Читать книгу The Testimony - James Smythe, James Smythe - Страница 62
Audrey Clave, linguistics postgraduate student, Marseilles
ОглавлениеJacques and I ended up sleeping in this room off the language labs, somebody’s office, one that they gave to a professor with a title but not a real job, one of the codgers. There wasn’t really anything in the room; it was more like a big cupboard when you stood in it, with an empty desk and a cactus (because it couldn’t die) and some books on the shelves, all covered in dust. There was a rug on the floor, Turkish, it looked like, expensive, and it had barely been used. I should take that for our office, I said, and then Jacques moved the furniture over up against the window and we locked the door and lay down. That was the first night we slept together, had sex, whatever. Afterwards we were going to sleep, and I had just shut my eyes when we got woken up by David banging on the door. Open up, he shouted. It’s Patrice, he’s gone, and I don’t know where. We got dressed and Jacques ran with him to the green in the middle of the main buildings, to see if he was there or if anybody had seen him leaving. I went out the front to get some cigarettes from the machine – I could taste them on Jacques, and I suddenly missed them, that taste – and there were people out there staring up at the roof, just like with the guy before. Patrice was on the parapet, I could see his legs dangling. The building wasn’t exactly tall, only five storeys, but it was old, high ceilings, and he was just sitting there. He didn’t seem to be moving. I ran upstairs, praying to God that he would be there when I got to him, and he was. Don’t jump, I said. I just want to sit and talk, and he nodded and said that was fine, but he had been crying, and he looked so sick that I wondered if he had taken something, but I didn’t want to ask, not then.
He offered me a cigarette, like he could tell somehow that I wanted one, even though I hadn’t smoked in nearly six months, and I coughed my way through the first few drags, shuffling along the ledge with him. I didn’t look down. We didn’t talk as we smoked; we sat and swung our legs. When I had put mine out, smoked only halfway, because that was all I could manage, I asked him what he was doing. He lit a second one, which I thought was a good sign, and he said, Maybe, if I pray really hard, He might accept me back. Back? I asked him. What do you mean, Back? You haven’t gone anywhere. Besides, eh, it might not be Him. It might be anything. You want to be praying to a bunch of aliens? But I must have sounded fake to him, because I sounded fake to myself. I was sure that it was God. Come back inside with me, I said, we’ll go and have a coffee and talk this out, and he nodded, we both stood up, and he just stepped off the roof. I heard the crowd scream, but I didn’t look down, because I didn’t want to see that. I ran downstairs, I don’t remember screaming or crying, but apparently I was, and by the time I got there this one guy, a stoner I recognized because he was always sitting on the benches outside the offices, told me that Patrice was the third person he’d seen that day do it. I sat there and waited for the police with Jacques and David, who found me when they heard the crowd scream, but the police didn’t come until the next day, they were so busy.