Читать книгу Italian Renaissance - John Addington Symonds - Страница 29

Table of Contents

Corruption of the Church—Degradation and Division of Italy—Opinions of Machiavelli, Guicciardini, and King Ferdinand of Naples—Incapacity of the Italians for thorough Reformation—The Worldliness and Culture of the Renaissance—Witness of Italian Authors against the Papal Court and the Convents—Superstitious Respect for Relics—Separation between Religion and Morality—Mixture of Contempt and Reverence for the Popes—Gianpaolo Baglioni—Religious Sentiments of the Tyrannicides—Pietro Paolo Boscoli—Tenacity of Religions—The direct Interest of the Italians in Rome—Reverence for the Sacraments of the Church—Opinions pronounced by Englishmen on Italian Immorality—Bad Faith and Sensuality—The Element of the Fancy in Italian Vice—The Italians not Cruel, or Brutal, or Intemperate by Nature—Domestic Murders—Sense of Honor in Italy—Onore and Onesta—General Refinement—Good Qualities of the People—Religious Revivalism.

The corruption of the Papal Court involved a corresponding moral weakness throughout Italy. This makes the history of the Popes of the Renaissance important precisely in those details which formed the subject of the preceding chapter. Morality and religion suffered an almost complete separation in the fifteenth century. The chiefs of the Church with cynical effrontery violated every tradition of Christ and the Apostles, so that the example of Rome was in some sense the justification of fraud, violence, lust, filthy living, and ungodliness to the whole nation.

The contradiction between the spiritual pretensions of the Popes and their actual worldliness was not so glaring to the men of the Renaissance, accustomed by long habit to the spectacle of this anomaly, as it is to us. Nor would it be scientific to imagine that any Italian in that age judged by moral standards similar to ours. Æsthetic propriety rather than strict conceptions of duty ruled the conduct even of the best, and it is wonderful to observe with what artless simplicity the worst sinners believed they might make peace in time of need with heaven. Yet there were not wanting profound thinkers who traced the national decay of the Italians to the corruption of the Church. Among these Machiavelli stands foremost. In a celebrated passage of the Discorsi,[1] after treating the whole subject of the connection between good government and religion, he breaks forth into this fiery criticism of the Papacy: 'Had the religion of Christianity been preserved according to the ordinances of its founder, the states and commonwealths of Christendom would have been far more united and far happier than they are. Nor is it possible to form a better estimate of its decay than by observing that, in proportion as we approach nearer to the Roman Church, the head of this religion, we find less piety prevail among the nations. Considering the primitive constitution of that Church, and noting how diverse are its present customs, we are forced to judge that without doubt either ruin or a scourge is now impending over it. And since some men are of opinion that the welfare of Italy depends upon the Church, I wish to put forth such arguments as occur to my mind to the contrary; and of these I will adduce two, which, as I think, are irrefutable. The first is this: that owing to the evil ensample of the Papal Court, Italy has lost all piety and all religion: whence follow infinite troubles and disorders; for as religion implies all good, so its absence implies the contrary. Consequently, to the Church and priests of Rome we Italians owe this obligation first—that we have become void of religion and corrupt. But we also owe them another, even greater, which is the cause of our ruin. I mean that the Church has maintained and still maintains Italy divided. Of a truth no province ever was united and prosperous, unless it were reduced beneath the sway of one republic or one monarch, as is the case with France and Spain. And the reason why Italy is not in this condition, but has neither commonwealth nor monarch for her head, is none other than the Church: for the Church, established in our midst and exercising a temporal authority, has never had the force or vigor to extend its sway over the whole country and to become the ruling power in Italy. Nor on the other hand has it been so feeble as not to be able, when afraid of losing its temporalities, to call in a foreign potentate, as a counterpoise in its defense against those powers which threatened to become supreme. Of the truth of this, past history furnishes many instances; as when, by the help of Charlemagne, the Popes expelled the Lombards; and when in our own days they humbled Venice by the aid of France, and afterwards drove out the French by calling in the Swiss. So then the Church, being on the one hand too weak to grasp the whole of Italy, and at the same time too jealous to allow another power to do so, has prevented our union beneath one head, and has kept us under scattered lords and princes. These have caused so much discord and debility that Italy has become the prey not only of powerful barbarians, but also of every assailant. And this we owe solely and entirely to the Church. In order to learn by experience the truth of what I say, one ought to be able to send the Roman Court, armed with like authority to that it wields in Italy, to take up its abode among the Swiss, who at the present moment are the only nation living, as regards religion and military discipline, according to the antique fashion; he would then see that the evil habits of that Court would in no long space of time create more disorders than any other misfortune that could arise there in any period whatever.' In this scientific and deliberate opinion pronounced by the profoundest thinker of the sixteenth century, the Papacy is accused of having caused both the moral depravation and the political disunion of Italy. The second of these points, which belongs to the general history of the Italian nation, might be illustrated abundantly: but one other sentence from the pen of Machiavelli exposes the ruinous and selfish policy of the Church more forcibly than could be done by copious examples:[2] 'In this way the Pontiffs at one time by love of their religion, at other times for the furtherance of their ambitious schemes, have never ceased to sow the seeds of disturbance and to call foreigners into Italy, spreading wars, making and unmaking princes, and preventing stronger potentates from holding the province they were too feeble to rule.'

[1] Lib. i. cap. 12.

[2] Ist. Fior. lib. i.

Guicciardini, commenting upon the Discorsi of Machiavelli, begins his gloss upon the passage I have just translated, with these emphatic words:[1] 'It would be impossible to speak so ill of the Roman Court but that more abuse would not be merited, seeing it is an infamy, an example of all the shames and scandals of the world.' He then proceeds to argue, like Machiavelli, that the greatness of the Church prevented Italy from becoming a nation under one head, showing, however, at the same time that the Italians had derived much benefit from their division into separate states.[2] To the concurrent testimony of these great philosophic writers may be added the evidence of a practical statesman, Ferdinand, king of Naples, who in 1493 wrote as follows:[3] 'From year to year up to this time we have seen the Popes seeking to hurt and hurting their neighbors, without having to act on the defensive or receiving any injury. Of this we are ourselves the witness, by reason of things they have done and attempted against us through their inborn ambition; and of the many misfortunes which have happened of late in Italy it is clear that the Popes are authors.' It is not so much however with the political as with the moral aspect of the Church that we are at present concerned: and on the latter point Guicciardini may once more be confronted with his illustrious contemporary. In his aphorisms he says:[4] 'No man hates the ambition, avarice, and effeminacy of the priests more than I do; for these vices, odious in themselves, are most unseemly in men who make a profession of living in special dependence on the Deity. Besides, they are so contradictory that they cannot be combined except in a very extraordinary subject. My position under several Popes has compelled me to desire their aggrandizement for the sake of my own profit.[5] Otherwise, I should have loved Martin Luther like myself—not that I might break loose from the laws which Christianity, as it is usually interpreted and comprehended, imposes on us, but that I might see that horde of villains reduced within due limits, and forced to live either without vices or without power.'

[1] Guicc. Op. Ined. vol. i. p. 27.

[2] In another place (Op. Ined. vol. i. p. 104) Guicciardini describes the rule of priests as founded on violence of two sorts; 'perchè ci sforzano con le armi temporali e con le spirituali.' It may be well to collect the chief passages in Machiavelli and Guicciardini, besides those already quoted, which criticise the Papacy in relation to Italian politics. The most famous is at the end of the fourth book of the Istoria d' Italia (Edn. Rosini, vol. ii. pp. 218–30). Next may be placed the sketch of Papal History in Machiavelli's Istorie Fiorentine (lib. i. cap. 9–25). The eleventh chapter of the Principe gives a short sketch of the growth of the temporal power, so framed as to be acceptable to the Medici, but steeped in the most acid irony. See, in particular, the sentence 'Costoro solo hanno stati e non li difendono, hanno sudditi e non li governano,' etc.

[3] See the dispatch quoted by Gregorovius, Stadt Rom, vol. vii. p. 7, note.

[4] Op. Ined. Ricordi No. 28. Compare Ariosto, Satire i. 208–27.

[5] Guicciardini had been secretary and vicegerent of the Medicean Popes. See back, p. 206.

These utterances are all the more remarkable because they do not proceed from the deep sense of holiness which animated reformers like Savonarola. Machiavelli was not zealous for the doctrines of Christianity so much as for the decencies of an established religion. In one passage of the Discorsi he even pronounces his opinion that the Christian faith compared with the creeds of antiquity, had enfeebled national spirit.[1] Privately, moreover, he was himself stained with the moral corruption which he publicly condemned. Guicciardini, again, in the passage before us, openly avows his egotism. Keen-sighted as they were in theory, these politicians suffered in their own lives from that gangrene which had penetrated the upper classes of Italy to the marrow. Their patriotism and their desire for righteousness were not strong enough to make them relinquish the pleasure and the profit they derived from the existing state of things. Nor had they the energy or the opportunity to institute a thorough revolution. Italy, as Machiavelli pointed out in another passage of the Discorsi, had become too prematurely decrepit for reinvigorating changes;[2] and the splendid appeal with which the Principe is closed must even to its author have sounded like a flourish of rhetorical trumpets.

[1] Discorsi, ii. 2, iii. 1. These chapters breathe the bitterest contempt for Christianity, the most undisguised hatred for its historical development, the intensest rancor against Catholic ecclesiastics.

[2] Discorsi, i. 55.

Moreover, it seemed impossible for an Italian to rise above the conception of a merely formal reformation, or to reach that higher principle of life which consists in the enunciation of a new religious truth. The whole argument in the Discorsi which precedes the chapter I have quoted, treats religion not in its essence as pure Christianity, but as a state engine for the maintenance of public order and national well-being.[1] That Milton and Cromwell may have so regarded religion is true: but they had, besides, a personal sense of the necessity of righteousness, the fear of God, at the root of their political convictions. While Machiavelli and Guicciardini wished to deprive the Popes of temporal sovereignty, in order that the worst scandals of their Court might be suppressed, and that the peace of Italy might be secured, Savonarola desired to purge the Church of sin, but to retain its hierarchy and its dogmas inviolate. Neither the politicians nor the prophet had discerned, what Luther and the nations of the North saw clearly, that a fresh element of spiritual vitality was necessary for the regeneration of society; or in other words, that good government presupposes living religion, and not that religion should be used as an engine for the consolidation of empire over the people.[2]

[1] Mach. Disc. i. 12, after exposing the shams on which, as he believed, the religious institutions of Numa rested, asserts that, however much governors may be persuaded of the falseness of religions, it is their duty to maintain them: 'e debbono … come che le giudicassero false, favorirle e accrescerle.'

[2] Yet read the curious passage (Disc. iii. 1) in which Machiavelli discusses the regeneration of religion by a return to its vital principle, and shows how S. Francis and S. Dominic had done this in the thirteenth century. It was precisely what Luther was designing while Machiavelli was writing.

The inherent feebleness of Italy in this respect proceeded from an intellectual apathy toward religious questions, produced partly by the stigma attaching to unorthodoxy, partly by the absorbing interests of secular culture, partly by the worldliness of the Renaissance, partly by the infamy of the ecclesiastics, and partly by the enervating influence of tyrannies. However bold a man might be, he dread of heretic; the term paterino, originally applied to religious innovators, had become synonymous in common phraseology with rogue. It was a point of good society and refined taste to support the Church. Again, the mental faculties of Italy had for three centuries been taxed to the utmost in studies wide apart from the field of religious faith. Art, scholarship, philosophy, and meditation upon politics had given a definite direction to the minds of thinking men, so that little energy was left for those instinctive movements of the spirit which produced the German Reformation. The great work of Italy had been the genesis of the Renaissance, the development of modern culture. And the tendencies of the Renaissance were worldly: its ideal of human life left no room for a pure, and ardent intuition into spiritual truth. Scholars occupied with the interpretation of classic authors, artists bent upon investing current notions with the form of beauty, could hardly be expected to exclaim: 'The fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil, that is understanding.'[1] Materialism ruled the speculations no less than the conduct of the age. Pamponazzo preached an atheistic doctrine, with the plausible reservation of Salva Fide, which then covered all. The more delicate thinkers, Pico and Ficino, sought to reconcile irreconcilables by fusing philosophy and theology, while they distinguished truths of science from truths of revelation. It seems meanwhile to have occurred to no one in Italy that the liberation of the reason necessitated an abrupt departure from Catholicism. They did not perceive that a power antagonistic to mediaeval orthodoxy had been generated. This was in great measure due to indifference; for the Church herself had taught her children by example to regard her dogmas and her discipline as a convenient convention. It required all the scourges of the Inquisition to flog the nation back, not to lively faith, but to hypocrisy. Furthermore, the political conditions of Italy were highly unfavorable to a profound religious revolution. The thirst for national liberty which inspired England in the sixteenth century, impelling the despotic Tudors to cast off the yoke of Rome, arming Howard the Catholic against the holy fleet of Philip, and joining prince and people in one aspiration after freedom, was impossible in Italy. The tone of Machiavelli's Principe, the whole tenor of Castiglione's Cortigiano, prove this without the need of further demonstration.

[1] It is well known that Savonarola's objection to classical culture was based upon his perception of its worldliness. It is very remarkable to note the feeling on this point of some of the greatest northern scholars. Erasmus, for example, writes: 'unus adhuc scrupulus habet animum meum, ne sub obtentu priscæ literaturæ renascentis caput erigere conetur Paganismus, ut sunt inter Christianos qui titulo pæne duntaxat Christum agnoscunt, ceterum intus Gentilitatem spirant'—Letter 207 (quoted by Milman in his Quarterly article on Erasmus). Ascham and Melanchthon passed similar judgments upon the Italian scholars. The nations of the north had the Italians at a disadvantage, for they entered into their labors, and all the dangerous work of sympathy with the ancient world, upon which modern scholarship was based, had been done in Italy before Germany and England came into the field.

Few things are more difficult than to estimate the exact condition of a people at any given period with regard to morality and religion. And this difficulty is increased tenfold when the age presents such rapid transitions and such bewildering complexities as mark the Renaissance. Yet we cannot omit to notice the attitude of the Italians at large in relation to the Church, and to determine in some degree the character of their national morality. Against the corruption of Rome one cry of hatred and contempt arises from a crowd of witnesses. Dante's fiery denunciations, Jacopone's threats, the fierce invectives of Petrarch, and the thundering prophecies of Joachim lead the chorus. Boccaccio follows with his scathing irony. 'Send the most obstinate Jew to Rome,' he says, 'and the profligacy of the Papal Court will not fail to convert him to the faith that can resist such obloquy.'[1] Another glaring scandal was the condition of the convents. All novelists combine in painting the depravity of the religious houses as a patent fact in social life. Boccaccio, Sacchetti, Bandello, and Masuccio may be mentioned in particular for their familiar delineation of a profligacy which was interwoven with the national existence.[2] The comic poets take the same course, and delight in ridiculing the gross manners of the clergy. Nor do the ecclesiasties spare themselves. Poggio, the author of the Facetiæ, held benefices and places at the Papal Court. Bandello was a Dominican and nephew of the General of his order. Folengo was a Benedictine. Bibbiena became a cardinal. Berni received a Canonry in the Cathedral of Florence. Such was the open and acknowledged immorality of the priests in Rome that more than one Papal edict was issued forbidding them to keep houses of bad repute or to act as panders.[3] Among the aphorisms of Pius II. is recorded the saying that if there were good reasons for enjoining celibacy on the clergy, there were far better and stronger arguments for insisting on their marriage.[4]