Читать книгу Ghetto Tragedies - Israel Zangwill - Страница 35
I
ОглавлениеThe day came when old Daniel Peyser could no longer withstand his wife's desire for a wider social sphere and a horizon blacker with advancing bachelors. For there were seven daughters, and not a man to the pack. Indeed, there had been only one marriage in the whole Portsmouth congregation during the last five years, and the Christian papers had had reports of the novel ceremony, with the ritual bathing of the bride and the breaking of the glass under the bridegroom's heel. To Mrs. Peyser, brought up amid the facile pairing of the Russian pale, this congestion of celibacy approached immorality.
Portsmouth with its careless soldiers and sailors might be an excellent town for pawnbroking, especially when one was not too punctiliously acceptant of the ethics of the heathen, but as a market for maidens—even with dowries and pretty faces—it was hopeless. But it was not wholly as an emporium for bachelors that London appealed. It was the natural goal of the provincial Jew, the reward of his industry. The best people had all drifted to the mighty magic city, whose fascination survived even cheap excursions to it.
Would father deny that they had now made enough to warrant the migration? No, father would not deny it. Ever since he had left Germany as a boy he had been saving money, and his surplus he had shrewdly invested in the neighbouring soil of Southsea, fast growing into a watering-place. Even allowing three thousand pounds for each daughter's dowry, he would still have a goodly estate.
Was there any social reason why they should not cut as great a dash as the Benjamins or the Rosenweilers? No, father would not deny that his girls were prettier and more polished than the daughters of these pioneers, especially when six of them crowded around the stern granite figure, arguing, imploring, cajoling, kissing.
"But I don't see why we should waste the money," he urged, with the cautious instincts of early poverty.
"Waste!" and the pretty lips made reproachful "Oh's!"
"Yes, waste!" he retorted. "In India one treads on diamonds and gold, but in London the land one treads on costs diamonds and gold."
"But are we never to have a grandson?" cried Mrs. Peyser.
The Indian item was left unquestioned, so that little Schnapsie, whose childish imagination was greatly impressed by these eventful family debates, had for years a vivid picture of picking her way with bare feet over sharp-pointed diamonds and pebbly gold. Indeed, long after she had learned to wonder at her father's naïve geography the word "India" always shone for her with barbaric splendour.
Environed by so much persistent femininity, the rugged elderly toiler was at last nagged into accepting a leisured life in London.