Читать книгу Rules of the Game - Джеймс Фрей, James Frey, Nils Johnson-Shelton - Страница 15

An walks from the cemetery back to his safe house. He walks briskly, angry and red-eyed and oblivious to the world around him.

He had them. The Nabataean and Sky Key and Earth Key too. Right in his sights. He had them and his shots missed and they outplayed him!

And they got away.

They are gone.

“Gone, Chiyoko, gone! How could I let it happen?” he curses BLINKshiverBLINK he curses himself as he marches through the choked streets, and when he finally reaches the secluded side entrance of his hideout his emotions are a tempest.

He opens the door and bolts it shut from the inside and punches a code into the security system. He stalks toward the bathroom, stripping off his clothes as he moves, letting his garments fall to the floor in heaps. He rants the whole way. “I had”—BLINKBLINK—“I had them! I could have killed”—shiverBLINK—“killed”—shivershivershiver—“killed”—BLINK—“them.” SHIVERshiver. “Could have”—SHIVERshiver—“Could have”—SHIVERshiver—“Could have stuffed a grenade in his mouth and stepped back and laughed and watched the whole thing burn!” BLINK. “No”—BLINK—“No”—BLINK—“No”—BLINK—“No winner could be”—shiverSHIVERshiver—“no winner could be”—BLINKBLINKBLINKBLINKshiverBLINKBLINK—“No winner could be!”

He’s in the bathroom and naked except for Chiyoko’s necklace. He puts his hands to it but they shake too much. She can’t calm him right now, she can’t, and he lets go of the necklace because he’s shaking so much that he’s afraid he’ll break it, that he’ll hurt her, and he raises his arm and bites it and clamps down, gnashes, grinds. It hurts and stings and a little blood comes and he stops shaking. He turns on the hot water tap, and his hands calm. He removes Chiyoko and sets her gingerly on the edge of the sink and steps through the curtain and into the stall. It is scalding and his skin turns red and he winces and holds his breath from the shock of the temperature.

He calms some more. His arm throbs. He ducks his stubbly head under the water stream. It burns.

“The world would have gotten what it deserves,” An says.

And in that moment there is a small sound deep in his mind and he knows it is her and she’s trying to speak to him but he can’t hear. He strains and concentrates but he can’t hear her.

“What it deserves. All because of me.”

He feels better. He washes, dries, cleans the necklace, gets dressed, eats, and then moves to a control room and settles down. He checks the tracking program that marks the Olmec’s position, and then turns on several monitors at once and watches the news.

The news. The news. The news. It is glorious and beautiful and amazing.

BBC, CNN International, Al Jazeera, Fox News, TASS, France 24, CCTV. Fear is rampant. Martial law in every Western country. Police forces thinning out as their members flee to be with family. Full military battalions being repositioned to minimum safe distances. Nuclear energy facilities being put on lockdown. Chemical plants following emergency shutdown protocols. Municipal airspaces the world over thick with helicopters and drones. Astronauts and cosmonauts on the International Space Station initiating emergency sequences and preparing for a prolonged isolation from Mission Control. The destruction of the ancient monuments of Stonehenge and Chogha Zanbil—the former of principal importance to the La Tène Celts, the latter equally as essential to the Sumerian line. No one knows who is obliterating them, or if they do know, no one is telling. Are other such monuments slated for destruction as well? Will those belonging to the Olmec, the Cahokian, the Nabataean, the Harappan, the Shang, and all the others be destroyed in time? Is the kepler destroying them? A consortium of the world’s militaries? Some group as yet unknown? An is unsure. He watches a dozen segments about the alien called kepler 22b. Interviews with people who revere him or hate him or want to befriend him or kill him. People who want to subjugate themselves to him. People who want to enslave him. But mostly people who want to run away from him, even if there is nowhere to run.

Don’t tell the leaders of the world that, though. Don’t tell the rich. An watches stories about presidents and prime ministers and scientists and educators and MPs and the wealthy, all fleeing, all bunkering, all burying themselves. Trying to disappear. Everyone else looting or taping up windows or trying to get inland and for the most part failing. Shoot-outs on clogged highways up and down the American East Coast. Throngs of people at churches and mosques and temples and synagogues praying to their gods. The Vatican, the Dome of the Rock, the Western Wall—all three so crowded that worshippers at each are being trampled and crushed.

An falls asleep to this beautiful chaotic dance at around three in the morning.

He wakes 2.4 hours later. The television screens are still full of fear and confusion and questions. When will Abaddon hit? How big is it and what’s it made of and how many will die?

And some answers.

Abaddon is a dense nickel-and-iron meteor that will strike soon on the edge of the Nova Scotia shelf, 300 kilometers south of Halifax. The asteroid is spherical with a diameter of just under three kilometers. It will punch a hole in the atmosphere and the sky will light up, snuffing out the sun’s light. The initial blast will vaporize everything around it and underneath it and over it for hundreds of miles. The impact will trigger a massive earthquake to ripple across the globe, which will even be felt on the other side of the world. After the quake comes the airborne shock wave, destroying everything for hundreds and hundreds of miles. And last but certainly not least will be the tsunamis, affecting every North Atlantic city from San Juan to Washington, DC, to Lisbon to Dakar.

In the hours and days that follow, the secondary effects of Abaddon will wreak havoc over the entire planet. These are less certain. They could include eruptions of long-dormant volcanoes as they are shaken from their slumbers. The Big Island of Hawaii could crack and calve a huge section into the Pacific, causing massive tsunamis up and down the Pacific Rim. Acid rain could fall everywhere, but especially within a few thousand miles of the crater, poisoning the sea and all drinking water in the vicinity. Electrical storms and hurricanes could whip up and ravage the land and sea around the crater.

An flips through the channels. There will be tornadoes, floods, landslides, ash, fear, depravation, suffering, death. There will be firestorms. Impact winters. No more internet in a lot of places. No more air travel for a long time. And on and on and on and, yes, soon, very soon, a lot of things are going to die.

At around six in the morning the first report of a visual comes on air. Spotted in the sky over the South Pacific. A dark speck skirting across the sun’s disc. A video plays on CNN International in a GIF loop: fishermen in small wooden boats hoisting Mylar-covered binoculars to the sky. They’re surrounded by blue water and white sand and green trees and the sky as clear as ever, and the men point and scream and yell.

That’s when everyone knows that it’s really true.

That’s when An knows it’s not a dream.

It’s better than a dream.

He will miss the internet, though. Sorely.

An turns from the news and hops up and moves. He needs to get back on the road, to get out of this city before it goes completely insane. The asteroid will hit on the far side of the globe, but he wants to be in the countryside for Abaddon, not in Kolkata or anywhere like it.

He has a quick breakfast of fish cakes and warm Coke. In the garage he loads his bulletproof Land Rover Defender with his go box and the cans of extra gasoline and his guns and bombs and Nobuyuki Takeda’s katana and the other box too, the precious box that contains the vest should he ever need it. The 20-kilo suicide vest that is his fail-safe.

By 9:13 he is ready to go.

But now that he’s sitting in his Defender and looking at the monitors that show what’s happening outside his safe house, he’s a little worried.

An didn’t expect this.

Not at all.

Hundreds of people choke the alleyway outside. All men. All crammed into the narrow street that is his Defender’s sole egress. They sit on the ground, lean against walls, mill around. Someone must have followed him from the cemetery and called their friends, and then they called friends, and they called friends. The men have sticks and pipes and machetes and a few have semiautomatic rifles. Some have dogs on ropes. Many are shirtless and rail thin and wear the ubiquitous loose cotton pants seen all over India. Some carry placards. Most of these are in Bengali or Hindi, which An can’t read, but some are in English. They say, WE SEE YOU! and BROTHERHOOD OF MAN! and EARTH IS OURS! and NO TO ENDGAME! NO TO THE PLAYERS! NO TO KEPLER 22B!

More than a few have blood smeared over their faces and arms. Blood from chickens or goats or dogs, sacrificed in ceremonies at local temples.

An understands. These men know who he is—the Shang, An Liu, Player of Endgame—and they want his pain. His life. His blood.

He understands perfectly.

BLINKshiverBLINK.

An pounds something into a laptop mounted in the center of the car. He hits enter. Like all Shang safe houses, this one is wired to blow, and blow dirty, irradiating this section of Kolkata. But the bomb will only detonate when his system detects that he and his vehicle have reached a safe distance.

He flicks the laptop closed.

“Are you ready, Chiyoko?”

And then he hears a small sound deep in his mind.

“Chi”—BLINK—“Chi”—SHIVER—“Chiyoko?”

The sound grows a little louder, like a hum in the distance.

“Are you ready?”

SHIVERSHIVERSHIVER.

And then—I am, she says in the voice she never had.

The quality of her voice doesn’t surprise him. Calm but firm. It is her. It is perfectly, succinctly, fully her.

He’s been expecting her.

He says, “You are always ready and I love you for it.”

An taps a button and the garage doors crack open.

“I love you.” An repeats. And she says it too, at the exact same moment, his voice mingling and weaving with hers.

He smiles.

Chiyoko and An. The Mu and the Shang.

They are the same.

The mob outside stirs and crackles.

Those who were sitting stand.

He hits the button again and the doors swing wide. A Kalashnikov fires. Shots explode across the Defender’s bulletproof windshield.

BLINK. SHIVER.

He flips the key in the ignition. The engine comes to life. He jams the gas and the engine roars. The men howl and gesticulate, wave their arms and sticks and their ridiculous placards, as if An cares for any of what they have to say.

This is not a protest, it is a war.

And he will fight it with his beloved.