Читать книгу В глубину - Ирина Васантас - Страница 8

До самой темноты Йалу просидела на подоконнике, обняв колени и глядя куда-то вдаль. На мою попытку вызвать ее на разговор она мягко сказала:

– Леля, я бы хотела побыть одна. Пожалуйста.

Так странно, что теперь она говорила на русском не хуже меня. «Это Терс сделал», – нехотя бросила она в машине в ответ на наши вопросы. Действительно, она говорила правильно, как и он, и также как он, с каким-то чужим оттенком. Хотя говорила она совсем мало.

– О чем они разговаривали? – спросила Аринка, когда мы ушли в комнату и оставили Йалу одну.

– Не знаю. Как ее можно об этом спрашивать? Мне кажется, она в полной растерянности.

Аринка задумчиво взглянула на меня:

– Ты видела, как она смотрела на Терса?

Я кивнула.

– Что между ними двумя? – снова спросила Аринка. – Неужели он ее имел в виду?

– Ты о чем?

– Она – его девушка?

– Что ты, она же совсем ребенок!

– Совсем, да не совсем. Он надел ей кольцо на палец. Что бы это значило?

– Мы даже не знаем, кто они такие. Мало ли что может у них значить кольцо.

– Да, ты права, наверное. Они вовсе не похожи на влюбленных. Ладно, это все неважно. Скажи лучше, что ты собираешься делать?

– Сначала надо поговорить с Йалу. Ты не обидишься, если я попрошу тебя уйти?

– О да, безумно обижусь! – насмешливо протянула Аринка. – Успокойся, не обижусь. Я знаю, что она меня терпеть не может. Сегодня она это явно продемонстрировала. Давай, удачи!

Я закрыла за ней дверь и снова вернулась в комнату. Когда Йалу захочет поговорить, она придет сама. А пока мне тоже не мешает подумать.

Слова Аринки все же запали в память. Тем более, что я до сих пор не могла забыть взгляд Терса, когда я ляпнула про чувства. Мы не заговаривали с ним больше на эту тему. Но нет, он не похож на человека, влюбленного в Йалу. Он – учитель, она – ученица. Вот она явно влюблена в него, хотя даже себе в этом не сознается. Но в четырнадцать лет влюбляются во всех окружающих.

Ей тяжело будет без него. Мы с Аринкой всполошились, когда Терс исчез. «Этот, в капюшоне, что – убил его?» – испуганным шепотом спросила Аринка, но я и сама не знала ответа на ее вопрос. А Йалу стояла с таким обреченным видом, что я не решилась спрашивать ее. Уже в машине она сама, без наших вопросов, сказала, глядя в окно: «Терс жив. Он вернулся домой».

Я и не думала, какое облегчение принесут эти слова. И на лице Аринки отразилось то же чувство. Она даже машину повела ровнее и спокойнее.

Сейчас вдруг вспомнилось, как еще в начале этого дня Терс сидел с нами в этой комнате и убеждал нас помочь ему. «Ведь ты сама говорила, что побежала бы за Йалу, если бы знала, где она. Говорила?» Я изумленно кивнула. «Так я могу сказать тебе, где она», – улыбнулся Терс.

– Леля! – вдруг послышалось с кухни.

– Я здесь, – отозвалась я, выходя в коридор.

– Поговори со мной о нем. Ты ведь все равно про него думаешь.

– Ты умеешь читать мысли? – я зашла на кухню.

Йалу покачала головой.

– Нет, не умею. Мысли слишком индивидуальны, чтобы можно было читать их как книгу. Я просто чувствую, что мы думаем об одном.

Я присела рядом с ней на подоконник.

– Что ты хочешь услышать?

– Расскажи, как вы познакомились.

Я подумала и начала рассказ с Игоря. Йалу внимательно слушала и перебила только один раз.

– Он так быстро ушел, потому что побежал к фонтану искать мои намерения. Наверняка это он прислал Бхара.

– Кого?

– Бхара. Ну, того, что был со мной в домике. Он жил когда-то в нашем селении. Его выгнали.

– За что?

– Я не знаю. Мне никто не рассказывал, да я и сама не спрашивала.

– Так странно, что мы можем теперь понимать друг друга, – улыбнулась я.

– Мне кажется, мы и раньше понимали. А есть люди, с которыми, даже общаясь на одном языке, никогда не поймешь друг друга.

– Кто это?

– Свои, – коротко ответила Йалу. – Когда же появился Терс?

– Он пришел утром, – сказала я и рассмеялась, – чтобы сварить нам кашу.

Йалу улыбнулась.

Я не стала передавать разговор Аринки с Терсом, рассказала только о том, что Терс предложил потом.

– Жить здесь все время? – изумилась Йалу.

– Нет, не все. Он сказал, что понадобится много времени, чтобы ты научилась общаться с людьми. Он хотел, чтобы ты нашла здесь свое место.

«И научилась расставаться», – добавил он вроде бесстрастно, но глаза его были печальны. – «Добровольно расставаться, по собственному желанию. Этого ей говорить не нужно».

– Что это значит?

– Чтобы ты ходила в школу. Нашла друзей.

– Что такое «школа»? – перебила она.

– Ну, это место, где учатся наши дети.

– Учатся чему?

– Разным наукам. Писать, читать…

– Это я умею.

– И не только этому. У вас разве нет школы?

– Нас учат читать, писать и считать. Я знакомилась с астрономией, математикой, физикой, биологией, еще кое-чем… Но я никуда не ходила. Я занималась с Хсо или Йу.

– А кто они такие? – заинтересовалась я.

– Ну, у Йу я жила, а Хсо – наш старейшина, – быстро ответила она и тут же сменила тему: – Боюсь, что мои планы не совпадают с планами Терса.

– Ты хочешь найти родителей?

Йалу тут же ощетинилась:

– Что ты об этом знаешь?

– Только то, что сказал Терс. Он говорил, что ты захочешь их найти.

– И просил мне помешать, да? – язвительно спросила она.

– Нет. Он просил тебя подождать с этим.

– Да я и не знаю, где их искать, – обреченно махнула рукой Йалу.

– Ой, я совсем забыла! – спохватилась я. – Он просил тебе кое-что передать.

Я принесла сверток, который оставил мне Терс.

– Что это?

– Я не знаю. Он сказал, что ты это потеряла.

Йалу сорвала упаковку, и на руки ей выпало что-то белое и пушистое. Она порывисто вздохнула и прижала его к груди.

– Мой плащ!

А потом вдруг спрятала в нем лицо и заплакала. Я рискнула обнять ее, и она доверчиво ко мне прижалась.

– Это он тебе подарил? – спросила я, когда она начала успокаиваться.

– Нет. Его связала Йу.

– Ты скучаешь по ней?

Йалу ответила не сразу.

– Наверное, да. Я не думала об этом.

Она снова замолкла.

– Послушай, – сказала я. – Пока нет Андрея, ты можешь оставаться здесь. А потом… потом мы поговорим с ним и что-нибудь придумаем.

– Хорошо, спасибо, – Йалу выпрямилась. – Пока я побуду у тебя и подумаю, что мне делать дальше.

Она спустилась с подоконника.

– Я устала. Я пойду спать?

– Да, конечно. Поговорим завтра. Если захочешь.

Йалу кивнула и ушла.

А я вдруг представила свой разговор с Андреем. Разве возможно объяснить все то, что мы увидели и пережили, человеку, который с этим не сталкивался? Да он просто мне не поверит, посмеется над моими словами. И надо ли ему доказывать, что это правда? Хотя мне очень хочется все ему рассказать. Кому же еще? Он самый близкий мне человек, не считая родителей и Аринки.

Да, пожалуй, мне тоже есть, о чем подумать…