Читать книгу Rules of the Game - Джеймс Фрей, James Frey, Nils Johnson-Shelton - Страница 14

Hilal is also headed to Stella Vyctory, except he is much, much closer.

He hustles out of the Phra Nakhon Provincial Railway Station, turning this way and that, slicing through a mass of people. He went directly from the Bangkok airport, where he last spoke to Stella, to the central Bangkok train station. He got on the first train to Ayutthaya and now he makes his way on foot to Stella, who is a short four kilometers away.

He goes south from the station through a platoon of food carts, smelling fried things and salty things and sweet things. Squid, mushrooms, pork, onions, garlic, sugar, basil, citrus, peanuts. His large rucksack claps his shoulders as he jogs. It contains his twin machetes, a change of clothing, a first aid kit for his wounds, the device from the ark (which has ceased working since the kepler’s announcement), and the incomprehensible book he took from Wayland Vyctory’s hotel suite in Las Vegas.

A few blocks from the station a large group of worshippers blocks the street and forces him to detour into the Wat Pichai Songkram temple complex. Monks are everywhere. Bald and saffron-robed and busy. Devotees wearing conical shade hats and carrying parasols surround the holy men, pleading for mercy and praying to Lord Buddha. Hilal does the same in his mind as he rushes past the gilt icon covered in marigolds and lotus blossoms and surrounded by a pyre of incense. He searches for a way out of the complex so he can pick up the pace again and get to Stella as soon as possible.

After a minute he finds himself on the banks of the Pa Sak River. He turns south and resumes running. Longtail boats ply the cloudy water and schools of huge catfish boil to the surface to eat bread being thrown by children. It is nice to see young people doing everyday things, to witness innocence.

It is also nice to feel the sun.

He is afraid that, thanks to the impact winter that is likely to shroud the skies after Abaddon, sunlight will be something of a luxury soon.

He is very afraid of this.

He tilts his disfigured face to our star as his feet carry him toward Stella.

The sun. Earth’s life force. The photons that bounce off his skin and everything else around him left the solar surface eight minutes and 20 seconds ago. Eight minutes and 20 seconds! They hurtled through the void of space and entered the atmosphere and made a beeline for this spot, right here, on Earth, in the continent called Asia, in the country called Thailand, in the city called Ayutthaya, onto the man and Endgame Player named Hilal ibn Isa al-Salt. A great cosmic accident that happens over and over and over again to everything the sun’s light touches. Over and over and over again.

Stella.

He quickens his pace.

Stella. Her name means “star,” like the sun.

May she give us light, Hilal thinks.

He turns east onto the wide Rojana Road. He jogs now, passes car dealerships and beauty salons and tourist offices and convenience stores and Thai motorcycle cops in brown uniforms who give him suspicious looks but who don’t do anything. He passes a two-story stupa right in the middle of the six-lane road. He passes a group of teenage boys loitering on souped-up scooters, smoking filterless cigarettes, whistling at girls, laughing.

Hilal slows to a brisk walk when he sees these young men. Four of them wear makeshift masks of a face that everyone has seen and everyone has memorized and everyone is confused by and many are terrified by.

The pale face of kepler 22b.

There were Meteor Kids throwing raves and partying after the twelve meteors that announced Endgame, and now there are kepler Kids.

The teens are loud as Hilal approaches, but when they notice him the silence hits. They see his scarred face and his discolored eyes and his lack of hair and his missing ear. Two of the kids pull the masks from the tops of their heads and over their faces, as if to hide.

Hilal doesn’t break stride. “Krap,” he says, dipping his chin and raising his hand.

None of them say anything in return.

He resumes running. Another kilometer and he reaches the Classic Kameo Hotel, a collection of glass and cement blocks, all white and modern and clean. Hilal imagines it caters to upscale tourists and Asian businessmen.

This is where he will find Stella.

He goes inside. The air conditioning slaps him in the face. He moves through it, crossing his arms for warmth. Nice lobby, big chairs, front desk, clerk, elevator, hallway, room.

Its number is 702. He is about to knock when he is overcome with nerves. He is going to see her again. Stella. The woman who beat him in a fight, who helped him, who claimed Wayland Vyctory as her father. Hilal trusted her in Las Vegas, and he trusts her still, but now that he is on the edge of whatever comes next in Endgame he pauses.

Breathes.

Knocks.

He hears the soft pad of footsteps on the far side of the door. The world turns some more.

The door opens. The woman smiles.

“Hilal,” Stella says. “Come in. It is so good to see you again.”