impression is created that Germany is undertaking serious military preparations.”

The proposal for deceptive maneuvers reported on by Defendant Jodl are set forth in Document 1775-PS, a captured German document, which I offer in evidence as Exhibit USA-73.

The proposals are signed by the Defendant Keitel. Underneath his signature appears a note that the Führer approved the proposal. In the original document that note is handwritten in pencil.

The rumors which Keitel proposed for the intimidation of Austria make very interesting reading. I quote the first three paragraphs of the suggested order:

“1. To take no real preparatory measures in the Army or Luftwaffe. No troop movements or redeployments.

“2. Spread false but quite credible news which may lead to the conclusion of military preparations against Austria:

“(a) Through V-men”—V-Männer—“in Austria.

“(b) Through our customs personnel”—staff—“at the frontier.

“(c) Through travelling agents.

“3. Such news could be:

“(a) Furloughs are supposed to have been barred in the sector of the VII A.K.

“(b) Rolling stock is being assembled in Munich, Augsburg, and Regensburg.

“(c) Major General Muff, the Military Attaché in Vienna, has been called for a conference to Berlin. As a matter of fact, this is the case.”

—That reminds me of a lawyer from my own home town who used to argue a matter at great length, and then he would end up by saying, “and, incidentally, it is the truth.”

“(d) The police stations located at the frontier of Austria have called up reinforcements.

“(e) Custom officials report about the imminent maneuvers of the Mountain Brigade”—Gebirgsbrigade—“in the region of Freilassing, Reichenhall, and Berchtesgaden.”

The total pattern of intimidation and rumor was effective, for in due course, as, we have already seen from the communiqués referred to, President Miklas verified the Berchtesgaden Agreement which foreshadowed National Socialist Austria and then the events culminating in the actual German invasion on 12 March 1938.

Mr. President, would this be a convenient moment for a recess?

THE PRESIDENT: We will adjourn for 10 minutes.

[A recess was taken.]

MR. ALDERMAN: May it please the Tribunal, I had reached the subject of the events culminating in the German invasion of Austria on 12 March 1938, and first under that, the plebiscite and the preparations for both German and Austrian National Socialists.

The day after his appointment as Minister of the Interior of Austria, Seyss-Inquart flew to Berlin for a conference with Hitler. I invite the Court to take judicial notice of the official German communiqué covering that visit of Seyss-Inquart to Hitler, as it appears in the Dokumente der Deutschen Politik, Volume 6, I, Page 128, Number 21-c, a copy of which will be found in our Document 2484-PS.

On March 9, 1938, 3 weeks after Seyss-Inquart had been put in charge of the police of Austria and was in a position to direct their handling of the National Socialists in Austria—3 weeks after the Nazis began to exploit their new prestige and position with their quota of further victories—Schuschnigg made an important announcement.

On March 9, 1938, Schuschnigg announced that he would hold a plebiscite throughout Austria the following Sunday, March 13, 1938. The question to be submitted in the plebiscite was: “Are you for an independent and social, a Christian, German, and united Austria?” A “yes” answer to this question was certainly compatible with the agreement made by the German Government on 11 July 1936 and carried forward at Berchtesgaden on 12 February 1938. Moreover, for a long while the Nazis had been demanding a plebiscite on the question of Anschluss, but the Nazis apparently appreciated the likelihood of a strong “yes” vote on the question put by Schuschnigg in the plebiscite, and they could not tolerate the possibility of such a vote of confidence in the Schuschnigg Government.

In any case, as events showed, they took this occasion to overturn the Austrian Government. Although the plebiscite was not announced until the evening of 9 March, the Nazi organization received word about it earlier in that day. It was determined by the Nazis that they had to ask Hitler what to do about the situation (that is, the Austrian Nazis), and that they would prepare a letter of protest against the plebiscite from Seyss-Inquart to Schuschnigg; and that, pending Hitler’s approval, Seyss-Inquart would pretend to negotiate with Schuschnigg about details of the plebiscite.

This information is all contained in the report of Gauleiter Rainer to Reich Commissioner Bürckel, transmitted as I have already pointed out to Seyss-Inquart, and which has already been received in evidence—our Document 812-PS, Exhibit USA-61.

I quote briefly from Page 7 of the English text, the paragraph beginning on Page 11 of the German original:

“The Landesleitung received word about the planned plebiscite through illegal information services, on 9 March 1938 at 10 a.m. At the session which was called immediately afterwards, Seyss-Inquart explained that he had known about this for only a few hours, but that he could not talk about it because he had given his word to keep silent on this subject. But during the talks he made us understand that the illegal information we received was based on truth, and that in view of the new situation, he had been cooperating with the Landesleitung from the very first moment. Klausner, Jury, Rainer, Globocnik, and Seyss-Inquart were present at the first talks which were held at 10 a.m. There it was decided that:

“First, the Führer had to be informed immediately; secondly, the opportunity for the Führer to intervene must be given to him by way of an official declaration made by Minister Seyss-Inquart to Schuschnigg; and thirdly, Seyss-Inquart must negotiate with the Government until clear instructions and orders were received from the Führer. Seyss-Inquart and Rainer together composed a letter to Schuschnigg, and only one copy of it was brought to the Führer by Globocnik, who flew to him on the afternoon of 9 March 1938.

“Negotiations with the Government were not successful. Therefore, they were stopped by Seyss-Inquart in accordance with the instructions he received from the Führer. . . . On 10 March all the preparations for future revolutionary actions already had been made . . . and the necessary orders given to all unit leaders . . . . During the night of the 10 to 11, Globocnik returned from the Führer with the announcement that the Führer gave the Party freedom of action . . . and that he would back it in everything it did.”

—That means the Austrian Nazi Party.

Next, Germany’s actual preparations for the invasion and the use of force.

When news of the plebiscite reached Berlin, it started a tremendous amount of activity. Hitler, as history knows, was determined not to tolerate the plebiscite. Accordingly, he called his military advisers and ordered the preparation of the march into Austria.

On the diplomatic side he started a letter to Mussolini indicating why he was going to march into Austria, and in the absence of the Defendant Ribbentrop (who was temporarily detained in London), the Defendant Von Neurath took over the affairs of the Foreign Office again.

The terse and somewhat disconnected notes in General Jodl’s diary give a vivid account of the activities in Berlin. I quote from the entry of 10 March:

“By surprise and without consulting his Ministers, Schuschnigg ordered a plebiscite for Sunday, 13 March, which should bring strong majority for the Legitimists in the absence of plan or preparation. The Führer is determined not to tolerate it.

“This same night, March 9 to 10, he calls for Göring. General Von Reichenau is called back from the Cairo Olympic Committee. General Von Schobert is ordered to come as well as Minister Glaise-Horstenau, who is with the district leader, Gauleiter Bürckel, in the Palatinate. General Keitel communicates the facts at 9:45. He drives to the Reichskanzlei at 10 o’clock. I follow at 10:15, according to the wish of General Von Viebahn, to give him all drafts. ‘Prepare Case Otto.’

“1300 hours, General K.”—which I think plainly means Keitel—“informs Chief of Operational Staff and Admiral Canaris, Ribbentrop is being detained in London. Neurath takes over the Foreign Office. Führer wants to transmit ultimatum to the Austrian Cabinet. A personal letter is dispatched to Mussolini and the reasons are developed which forced the Führer to take action.

“1830 hours, mobilization order is given to the Commander of the 8th Army (Corps Area 3), 7th and 13th Army Corps, without Reserve Army.” (Document Number 1780-PS, Exhibit USA-72).

Now, it is to be noted that Defendant Von Neurath was at this critical hour acting as Foreign Minister. The previous February the Defendant Ribbentrop had become Foreign Minister, and Von Neurath had become President of the Secret Cabinet Council. But in this critical hour of foreign policy the Defendant Ribbentrop was in London handling the diplomatic consequences of the Austrian transaction. As Foreign Minister in this hour of aggression, involving mobilization and movement of troops, use of force and threats to eliminate the independence of a neighboring country, the Defendant Von Neurath resumed his former position in the Nazi conspiracy.

I now offer in evidence our Document C-102 as Exhibit USA-74, a captured German document, top secret, the directive of the Supreme High Command of the Armed Forces, 11 March 1938. This directive by Hitler, initialed by the Defendants Jodl and Keitel, stated Hitler’s mixed political and military intentions. I quote Paragraphs 1, 4, and 5 of the directive. First the caption, “The Supreme Command of the Armed Forces” with some initials; “referring to Operation Otto; 30 copies.” This is the 11th copy; top secret:

“1. If other measures prove unsuccessful I intend to invade Austria with armed forces to establish constitutional conditions and to prevent further outrages against the pro-German population.

“4. The forces of the Army and Air Force detailed for this operation must be ready for invasion and/or ready for action on 12 March 1938 at the latest from 1200 hours. I reserve the right to give permission for crossing and flying over the frontier and to decide the actual moment for invasion.

“5. The behavior of the troops must give the impression that we do not want to wage war against our Austrian brother; it is in our interest that the whole operation shall be carried out without any violence, but in the form of a peaceful entry welcomed by the population. Therefore any provocation is to be avoided. If, however, resistance is offered it must be broken ruthlessly by force of arms.”

I also offer in evidence captured German Document C-103 as Exhibit USA-75. This was an implementing directive issued by the Defendant Jodl, and it provided as follows:

“Top secret; 11 March 1938; 40 copies, sixth copy.

“Special Instruction Number 1 to the Supreme Commander of the Armed Forces Number 427/38,”—with some symbols.—

“Directive for policy toward Czechoslovakian and Italian troops or militia units on Austrian soil.

“1. If Czechoslovakian troops or militia units are encountered in Austria they are to be regarded as hostile.

“2. The Italians are everywhere to be treated as friends, especially as Mussolini has declared himself disinterested in the solution of the Austrian question. The Chief of the Supreme Command of the Armed Forces, by order, Jodl.”

Next, the actual events of 11 March 1938 in Austria are available to us in two separate accounts. Although these accounts differ in some minor details, such as precise words used and precise times when they were used, they afford each other almost complete corroboration. We think it appropriate for this Tribunal to have before it a relatively full account of the way in which the German Government on 11 March 1938 deprived Austria of her sovereignty. First I shall give the report of the day’s events in Austria as given by the Austrian Nazis. I refer to Document 812-PS, Exhibit USA-61, a report from Gauleiter Rainer to Reich Commissioner Bürckel, and I shall read from Page 8 of the English version. For the benefit of the German interpreter I am starting following a tabulation: First case, second case, third case, and following the sentence, “Dr. Seyss-Inquart took part in these talks with the Gauleiter.”

“On Friday, 11 March, the Minister Glaise-Horstenau arrived in Vienna after a visit with the Führer. After talks with Seyss-Inquart he went to see the Chancellor. At 11:30 a.m. the Landesleitung had a meeting at which Klausner, Rainer, Globocnik, Jury, Seyss-Inquart, Glaise-Horstenau, Fischböck, and Mühlmann participated. Dr. Seyss-Inquart reported on his talks with Dr. Schuschnigg which had ended in a rejection of the proposal of the two ministers.

“In regard to Rainer’s proposal, Von Klausner ordered that the Government be presented with an ultimatum, expiring at 1400 hours, signed by legal political ‘front’ men, including both Ministers and also State Councillors Fishböck and Jury, for the establishment of a voting date in 3 weeks and a free and secret ballot in accordance with the constitution.

“On the basis of written evidence which Glaise-Horstenau had brought with him, a leaflet, to be printed in millions of copies, and a telegram to the Führer calling for help were prepared.

“Klausner placed the leadership of the final political actions in the hands of Rainer and Globocnik. Schuschnigg called a session of all ministers for 2 p.m. Rainer agreed with Seyss-Inquart that Rainer would send the telegram to the Führer and the statement to the population at 3 p.m. and at the same time he would start all necessary actions to take over power unless he received news from the session of the Ministers’ Council before that time. During this time all measures had been prepared. At 2:30 Seyss-Inquart telephoned Rainer and informed him that Schuschnigg had been unable to take the pressure and had recalled the plebiscite but that he refused to call a new plebiscite and had ordered the strongest police measures for maintaining order. Rainer asked whether the two Ministers had resigned, and Seyss-Inquart answered, ‘No.’ Rainer informed the Reichskanzlei through the German Embassy, and received an answer from Göring through the same channels, that the Führer will not consent to partial solutions and that Schuschnigg must resign. Seyss-Inquart was informed of this by Globocnik and Mühlmann. Talks were held between Seyss-Inquart and Schuschnigg. Schuschnigg resigned. Seyss-Inquart asked Rainer what measures the Party wished taken. Rainer’s answer: Reestablishment of the Government by Seyss-Inquart, legalization of the Party, and calling up of the SS and SA as auxiliaries to the police force. Seyss-Inquart promised to have these measures carried out, but very soon the announcement followed that everything might be threatened by the resistance of Miklas, the President. Meanwhile word arrived from the German Embassy that the Führer expected the establishment of a government under Seyss-Inquart with a national majority, the legalization of the Party, and permission for the Legion”—that is the Austrian Legion in Germany—“to return, all within the specified time of 7:30 p.m.; otherwise German troops would cross the border at 8 p.m. At 5 p.m. Rainer and Globocnik, accompanied by Mühlmann, went to the Chancellor’s office to carry out this errand.

“Situation: Miklas negotiated with Ender for the creation of a government which included Blacks, Reds, and National Socialists, and proposed the post of Vice-Chancellor to Seyss-Inquart. The latter rejected it and told Rainer that he was not able to negotiate by himself because he was personally involved, and therefore a weak and unfavorable political situation for the cause might result. Rainer negotiated with Zernatto. Director of the Cabinet Hüber, Guido Schmidt, Glaise-Horstenau, Legation Councillor Stein, Military Attaché General Muff, and the Gruppenführer Keppler,”—whose name I told you would reappear significantly—“who had arrived in the meantime, were already negotiating. At 7 p.m. Seyss-Inquart entered the negotiations again. Situation at 7:30 p.m.: Stubborn refusal of Miklas to appoint Seyss-Inquart as Chancellor; appeal to the world in case of a German invasion.

“Gruppenführer Keppler explained that the Führer did not yet have an urgent reason for the invasion. This reason must first be created. The situation in Vienna and in the country is most dangerous. It is feared that street fights will break out any moment because Rainer ordered the entire Party to demonstrate at 3 o’clock. Rainer proposed storming and seizing the Chancellor’s palace in order to force the reconstruction of the Government. The proposal was rejected by Keppler but was carried out by Rainer after he discussed it with Globocnik. After 8 p.m. the SA and the SS marched in and occupied the Government buildings and all important positions in the city of Vienna. At 8:30 p.m. Rainer, with the approval of Klausner, ordered all Gauleiter of Austria to take over power in all eight gaue of Austria, with the help of the SS and SA and with instructions that all Government representatives who try to resist, should be told that this action was taken on order of Chancellor Seyss-Inquart.

“With this the revolution broke out, and this resulted in the complete occupation of Austria within 3 hours and the taking over of all important posts by the Party.

“The seizure of power was the work of the Party supported by the Führer’s threat of invasion and the legal standing of Seyss-Inquart in the Government. The national result in the form of the taking over of the Government by Seyss-Inquart was due to the actual seizure of power by the Party on one hand, and the political efficiency of Dr. Seyss-Inquart in his territory on the other; but both factors may be considered only in relation to the Führer’s decision on 9 March 1938 to solve the Austrian problem under any circumstances and the orders consequently issued by the Führer.”

We have at hand another document which permits us virtually to live again through the events of March 11, 1938, and to live through them in most lively and interesting fashion. Thanks to the efficiency of the Defendant Göring and his Luftwaffe organization we have a highly interesting document, obviously an official document from the Luftwaffe headquarters headed as usual “Geheime Reichssache” (top secret). The letterhead is stamped “Reichsluftfahrtministerium Forschungsamt”. If I can get the significance of the German, Forschungsamt means the Research Department of Göring’s Air Ministry. The document is in a characteristic German folder and on the back it says, “Gespräche Fall Österreich” (Conversations about the Austria Case) and the paper cover on the inside has German script writing, which in time, I will ask the interpreter to read; but it looks to me as if it is “Privat, Geheime Archive,” which is Secret Archive, Berlin, “Gespräche Fall Österreich” (Case Austria). I offer that set of documents in the original file as they were found in the Air Ministry, identified as our 2949-PS. I offer them as Exhibit USA-76, and, offering them, I am reminded of Job’s outcry, “Oh, that mine enemy would write a book!”

The covering letter in that file, signed by some member of this research organization within the Air Ministry, and addressed to the Defendant Göring, states in substance—well, I will read the English translation. It starts; “To the General Field Marshal. Enclosed I submit, as ordered, the copies of your telephone conversations.”

Evidently the defendant wanted to keep a record of important telephone conversations which he had with important persons regarding the Case Austria, and had the transcriptions provided by his Research Department. Most of the conversations transcribed and recorded in the volume I have offered, were conducted by the Defendant Göring, although at least one interesting one was conducted by Hitler. For purposes of convenience our staff has marked these telephone calls in pencil with an identifying letter running from “A” through “Z” and then to “AA.” Eleven of these conversations have been determined by a screening process to be relevant to the evidence of this particular time. All the conversations which have been translated have been mimeographed and are included in the document books handed to the defendants. The original binder contains, of course, the complete set of conversations. A very extensive and interesting account of events with which we are much concerned can be developed from quotations from these translated conversations.

I turn now to copies of the telephone conversations. The first group in Part A of the binder took place between Field Marshal Göring, who was identified by the letter “F” for Field Marshal, and Seyss-Inquart, who was identified as “S”. The transcript prepared by the Research Institute of the Air Ministry is in part in the language of these two persons and is in part a summary of the actual conversations. I quote from Part A of this binder, and because of the corroborated nature of this transcript and its obvious authenticity, I propose to quote this conversation in full.

“F”—hereafter I shall use Göring and Seyss-Inquart—

The Nuremberg Trials (Vol. 1-14)

Подняться наверх