Читать книгу The Medallic History of the United States of America 1776-1876 - J. F. Loubat - Страница 8
D Registre des Assemblées et Délibérations de l'Académie Royale des Inscriptions et Belles-Lettres pendant l'année 1789.
ОглавлениеMardi 13 janvier 1789.
Monsieur Dacier annonça ensuite que Monsieur Jefferson, ministre des États-Unis d'Amérique, priait l'Académie de vouloir bien s'occuper de sujets pour les trois médailles que le Congrès a résolu de frapper en l'honneur du général Wayne, du major Stewart et du commodore Paul Jones. Sur cette demande, la Compagnie a décidé que les commissaires nommés dans la séance précédente seraient chargés de rédiger le projet de ces médailles.
Mardi 10 février 1789.
Monsieur Dacier a mis, au commencement de la séance, sous les yeux de l'Académie, le travail de Messieurs les commissaires relativement aux médailles qu'ils étaient chargés de rédiger.
Sur la demande de Monsieur Jefferson, ministre des États-Unis de l'Amérique, on a corrigé ainsi l'exergue de la médaille anciennement composée pour le général Morgan:
fugatis captis aut cæsis ad cowpens hostibus, 17 jan. 1781
.
Médaille pour le général Wayne.
Type: L'Amérique, reconnaissable à son écusson, tient de la main gauche, élevée, une couronne murale, et donne, de la droite, une couronne de lauriers au général incliné devant elle.
Légende: n. wayne duci exercitus.
Exergue: comitia americana.
Revers: Le Rocher et le Fort de Stony Point.
Légende: stony point expugnatum.
Exergue: 15 JUL. 1779.
Pour le major Stewart.
Type: L'Amérique, debout, comme ci-dessus, donne une palme au major, incliné devant elle.
Légende: n. stewart cohortis præfecto.
Exergue: comitia americana.
Revers: Le major monte à l'assaut au travers d'un abatis d'arbres qu'il a fait rompre par sa troupe.
Légende: stony point oppugnatum.
Exergue: 15 jul. 1779.
Pour le commodore Paul Jones.
Type: La tête du commodore.
Légende: paulo jones classis præfecto.
Exergue: comitia americana.
Revers: Combat de vaisseaux.
Légende: primus americanorum triumphus navalis.
Exergue: ad oram scotiæ 23 sept. anno …
Autre légende: hostium navibus captis aut fugatis.
Exergue: Comme de l'autre part.
[Translation.]
